Crunchyroll está trayendo versiones totalmente localizadas de su servicio de transmisión de anime a Taiwán y Corea del Sur, el último paso en una expansión de varios años del negocio de anime en constante crecimiento del Grupo Sony. El presidente Rahul Purini anunció las medidas en la conferencia de prensa de APOS en Bali, con Taiwán programado para este verano y Corea del Sur programado para más adelante en 2026.
“Asia es una prioridad para Crunchyroll porque es el hogar de algunas de las comunidades de anime más apasionadas del mundo”, dijo Purini en una charla informal, enmarcando la expansión como parte de la misión de larga data de la compañía de ser “el mejor lugar para que los fanáticos experimenten el anime, dondequiera que estén”.
Los fanáticos taiwaneses tendrán acceso a una gran parte del catálogo de la plataforma y a la programación simultánea de la plataforma este verano, dijo la compañía, y Corea del Sur lo seguirá más adelante en 2026. Durante los últimos tres años, Crunchyroll se mudó a India y Tailandia, construyendo su oferta allí en torno a interfaces localizadas, doblaje extenso y eventos comunitarios en el terreno que respaldan el producto de transmisión principal.
Crunchyroll atribuye a ese enfoque de gran localización grandes ganancias en el compromiso. En India, que considera uno de sus mercados de más rápido crecimiento en todo el mundo, la plataforma ahora ofrece más de 900 títulos y más de 180 doblajes en hindi, tamil y telugu, con contenido doblado que representa más del 65 por ciento de la visualización y el tiempo total de visualización aumentó 3,5 veces, dijo la compañía. En Tailandia, donde lanzó un servicio totalmente localizado en febrero, Crunchyroll informa que la audiencia se ha cuadruplicado y ocupa el cuarto mercado mundial en participación de anime, ayudado por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Castillo Infinitoque, según dice, se convirtió en la película japonesa más taquillera y la película animada más taquillera de todos los tiempos en ese mercado.
La expansión asiática es parte de una estrategia de anime más amplia que Sony Group ha elevado a una prioridad corporativa central. Sony adquirió Crunchyroll de AT&T en 2020 por 1.180 millones de dólares y lo incorporó a Funimation, el pionero de la transmisión de anime que había adquirido anteriormente. El servicio totalmente integrado cuenta ahora con más de 21 millones de suscriptores y opera como una empresa conjunta entre Sony Pictures Entertainment y Aniplex, la rama de producción de anime de Sony Music Entertainment en Japón. El banco de inversión Jefferies ha pronosticado que el mercado mundial del anime alcanzará los 60.100 millones de dólares en 2030, frente a los 22.000 millones de dólares de 2023. La presciencia de Sony para la categoría quedó claramente de manifiesto el año pasado con el lanzamiento de Castillo Infinitoque recaudó más de 700 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en la película japonesa más taquillera de todos los tiempos, con Crunchyroll como codistribuidor fuera de Japón.
