Cape Fear: Amy Adams luce magnífica en el remake del clásico thriller de Scorsese | Televisión

qEl thriller de venganza de 1991 Cape Fear ofrece muchos momentos famosos. Oso de peluche equipado con hilo de pescar. Un hombre que se está ahogando habla en lenguas. Pero la imagen que no puedo quitarme de encima es la parte trasera de un velero, pilotado por un abogado perseguido por Max Cady, un violador que una vez fue enviado a prisión. El barco se llama Moana. Tiene sentido: en toda la Polinesia, moana significa “océano”. Sin embargo, al verlo ahora, no puedo evitar preguntarme si la Roca aparecerá y salvará el día con su mágico tatuaje en el pectoral.

La película clásica de Martin Scorsese es una nueva versión de la película de 1962, que se basó en la novela de 1957. Reciclar propiedad intelectual puede resultar triste, pero Cape Fear siempre es problemático. La película de los años 60, protagonizada por Gregory Peck como un hombre moralmente recto atormentado por una criatura malvada irracional, tiene el misterio del Libro de Job. La versión de Scorsese introduce simpatía por el diablo y una visión siniestra de su personaje principal: un abogado que entierra pruebas que podrían exonerar a su cliente, quien cree que debería ir a prisión. Sin embargo, lo más probable es que sea la marca más alta Cabo del miedoParodia de los Simpson con Sideshow Bob. (El mejor episodio de todos los tiempos).

Ahora, una nueva versión para nuestros tiempos (Apple TV, a partir del viernes 5 de junio). Su abogada es la rica Anna Bowden, quien hace 17 años se declaró culpable en nombre de su cliente. Después de que Cady recibe cadena perpetua, Anna se casa con el fiscal. Esto no es ilegal, pero hace que el resultado del juicio sea más sombrío que un castaño. Cady contó cada momento brutal tras las rejas: “6.222 veces morí. Esos son los días que cumplí”. Una vez liberado, pudo emprender una paciente campaña de venganza contra Bowden y su familia. Si eso es lo que todavía quiere. En esta historia nos esperan muchos giros y vueltas. Gracias a Dios, porque aún quedan 10 horas.

El hecho de que se trate de una serie de televisión demuestra lo difícil que es hacer una película. Scorsese habla a menudo de la dificultad de encontrar inversores para nuevas películas. Es como si la familia Medici se negara a comprar un lápiz para Leonardo da Vinci. ¿Te imaginas un cineasta moderno más importante, uno que equilibre el éxito artístico y comercial? ¿Steven Spielberg, tal vez? Ambos son productores ejecutivos aquí. Al menos Apple está feliz de asumir el control y el prestigio cultural. Es posible que su teléfono también pague para obtener un BLT en su servicio de catering. Muy bien.

¿Debería ser la televisión? La opacidad de Cape Fear siempre le ha dado el poder de una historia bíblica. Ampliar la historia cinco veces más corre el riesgo de dejar salir el aire. Pero si alguien puede trazar un rumbo alrededor de estas rocas, es el equipo creativo. Hay nuevos personajes, nuevas formas de tortura, mediadas por nuevas tecnologías. El programa ahora está lleno de temas de trauma generacional y significado político. El miedo siempre se puede revivir. Uno de los nuevos personajes es una mujer con velo y máscara Covid.

Hay mucho para disfrutar si te gusta acompañar la carne con salsa. Javier Bardem es magnífico como Cady, combinando la ferocidad granítica de Michael Shannon con la agilidad de Andrew Scott. Que la abogada sea una mujer añade una ventaja al juicio; especialmente cuando la interpreta Amy Adams, con acento sureño, su voz endulzada con agresión reprimida, hasta el punto de que suena drogada. La pareja en duelo forma una alianza incómoda para liberar a otro prisionero condenado injustamente. Max es amenazador, seductor, ambiguo, tal vez todavía una víctima; ciertamente no es el villano que esperábamos. ¿Dónde están los monstruos? Es un drama psicológico, moderno en su presentación, pero iluminado por luz de gas.

No hace falta ser un experto para adivinar por qué nos atraen las historias de celebridades peligrosas y el mal acechando a plena vista. O un recordatorio de nuestra impotencia ante alguien empeñado en destruir nuestra reputación. En un nivel más profundo, Cape Fear es también una sátira sobre lo frágil que es la cómoda vida occidental, que asumimos que no se basa en la sangre. Pero en realidad hay una pregunta que quiero responder. ¿Cambiarán el nombre del barco por algo igualmente discordante? ¿Encontraste a Dory? ¿Bob Esponja Pantalones Cuadrados?