‘Afectó mi confianza en mi vagina’: las leyendas del punk de la Generación X se vuelven locas en el festival de la menopausia | Música

qEl festival de música Menopunkapalooza comenzó con la ceremonia de aplicación de un parche de estrógeno en la espalda de la baterista de Built to Spill y Prism Bitch, Teresa Esguerra. Terminó con los pioneros desenfrenados Calamity Jane arrancando el techo del Crystal Ballroom de Portland mientras actuaban por primera vez en 35 años.

En el medio había 750 asistentes al festival, una docena de luminarias del punk rock del noroeste del Pacífico y un equipo de profesionales médicos cantando, riendo y, a veces, enfureciéndose sobre temas que todavía son tabú en 2026: la salud sexual de las mujeres durante la menopausia y la perimenopausia, y la promesa de la terapia de reemplazo hormonal (TRH).

La banda de tres integrantes Ménage àh Twats, vestida con trajes de vulva brillantes, cantó una parodia de la canción Royals de Lorde: “Sudores nocturnos, sofocos, nunca dormir bien / Gatos secos, bigotes, sensación de locura / No nos importa…” Sara Lund y Rachel Blumberg de Gabalanch tocaron un escalofriante set de batería y gong, antes de que Joanne Belesiotis de Berzerk se impulsara por el escenario en un ciervo. astas mientras su cinta derretía los rostros de todos. Los adolescentes y octogenarios gritan: “¡Las hormonas son salud!” La Declaración de Derechos que contiene 10 puntos de justicia hormonal se lee en voz alta mientras la mascota del Portland Cherry Bombs FC observa.

Este es el comienzo de una revolución, un movimiento liderado por músicos y una generación de la era de los disturbios. También es una noche de música emocionante y eléctrica el último fin de semana de junio.

Rose, de 56 años, es presentadora de un podcast llamado Menopunks y directora de un próximo documental con el mismo nombre con Pat Benatar, Neko Case, Alice Bag and the Peaches, así como muchos músicos y médicos de Portland, hablando sobre sus experiencias con la menopausia. “No sabía nada sobre la menopausia, ni siquiera cuando la experimenté”, dice Allison Wolfe de Bratmobile en un tráiler. “Afectó mi confianza en mi vagina”, admitió Peaches. El evento de este fin de semana fue ideado como una forma de conseguir financiación y metraje para el documental, que Rose espera proyectar en festivales de cine en 2027.

En los años 90, el desenfrenado movimiento feminista, nacido en el noroeste del Pacífico, empoderó a las mujeres jóvenes para que hablaran sobre el sexismo y el acoso que sufrían por parte de los hombres. L7 creado Piedras para elegiruna serie de actuaciones para recaudar fondos y concienciar sobre los derechos reproductivos. Sleater-Kinney se opone a la guerra y la desigualdad. Bikini Kill inició la tradición de los gritos “chica al frente” para luchar contra audiencias hostiles y dominadas por hombres en espectáculos de punk. Muchas de estas bandas todavía actúan. Y también se les unen artistas punk más jóvenes inspirados por el sonido y la franqueza política de la época, como Lambrini Girls y Linda Lindas, e incluso Olivia Rodrigo, cuyo próximo festival Daisy Chain Fields contará con un cartel exclusivamente femenino de estrellas y recaudará dinero para organizaciones sin fines de lucro que ayudan a mujeres y niñas.

Con Menopunks, la Generación “Estábamos en medio de disturbios y experimentando una ola de activismo y comunidad. Nos empujó a hacer esto. Ahora todos estamos en la menopausia y pensamos: ‘¿Qué diablos? ¿Qué pasa?’ Apesta”, dijo Gilly Ann Hanner de Calamity Jane. “Pero también pensamos: ‘Bueno, nadie lo va a hacer por nosotros. También pensamos: ‘Bueno, nadie lo va a hacer por nosotros’. Tenemos que luchar’”.

Todo comenzó hace tres años cuando Rose, que toca el acordeón, el sintetizador y la batería con la banda Party Witch, comenzó a experimentar fatiga paralizante y sofocos. Tenía tanto dolor que casi necesitaba una cirugía de reemplazo de cadera y le preocupaba no poder volver a actuar nunca más.

“Pasó de ser realmente molesto a realmente molesto, mi vida se acabó”, dijo Rose al público durante el festival. “Pensé, no puedo vivir así”. Pronto, descubrió que sus viejos amigos como Hanner y Jen Sbragia de Softies y All Girl Summer Fun Band también estaban luchando con síntomas como los que ella estaba experimentando: ansiedad, confusión mental, dolor en las articulaciones, fatiga, períodos irregulares, baja libido y otros horrores físicos y mentales.

Hanner, de 59 años, dijo que estaba completamente en shock: “Estaba haciendo kung fu. Estaba corriendo. Estaba en la mejor forma de mi vida. Estaba en dos bandas. Estaba trabajando y simplemente lo estaba pasando bien”. Sin embargo, después de contraer Covid-19 en 2021, comenzó a experimentar síntomas que eran difíciles de diagnosticar para los médicos. “Me duelen las articulaciones, no puedo digerir ningún alimento y me siento débil”, dijo. “Tenía 53, 54 años y me sentía viejo y frágil. Realmente me arruinó”.

Se considera la TRH, un tratamiento médico para reemplazar el estradiol, la progesterona y la testosterona. tratamiento más efectivo para aliviar diversos síntomas asociados con la disminución de las hormonas femeninas. (La investigación también sugiere que la TRH puede reducir el riesgo en algunas mujeres cardiopatía, demencia, osteoporosis y otras enfermedades asociadas con el envejecimiento.) Rose, Hanner y la mayoría de los oradores y artistas de Menopunkapalooza compartieron historias sobre la disminución hormonal en la mediana edad y médicos que no pueden conectar los puntos. Sienten que tienen que luchar para conseguir tratamiento, para médicos capacitados para reconocer y estar preparados para tratar los síntomas de la menopausia. Incluso cuando encontraron un médico que recetaba TRH, les tomó tiempo calibrar la dosis, dijeron.

La desinformación en torno a la terapia hormonal también es otra barrera para el tratamiento, según la Dra. Sara Kennedy, presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood Columbia Willamette, quien habló en el festival. Gran parte de la culpa de esto se remonta a un informe de 2002 de la Iniciativa de la Casa Blanca sobre Investigación sobre la Salud de la Mujer, más conocida como la Iniciativa de salud de la mujer – que vincula la terapia hormonal para mujeres posmenopáusicas con un mayor riesgo de cáncer de mama y enfermedades cardiovasculares. A las mujeres que están recibiendo tratamiento de TRH se les pide que lo suspendan inmediatamente. Mientras tanto, nuevas investigaciones continúan revelando deficiencias en la investigación Y contra su reclamo inicialEl impacto ya se está produciendo: el uso de terapia hormonal entre las mujeres ha disminuido drásticamente, de casi el 30% en 2002 a menos del 5% en 2020, según un informe. estudiar en 2024 publicado en Jama Health Forum. Hasta ahora, muchos médicos todavía se muestran reacios a recetar TRH y los pacientes se muestran reacios a preguntar, citando el riesgo de cáncer.

Finalmente, Hanner encontró una enfermera que reconoció sus síntomas y le recomendó TRH. “¿No es eso malo para ti?” Hanner preguntó a la enfermera, quien respondió: “Sí, esa es la historia, pero ha salido a la luz nueva evidencia y los beneficios para la calidad de vida superan los riesgos”. (El riesgo de efectos secundarios graves es bajo y depende de la edad y la dosis; es posible que las mujeres con ciertos problemas de salud, como cáncer de mama o enfermedades cardiovasculares, no puedan usar la TRH).

Como muchos artistas y asistentes a Menopunkapalooza, Hanner dijo que la terapia hormonal fue un gran avance. Con el tiempo, el dolor disminuyó y sus problemas estomacales mejoraron. Tiene la energía para interpretar canciones duras y feroces de Calamity Jane como Magdalena y Hang Up.

A pesar de que más de 1 millón de mujeres estadounidenses comenzando la menopausia Cada año, sigue siendo poco estudiado y no se enseña ampliamente en la educación médica, dijeron varios médicos en el festival. Desde los primeros días de la medicina occidental, la fisiología masculina ha sido tratada como estándar, prestándose poca atención a los cuerpos de las mujeres fuera de su papel en la procreación, algo que los Menopunks intentaron desafiar.

A pesar de su formación médica, Kennedy quedó completamente sorprendida cuando comenzó a experimentar lo que ahora conoce como perimenopausia.

“Cuando fui a la escuela de medicina a principios, mediados de la década de 2000, creo que pasé una hora aprendiendo sobre la perimenopausia y los tratamientos para la menopausia”, dijo Kennedy el sábado. “Una hora para una condición –no una condición, sino un momento de la vida– que la mitad del mundo experimentará”.

En la clínica Planned Parenthood que ella dirige (que también patrocina Menopunkapalooza), los médicos reciben una capacitación ampliada en la atención de la perimenopausia y la menopausia para que puedan aprender qué tipos de sistemas de administración de TRH (pastillas, parches, anillos vaginales) son mejores para las pacientes y cómo ajustar las recetas según sea necesario.

Recientemente se han dado pasos hacia mejoras en la atención. En noviembre, la FDA anunció que rescindiría su guía de 2003 sobre la TRH y eliminaría las advertencias de recuadro negro sobre los medicamentos, y legislación se ha introducido en muchos estados y Congreso ampliar la cobertura de seguro, las adaptaciones en el lugar de trabajo y la educación médica para la menopausia. En la cultura pop, el período de la vida alguna vez llamado eufemísticamente “El Cambio” ha sido discutido, en todo caso, en programas como Riot Women de la BBC y Small Achievable Goals de la CBC, y una colección de ensayos llamada The Big M con las escritoras Roxane Gay y Cheryl Strayed.

El contagioso entusiasmo en el festival de dos días dedicado a la salud, la felicidad y los derechos hormonales de las mujeres de mediana edad también parecía un momento bastante importante. Vestidas con camisetas de Menopunks y ropa que podría describirse mejor como “hermosas brujas”, la multitud estaba compuesta principalmente por mujeres “de cierta edad”, aunque también había un número de personas que quizás estaban más cerca de su primer período que del último. Saltan arriba y abajo mientras agitan “señales de bocina” para protegerse de la mala suerte. Corin Tucker de Sleater-Kinney animó a las bandas del público. La bajista Mandy Morgan tenía una gran sonrisa plasmada en su rostro durante su presentación con Berzerk y Calamity Jane, como si no pudiera creer lo bien que se estaba divirtiendo. El Crystal Ballroom explotó cuando tomó el micrófono por un portada emocionante de Suck My Left One de Bikini Kill.

Rose, Hanner y Menopunks esperan que las mujeres de otras ciudades y países puedan aprender algo de Menopunkapalooza y organizar sus propios eventos para entusiasmar a las mujeres con el cuidado de la menopausia. Tal vez los miembros “hormonalmente optimizados” de la banda exclusivamente femenina de la Generación X se sientan inspirados a reunirse por su bien.

“Creo que los músicos ven actuar a otras personas. [again] y decir: ‘Está bien, no soy tan viejo'”, dijo Hanner. “Quiero decir, tal vez lo sea, pero ¿a quién le importa? Voy a jugar de todos modos”.