Anthony Head le aporta gravedad a Buffy y todo lo que toca | Televisión

FDurante años, los fanáticos esperaron ansiosamente la idea de un spin-off de la muy querida serie de televisión de 1997-2003, Buffy, la cazavampiros. Como explicó el creador Joss Whedon, la miniserie no seguirá a queridos personajes secundarios como la bruja estudiosa Willow, el vampiro cínico Spike o el adolescente Oz. Se llamará Ripper y se centrará en la juventud de Rupert Giles, el bibliotecario de la escuela y personaje “observador” interpretado por Anthony Head. Giles sirvió como mentor y figura paterna para Buffy, la mujer elegida para mantener a raya a los vampiros, durante las siete temporadas del programa.

Desafortunadamente, el espectáculo nunca se realizó, y ahora, con la muerte de Head a la edad de 72 años, es posible que el espectáculo nunca se realice, al menos no con sus estrellas características. (Y tal vez no los creadores, quienes desde entonces han enfrentado múltiples acusaciones de mala conducta cometida en el set). Pero el interés creativo y de los fanáticos está en su punto más alto; sólo piensa en eso por un momento. Este drama adolescente de los años 90 tienta a los espectadores con la promesa de incluir personajes adultos en sus propias aventuras. Imaginar a los contemporáneos de Buffy siguiendo sus pasos es francamente ridículo; Consideremos un spin-off equivalente de Dawson’s Creek, por ejemplo. ¿Estará protagonizada por la abuela de Jen? ¿La profesora que cometió estupro contra Pacey? Incluso considerando las crecientes posibilidades de un mundo más fantástico, la tía de Sabrina, la bruja adolescente, tampoco habló nunca con la BBC.

Tal es el poder de Anthony Head. Llegó a Buffy como actor de teatro británico, cantante ocasional y estrella invitada frecuente en televisión con un trabajo paralelo en comerciales de café, e inspiró tanta devoción como sus coprotagonistas ídolos adolescentes más jóvenes. Giles está posicionado como el protagonista serio, un rígido supervisor británico del irreverente californiano que usa la jerga, y Head ciertamente toca esas notas a la perfección. Pero a lo largo de la serie, también aporta algunos tonos más oscuros, humorísticos y extraños a su personaje; Proporciona un marco tan claro y encantador para Giles que los escritores claramente disfrutaron la oportunidad de subvertir su ingenio de voz suave. Es por eso que la idea de una serie de televisión sobre un “Destripador” (el apodo anterior de Giles) resulta tan atractiva: entre un grupo de personajes que aún se están descubriendo a sí mismos, Head interpreta a Giles como un hombre que ofrece una autoridad literaria y una experiencia vivida perseguida con verdadero pesar, a veces clara en sus ojos incluso cuando la exposición no lo permite.

Buffy también utiliza algunas de las habilidades pasadas de Head, que claramente moldean a Giles para que se adapte al talentoso actor, especialmente cuando se trata de cantar. A veces se convertía en un chiste cuando Giles demostraba una facilidad inesperada con su voz y su guitarra en momentos privados (o en un caso, durante una secuencia de sueños), lo que valió la pena espectacularmente en el episodio de la sexta temporada del programa, Once More, With Feeling. Parte de la jugabilidad del episodio implicó conseguir personajes y actores que normalmente no serían expertos en cantar y bailar para entrar en el espíritu de la música; No es necesaria tal persuasión para Head, quien canta un solo al estilo Bowie en Standing, una canción sobre cómo siente que atrofió el desarrollo de Buffy cuando era una adulta joven. Derriba la casa, tan hábilmente como muestra los patrones cómicos entrelazados con el conjunto en Tengo una teoría, anteriormente en el mismo episodio.

¡Head también tuvo la oportunidad de mostrar su trabajo en un contexto de género con Repo! The Genetic Opera, una adaptación del musical gótico de ciencia ficción, se estrenó en 2008. Head interpreta el raro papel principal del padre de la heroína, que trabaja en secreto como propietario de un trasplante de órganos, un papel que aprovecha al máximo su capacidad para interpretar material potencialmente ridículo con una cara seria, sin perder de vista su dimensión cómica. Sus otros papeles cinematográficos tienden a ser papeles de personajes más pequeños, en parte porque tiene una seriedad instantánea que no requiere mucha presentación. (Ha sido un placer verlo aparecer en proyectos que van desde Scoop de Woody Allen hasta la subestimada secuela de Ghost Rider). Head también dejó su huella en la televisión después de Buffy, sobre todo en la serie de sketches de la BBC Little Britain. Pero quizás sea más conocido por el público contemporáneo como el otro Rupert: el sórdido y mezquino exmarido de Rebecca (Hannah Waddingham), y la razón por la que en última instancia es propietaria del club de fútbol que emplea a Ted Lasso (Jason Sudeikis) como entrenador.

¿Es un homenaje a su personaje de Buffy que Head regrese para interpretar a un hombre llamado Rupert en la exitosa comedia de Apple? ¿O Head simplemente exuda Rupert? Pase lo que pase, el Rupert de su vida posterior era muy diferente del que interpretó dos décadas antes: llamativo, arrogante, en gran medida despreocupado por cómo sus acciones afectaban a los demás (o, peor aún, prefiriendo efectos negativos): un villano, aunque en manos de Head no era particularmente caricaturesco. Aunque tiene menos tiempo frente a la pantalla que Giles, la mecánica es similar: proyecta rápidamente cómo se presenta el hombre, para que pueda divertirse completando los detalles menos esperados (aquí sobre su traición, no su decencia). El legado de Head como actor emula las sólidas contribuciones del reflexivo y racional Giles: en televisión, cine, teatro y música, Head fue un gran trabajador que nunca dejaba ver su trabajo.