Te haré la advertencia de siempre: Novela de terror. gótico japonés Se experimenta mejor con la menor información posible. Advertencias de contenido sobre sangre, escenas de violencia doméstica, autolesiones y enfermedades mentales. Si está de acuerdo con eso, considere tomar un descanso aquí. Si bien intentaré mantener esto libre de spoilers, habrá algunos puntos de la trama que no puedo evitar.
Lee Turner es un estudiante de la Universidad de Nueva York en 2026 que huyó a Japón para vivir con su padre después de matar a su compañero de cuarto. Realmente no recuerda por qué lo hizo, ni dónde escondió el cuerpo, en parte porque Lee tropezó con la vida en una bruma de sedantes que iban desde Benadryl hasta Ativan.
Hace siglo y medio, Sen Iwasaki era hija de un samurái, entrenada por su padre para convertirse en guerrera. Vive escondido con su familia, años después de que los samuráis fueran efectivamente abolidos. Su padre fue uno de los pocos supervivientes de la rebelión de Satsuma, en la que los samuráis intentaron levantarse contra el ejército imperial del emperador Meiji y fueron aplastados sin piedad.
Lo que los dos comparten es una casa. Casi 150 años después de que la familia Sen buscara refugio en su casa detrás de los helechos espada, Lee también lo hace y se abre un portal entre sus mundos.
Lee cree que Sen es un puente hacia el mundo de los muertos. Pensó que, a través de ella, podría descubrir qué pasó con su madre, quien desapareció cuando él tenía sólo 12 años.
A partir de aquí, los misterios se siguen acumulando. ¿Por qué las puertas entre sus mundos sólo se abren en determinados momentos? ¿Cómo murió Sen? ¿Por qué Hina (la novia del padre de Lee) actúa de manera extraña? ¿Por qué el padre de Sen no murió en el campo de batalla?
Se producirán algunos cambios que notarás, pero eso no resta valor a la experiencia. La trama es asombrosa y está llena de narradores poco fiables. La verdad finalmente se revela en un clímax que de alguna manera parece más onírico que el resto de la novela.
En manos de un escritor menos capaz, una narrativa tan complicada podría resultar confusa. Pero la visión de Baker era clara; su prosa es, a la vez, hermosa y caprichosa. Hay muchos versos que describen con gran detalle el sabor salado de la sangre, el crujir de dientes en el cráneo y el “encordado” de los intestinos. Pero también hay pasajes que describen el sabor de la comida procedente de la “estática de la televisión”, o que Sen no es una mujer, sino una “refracción de la luz”. Esta es una de mis frases favoritas: “Solía sentir que la casa tenía un latido del corazón. Ahora se siente como un trozo de madera flotante que ha sido masticado hasta que se pudre”.
Por supuesto, gótico japonés no sólo una historia de fantasmas que retrocede en el tiempo. Aborda el trauma generacional, el abuso infantil, el colonialismo, el patriarcado y la salud mental. Está a la par del terror popular, el thriller policial y la ficción gótica. Y lo más importante es que es de lectura compulsiva.
