El israelí Noam Bettan ensayó para Eurovisión con falsos abucheos

Los ensayos para el Festival de la Canción de Eurovisión suelen incluir coreografías elaboradas e intensa pirotecnia, elementos básicos en las actuaciones del espectáculo anual de canciones.

Para el artista israelí Noam Bettan, sin embargo, un elemento muy diferente ha sido parte de su preparación: abucheos e abucheos simulados.

El artista de 28 años, nacido en Israel de padres inmigrantes franceses, ha estado ensayando durante los últimos meses con todo tipo de sonidos interrumpiendo deliberadamente su actuación, según una persona familiarizada con sus protocolos que pidió no ser identificada porque no estaba autorizada a hablar con la prensa. El objetivo es desarrollar una sensación de imperturbabilidad a través de cualquier posible desviación, según la persona, y al mismo tiempo mantenerse lo suficientemente espontáneo como para que la actuación no se vuelva robótica.

Se espera que Bettan encuentre todas esas distracciones cuando interprete su exitosa canción “Michelle” en la final en Viena el sábado.

Los abucheos han sido una característica constante cuando Israel actúa en Eurovisión desde el 7 de octubre de 2023 y la guerra de Israel en Gaza que siguió. La concursante de 2024, Eden Golan, que tuvo que viajar con un extenso convoy de seguridad mientras avanzaba por las calles de Malmo, fue recibida con una oleada de abucheos cuando actuó. La intérprete del año pasado, Yuval Raphael, una sobreviviente de la Masacre de Nova, enfrentó abucheos y cánticos de “Palestina libre” durante su presentación en segundo lugar de “New Day Will Rise” en Basilea, mientras dos posibles atacantes subieron al escenario al final de la presentación antes de ser interceptados por la seguridad. Un miembro de la tripulación recibió un impacto con pintura que parecía ir dirigida a Raphael.

La semifinal de Bettan del martes incluyó algunos abucheos y al menos un abucheo de “Palestina libre” cuando Bettan comenzó a cantar su desafiante canción de amor, que los detectives de Internet que escuchaban grabaciones de teléfonos celulares captaron pero que la transmisión oficial no.

De hecho, la ORF, la emisora ​​austriaca que transmite el programa, ha decidido no utilizar oficialmente para los espectadores domésticos la llamada tecnología anti-abucheo, que ya existía la última vez que Viena acogió el concurso hace once años. Durante esa transmisión, la cantante rusa Polina Gagarina enfrentó abucheos durante su actuación un año después de que estalló la guerra en el este de Ucrania. Los abucheos no se escucharon en casa gracias a la tecnología de selección de sonido que reemplaza los abucheos con vítores artificiales.

La tecnología anti-abucheos es controvertida. Los críticos dicen que su uso distorsiona la verdad de una actuación, pero los partidarios creen que la tecnología desalienta las interrupciones.

Es probable que la actuación del sábado, en la que Israel intentará ganar su quinta Eurovisión de la historia (los corredores de apuestas sitúan actualmente al país en el quinto lugar entre 25), provoque más disturbios de ese tipo. La actuación de Bettan el martes también contó con el canto de “Detengan el genocidio” de una persona entre la multitud al comienzo de la actuación; fueron removidos junto con otras tres personas por presunto “comportamiento disruptivo”.

Bettan, que también viajó por Eurovisión con un convoy de seguridad, dijo más tarde en un vídeo que empleó su propia tecnología anti-abucheos durante la semifinal. “Escuché los abucheos, pero poco después escuché llamadas de personas de nuestro lado que hacían ruido y me levantaban. E inmediatamente me levantó el ánimo y me calentó el corazón”.

Incluso dijo en la sala: “Gracias Europa, te amo”.

La relación, sin embargo, podría ser complicada: según varios influencers, la canción “Michelle” (coescrita con Raphael y otros dos escritores) es en realidad una especie de canción de ruptura entre Israel y Europa, con Bettan, por supuesto, él mismo de origen europeo occidental, diciendo que ama el continente pero que se ha sentido quemado por él demasiadas veces.

Es una lectura inventiva con una base textual sorprendentemente convincente; Bettan en las notas de la canción mirando el océano en Tel Aviv y llorando por los recuerdos; el Mediterráneo separa a Israel de Europa.
En este sentido, dijo una de las influencers, la israelí-estadounidense llamada Miriam Strauss, los abucheos en realidad se deben a un diálogo con Bettan.

“Los abucheos realzan la canción debido al segundo significado”, dice en la publicación de YouTube. “La respuesta que recibe de Europa se convierte en parte de la canción”.

El influencer británico-israelí y ex portavoz del ejército israelí Eylon Levy expresó pensamientos similares en una publicación de Instagram que también se volvió viral. “Esta es una canción sobre la relación abusiva de Europa con el pueblo judío”, dijo Levy. “Él tiene que dejarla ir aunque obviamente no la ha superado”.