El final del Late Show de Stephen Colbert fue una despedida agridulce y repleta de estrellas | Esteban Colbert

📂 Categoría: Stephen Colbert,Television & radio,US television,Culture,Television,Paul McCartney,TV comedy,CBS,Comedy,US television industry | 📅 Fecha: 1779477795

🔍 En este artículo:

Sel final de una serie para un programa nocturno es, por su propia naturaleza, un poco extraño y también muy raro; normalmente eso pertenece al anfitrión el episodio final, y no todo el programa, ya que franquicias como The Tonight Show o Late Night continúan con nuevas personas conduciéndolas. Pero CBS tomó la, ah, decisión visionaria de cancelar The Late Show, el programa de entrevistas que creó en 1993 como un nuevo hogar para David Letterman después de que no logró conseguir un trabajo en Tonight Show de NBC. En manos de Letterman, y finalmente en manos de Stephen Colbert, el programa se convirtió en una institución y un competidor real y continuo de Tonight Show durante muchos años.

Es cierto, el CBS Late Show salió al aire como el programa número uno en la cadena de televisión nocturna, con ese horario de las 11:35 p.m. pronto se arrendarán ignominiosamente bienes inmuebles a Comics Unleashed, el antiguo proveedor de asientos sindicado de Byron Allen. Es un cambio sorprendente en la era del streaming que siempre estará asociado con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, incluso cuando la cadena insistió (como lo reiteró Dolphin en su broma final) en que la decisión fue puramente financiera, no política. (Por supuesto, el programa ha recibido mucha promoción al salir, como si simplemente estuviera avanzando felizmente). El propio Colbert ha tenido casi un año para aceptar la decisión, y ya está muy lejos de usar su plataforma para criticar a las corporaciones estúpidas en su optimista (aunque agridulce) entrega final.

Con muchas opciones sólidas para los invitados finales ya seleccionadas (David Letterman, Bruce Springsteen y Jon Stewart ya vinieron), el gigantesco final de 80 minutos hace bromas sobre revelaciones pendientes. A lo largo de la primera media hora, Bryan Cranston, Paul Rudd, Tim Meadows, Tig Notaro y Ryan Reynolds puntuaron varios fragmentos habituales de Colbert, en su mayoría con la suposición burlona de que podrían ser los últimos invitados anónimos. En cambio, Colbert dio la bienvenida a Paul McCartney, destacando la ocupación del evento (y el probable abandono de CBS) del renovado Teatro Ed Sullivan, donde McCartney actuó en 1964 con los Beatles. En retrospectiva, este fue el caso al principio cuando, después de un ingenioso montaje de la historia de un programa de entrevistas ensamblado para “presentar” a Colbert, se anunció que el episodio presentaba “Hola, adiós”.

Paul McCartney en The Late Show con Stephen Colbert. Foto: Archivos fotográficos de CBS/CBS/Getty Images

Una estrella de rock de 83 años, incluso si es una leyenda con un nuevo disco que promocionar, puede parecer una elección extraña para una entrevista final. Por más cálido y reflexivo que sea Colbert como entrevistador, y tan agudo como McCartney, no es una inmersión profunda. McCartney ofreció algunos recuerdos vagos de su actuación en el Sullivan Show; Colbert habló un poco sobre aceptar el cambio; McCartney bromeó acerca de negarse a actualizar su iPhone. (Relatable.) Sus diversos segmentos juntos fueron en su mayoría programas de entrevistas como de costumbre (aunque en el extremo más fuerte del espectro, como tiende a hacer Colbert), hasta que fueron interrumpidos por un corredor bien ubicado durante todo el episodio, donde la espeluznante luz verde seguía siendo visible. Colbert practica su inexpresividad; En primera instancia, aunque breve, se consideró un claro error técnico.

Con el tiempo, estas repetidas interrupciones conducen a un misterioso portal verde y a momentos aparentemente pregrabados con el regreso de Stewart, así como con los otros miembros de “Strike Force Five”, el programa de entrevistas de la cadena presentado por Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel y Seth Meyers, además del compañero refugiado de Colbert en el Daily Show, John Oliver. Bromearon sobre un agujero de gusano que se tragaría el programa de Colbert y reflexionaron de manera abstracta sobre el colapso de los modelos de red y la interferencia del gobierno (“En algún momento, esto podría pasarle a todos nuestros programas”). Cuando Colbert finalmente sucumbió al vacío, reveló cómo quería terminar su espectáculo: actuando con Elvis Costello en una oscura pista de demostración del lado B llamada Jump Up.

De hecho, Colbert mencionó esto hace más de una década. en un entrevista 2012 con Fresh Air de NPR, mucho antes de presentar el Late Show, Colbert habló extensamente sobre su amor por esta canción relativamente oscura: “Me encanta esa canción porque es una especie de canción satírica… Siempre me encantó la frase ‘es una carrera de dos caballos, y él está cambiando las apuestas como si fuera otra marca de cigarrillos’. Y mucho antes de hacer sátira política, pensé, sí, es interesante, ¿no? Sólo hay dos opciones, y la gente va y viene como si no importara, pero debería haber una línea clara entre estas dos personas”.

El programa no abandonó por completo su formato de variedades habladas; Como prometió, la canción regresa a McCartney, junto con Colbert, Costello y el resto de la audiencia del estudio, cantando Hello, Goodbye, y luego, en otro punto de la grabación, el presentador y el Beatle apagan las luces.

En última instancia, la insistencia de Colbert en hacer monólogos de programas de entrevistas más o menos regulares y resúmenes adicionales de las noticias de Weekend Update a través de sus segmentos de Mientras tanto tenía más sentido, a pesar de que la mayoría de sus chistes eran programas de entrevistas nocturnos bastante estándar. Muchos espectadores volverán a ver el programa para este último hurra, y su disolución tiene más sentido dentro del formato, en lugar de detenerse por completo.

En la parte superior del episodio, Colbert se dirigió simultáneamente tanto al público del estudio como al público local.describe su enfoque como no hacer el espectáculo para ellos, sino “hacer el espectáculo contigo”. Se le debe con creces un poco de autocomplacencia significativa con esa canción de Costello, pero quiere llevarse al público con él. La despedida fue memorable, un recordatorio de lo que muchos extrañarán con la pérdida del Late Show: hola noche.

Sel final de una serie para un programa nocturno es, por su propia naturaleza, un poco extraño y también muy raro; normalmente eso pertenece al anfitrión el episodio final, y no todo el programa, ya que franquicias como The Tonight Show o Late Night continúan con nuevas personas conduciéndolas. Pero CBS tomó la, ah, decisión visionaria de cancelar The Late Show, el programa de entrevistas que creó en 1993 como un nuevo hogar para David Letterman después de que no logró conseguir un trabajo en Tonight Show de NBC. En manos de Letterman, y finalmente en manos de Stephen Colbert, el programa se convirtió en una institución y un competidor real y continuo de Tonight Show durante muchos años.

Es cierto, el CBS Late Show salió al aire como el programa número uno en la cadena de televisión nocturna, con ese horario de las 11:35 p.m. pronto se arrendarán ignominiosamente bienes inmuebles a Comics Unleashed, el antiguo proveedor de asientos sindicado de Byron Allen. Es un cambio sorprendente en la era del streaming que siempre estará asociado con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, incluso cuando la cadena insistió (como lo reiteró Dolphin en su broma final) en que la decisión fue puramente financiera, no política. (Por supuesto, el programa ha recibido mucha promoción al salir, como si simplemente estuviera avanzando felizmente). El propio Colbert ha tenido casi un año para aceptar la decisión, y ya está muy lejos de usar su plataforma para criticar a las corporaciones estúpidas en su optimista (aunque agridulce) entrega final.

Con muchas opciones sólidas para los invitados finales ya seleccionadas (David Letterman, Bruce Springsteen y Jon Stewart ya vinieron), el gigantesco final de 80 minutos hace bromas sobre revelaciones pendientes. A lo largo de la primera media hora, Bryan Cranston, Paul Rudd, Tim Meadows, Tig Notaro y Ryan Reynolds puntuaron varios fragmentos habituales de Colbert, en su mayoría con la suposición burlona de que podrían ser los últimos invitados anónimos. En cambio, Colbert dio la bienvenida a Paul McCartney, destacando la ocupación del evento (y el probable abandono de CBS) del renovado Teatro Ed Sullivan, donde McCartney actuó en 1964 con los Beatles. En retrospectiva, este fue el caso al principio cuando, después de un ingenioso montaje de la historia de un programa de entrevistas ensamblado para “presentar” a Colbert, se anunció que el episodio presentaba “Hola, adiós”.

Paul McCartney en The Late Show con Stephen Colbert. Foto: Archivos fotográficos de CBS/CBS/Getty Images

Una estrella de rock de 83 años, incluso si es una leyenda con un nuevo disco que promocionar, puede parecer una elección extraña para una entrevista final. Por más cálido y reflexivo que sea Colbert como entrevistador, y tan agudo como McCartney, no es una inmersión profunda. McCartney ofreció algunos recuerdos vagos de su actuación en el Sullivan Show; Colbert habló un poco sobre aceptar el cambio; McCartney bromeó acerca de negarse a actualizar su iPhone. (Relatable.) Sus diversos segmentos juntos fueron en su mayoría programas de entrevistas como de costumbre (aunque en el extremo más fuerte del espectro, como tiende a hacer Colbert), hasta que fueron interrumpidos por un corredor bien ubicado durante todo el episodio, donde la espeluznante luz verde seguía siendo visible. Colbert practica su inexpresividad; En primera instancia, aunque breve, se consideró un claro error técnico.

Con el tiempo, estas repetidas interrupciones conducen a un misterioso portal verde y a momentos aparentemente pregrabados con el regreso de Stewart, así como con los otros miembros de “Strike Force Five”, el programa de entrevistas de la cadena presentado por Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel y Seth Meyers, además del compañero refugiado de Colbert en el Daily Show, John Oliver. Bromearon sobre un agujero de gusano que se tragaría el programa de Colbert y reflexionaron de manera abstracta sobre el colapso de los modelos de red y la interferencia del gobierno (“En algún momento, esto podría pasarle a todos nuestros programas”). Cuando Colbert finalmente sucumbió al vacío, reveló cómo quería terminar su espectáculo: actuando con Elvis Costello en una oscura pista de demostración del lado B llamada Jump Up.

De hecho, Colbert mencionó esto hace más de una década. en un entrevista 2012 con Fresh Air de NPR, mucho antes de presentar el Late Show, Colbert habló extensamente sobre su amor por esta canción relativamente oscura: “Me encanta esa canción porque es una especie de canción satírica… Siempre me encantó la frase ‘es una carrera de dos caballos, y él está cambiando las apuestas como si fuera otra marca de cigarrillos’. Y mucho antes de hacer sátira política, pensé, sí, es interesante, ¿no? Sólo hay dos opciones, y la gente va y viene como si no importara, pero debería haber una línea clara entre estas dos personas”.

El programa no abandonó por completo su formato de variedades habladas; Como prometió, la canción regresa a McCartney, junto con Colbert, Costello y el resto de la audiencia del estudio, cantando Hello, Goodbye, y luego, en otro punto de la grabación, el presentador y el Beatle apagan las luces.

En última instancia, la insistencia de Colbert en hacer monólogos de programas de entrevistas más o menos regulares y resúmenes adicionales de las noticias de Weekend Update a través de sus segmentos de Mientras tanto tenía más sentido, a pesar de que la mayoría de sus chistes eran programas de entrevistas nocturnos bastante estándar. Muchos espectadores volverán a ver el programa para este último hurra, y su disolución tiene más sentido dentro del formato, en lugar de detenerse por completo.

En la parte superior del episodio, Colbert se dirigió simultáneamente tanto al público del estudio como al público local.describe su enfoque como no hacer el espectáculo para ellos, sino “hacer el espectáculo contigo”. Se le debe con creces un poco de autocomplacencia significativa con esa canción de Costello, pero quiere llevarse al público con él. La despedida fue memorable, un recordatorio de lo que muchos extrañarán con la pérdida del Late Show: hola noche.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Stephen Colbert,Television & radio,US television,Culture,Television,Paul McCartney,TV comedy,CBS,Comedy,US television industry
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.theguardian.com
✍️ Autor: Jesse Hassenger
📅 Fecha Original: 2026-05-22 06:58:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario