Yahya Abdul-Mateen II en la adaptación de Netflix

A los hombres de cierta edad les resulta difícil hacer nuevos amigos.

¿No me crees? Pregúntale a HBO DTF San Luisen el que la búsqueda de un hermano simpático rápidamente se convierte en asesinato, infidelidad y Jamba Juice. Es un camino muy largo por recorrer para los personajes interpretados por Jason Bateman y David Harbour solo para encontrar un compañero dispuesto a realizar viajes en bicicleta reclinada o compartir consejos de entrenamiento, pero el resultado es uno de los mejores programas de televisión de la primavera.

En Netflix hombre en llamasEl mercenario entrenado por las Fuerzas Especiales John Creasy (Yahya Abdul-Mateen II) encuentra un pretexto aún menos ortodoxo para reunir a un grupo de amigos para montajes de cocina, largos paseos por la playa brasileña y salvación personal: la venganza extrajudicial.

En la semiadaptación de siete episodios de la novela de AJ Quinnell, John Creasy aprende que la mejor venganza son los amigos que hicimos en el camino.

Esto seguramente resultará desconcertante para los fanáticos del libro de 1980 o de las dos adaptaciones anteriores, en las que Scott Glenn y Denzel Washington interpretaron al altamente entrenado e impenitentemente brutal Creasy. En el centro de la historia está la certeza de que la venganza, aunque ocasionalmente satisfactoria a nivel visceral, es corrosiva para el alma y, de hecho, no es una forma confiable de encontrar amigos para toda la vida.

Quizás los adaptadores anteriores simplemente eran más introspectivo y menos impulsado por la franquicia que Kyle Killen, creador y escritor de la serie de Netflix. Hay poco en esto hombre en llamas eso le hablará al pequeño subconjunto de espectadores que amaron la efímera película de Killen. estrella solitaria y Despiertopero hay muchas cosas que atraerán a un grupo mucho más amplio de espectadores a quienes les encantan programas como El agente nocturno y dos tercios de los dramas recientes en Amazon.

Este hombre en llamas no está diseñado para ser un retrato complejo, brutal y nihilista del vigilantismo y la violencia. Es una configuración extrañamente optimista y decepcionantemente insulsa para una serie en curso sobre un mercenario dañado y su improbable y poco desarrollada Scooby Gang. Aceptado en esos términos limitadamente aspiracionales y rara vez convincentes, pero pocos en otros, tiene éxito.

Nos presentan a Creasy de Abdul-Mateen al final de una operación en la Ciudad de México para hacer… no sé. No importa. Está dirigiendo una operación con un pequeño grupo de compañeros mercenarios, hombres con los que es claramente cercano, incluso si la apertura de cinco minutos no es tiempo suficiente para tener una idea de qué tipo de amigos son estos tipos, y mucho menos del tipo de hombre que Creasy es o era antes de que la operación fracasara y todos los hombres de Creasy murieran.

Cuatro años después, Creasy está perseguido. En un práctico montaje… hombre en llamas está repleto de prácticos montajes: vemos que la vida de Creasy es una rutina constante de sueño empapado de pesadillas, bebida diurna y trabajo desinteresado en un almacén. Imaginando una eternidad así, Creasy desactiva el sistema de frenos de su automóvil y choca contra una torre de hormigón.

Cuando Creasy se despierta, está en una cama de hospital y su mentor, amigo y colega de trincheras Paul Rayburn (Bobby Cannavale) está a su lado. Rayburn dice que necesita un hombre como Creasy: ¿alcohólico? ¿Suicida? ¿Sufre de trastorno de estrés postraumático debilitante? – para unirse a él en Brasil, donde se encarga de la seguridad en vísperas de unas elecciones plagadas de crecientes amenazas terroristas.

Así que se va a Río, acompañado de lo que los subtítulos de Netflix llaman “música de conga brasileña pensativa” (porque John Creasy no está listo para una samba juguetona). Todo el mundo, incluido el severo jefe de seguridad del presidente (Thomas Aquino), se muestra escéptico sobre la preparación de Creasy para el puesto, pero Paul invita a Creasy a múltiples cenas con su familia, incluida la hosca hija adolescente Poe (Billie Boullet).

No pasa mucho tiempo para que suceda algo malo y para que Creasy emprenda un camino de venganza, acompañado de mala gana por Poe y una variedad de personajes brasileños secundarios, incluido el conductor de viajes compartidos Melo (Alice Braga); su sensible primo de la favela, Livro (Jefferson Baptista); el intimidante miembro de una pandilla de nivel medio Vico (Iago Xavier); y, desde Estados Unidos, Henry Tappan (Scoot McNairy), un funcionario de la CIA que anteriormente se asoció con Creasy y Paul. Todos están inmersos en una conspiración de múltiples capas, pero en realidad se están conociendo y organizando elaborados atracos e infiltraciones en nombre de la venganza. Como lo haces tú.

Netflix hombre en llamas No es una adaptación exacta del libro/películas ni una secuela o precuela. Se describe mejor como “algo con las mismas vibraciones que las propiedades anteriores”. Está el inquietante y dañado Creasy, que se desmaya confusamente en momentos inoportunos debido a su trauma; un escenario internacional (Italia en el libro y la primera película, Ciudad de México en la película de 2004); y una joven que rompe sus defensas y le enseña a volver a sentir. Pero la trama real y la naturaleza de la venganza son nuevas, o “nuevas”, porque sería una tontería pensar algo en hombre en llamas está fresco.

hombre en llamasOriginalmente ordenado en ocho episodios y que se siente demasiado extendido y apresurado en siete, se convierte en una serie de piezas hábiles pero olvidables orquestadas por los directores: Credo II El director Steve Caple Jr. se encarga de los dos primeros episodios: en un almacén abandonado tras otro, hasta dejar espacio para un allanamiento de morada, una fuga de prisión y más, sin llegar a ser distintivo. La serie se rodó en México y Brasil, pero muchas veces eso simplemente significa “¡Tenemos una toma de las favelas con un dron!”. o “¡No olvides que Río tiene playas bonitas!” Demasiados thrillers recientes han utilizado localizaciones de América Central y del Sur y sería mejor enumerarlos todos; lo mismo ocurre con los thrillers recientes que han tenido cosas significativas que decir sobre sus escenarios en América del Sur y Central más allá de “A veces los estadounidenses se entrometen en la política internacional”.

Hay algunas escenas de lucha, con Abdul-Mateen clavando un estilo que parece “oxidado pero letal”, además de mucha tortura que puede hacerte estremecer si eres aprensivo con esas cosas. Pero nada persiste. Mientras pensaba en las secuencias en las que Creasy golpea a una variedad de civiles brasileños atados a sillas y todo eso, traté de recordar algo específico que sacó de ellos (no es que hombre en llamas está haciendo algún tipo de comentario moral sobre el interrogatorio mejorado). A veces la tortura es simplemente genial, como alejarse de un edificio que explota en cámara lenta, algo que Creasy hace sin ironía. Así como aparentemente es genial cuando Creasy prende fuego a los malos y bromea: “¿Quién es el hombre en llamas ahora, Sparky?” (Para mayor claridad, hace lo primero, pero no dice lo segundo).

Es sólo que Creasy no ofrece mucho más. La construcción de Killen del arco de la primera temporada no permite que el personaje muestre ningún ingenio o experiencia plausible. De vez en cuando él dice: “Sí, te cosí un dispositivo explosivo en el pecho y tengo un detonador” y se supone que debes decir: “Claro que lo hiciste, John Creasy”, en lugar de preguntarte por qué no nos dieron ninguna indicación de cómo lo hizo o qué talentos posee. La actuación de Abdul-Mateen es perpetuamente sombría, pero no lo suficientemente monomaníaca, lo que reduce las apuestas en todo momento.

Eso es algo que tienes que sacrificar si quieres que sea creíble que se formaría un grupo variopinto de randos brasileños alrededor de Creasy. hombre en llamas Realmente tampoco hace eso. La formación del equipo es arbitraria, al igual que sus habilidades. Simplemente están disponibles y dispuestos a ayudar.

Por mucho que aprecié que no hubo ningún intento de meter una trama romántica en la historia de Melo de Braga, ella es simplemente una forma conveniente para que Creasy conozca a otros brasileños, presentes pero totalmente carentes de personalidad. El Poe de Boullet es, desafortunadamente, aún peor, sólo el último de una serie aparentemente interminable de prestigiosos adolescentes del cable que existen sólo para ser puestos en peligro inoportuno. Ella no es peor que el arquetipo de Kim Bauer/Dana Brody, pero nadie intentó decir que Kim Bauer o Dana Brody fueran los protagonistas de 24 o Patriamientras que Poe es el segundo papel más importante en hombre en llamas y sin embargo no añade casi nada. Ni siquiera creo que la película de Tony Scott sea muy buena, pero maldita sea si Dakota Fanning no ofrece una actuación que te haga entender cómo esta pequeña niña podría haber ayudado a John Creasy a sentirse humano nuevamente temporalmente.

McNairy y Cannavale dan la impresión de aparecer en el set y ser Scoot McNairy y Bobby Cannavale, lo cual no es malo porque ambos actores siempre dan clase en cualquier lugar en el que se encuentren. Pero podrían haber intercambiado roles sin cambiar ninguno de los roles ni la calidad general del programa. No son actores inherentemente fungibles, pero no se escribió lo suficiente para que ninguno de los dos sudara.

Mis dos actuaciones favoritas son las de Baptista y Xavier, actores jóvenes que nunca había visto antes y los únicos dos personajes cuyos arcos no son del todo predecibles.

No parece spoiler decir eso hombre en llamas se prepara para temporadas futuras, pero es más difícil saber qué partes del equipo de Creasy volverán.

Sólo espero que recuerde esta valiosa lección: la venganza es un plato que se sirve mejor con una caipirinha y una mesa llena de amigos.