Moana y Maui zarpan una vez más, esta vez en acción real.
Estrenado en cines el 10 de julio, el musical animado de Disney “Moana” vuelve a la vida con una nueva versión de acción real dirigida por Catherine Laga’aia, quien interpreta al personaje principal.
Similar a la original, la película sigue el viaje de Moana para restaurar el corazón de Te Fiti y ayudar a la gente de su aldea de Motunui. Dwayne Johnson retoma su papel del semidiós cambiante Maui, que se une a Moana en su búsqueda (al mismo tiempo que invita al público a una interpretación nueva y mejorada de “De nada”).
Jemaine Clement también regresa a la historia como la versión CGI del cangrejo Tamatoa, conocido por su amor por todo lo brillante. “Moana” también dará la bienvenida a caras nuevas para darle vida a la historia, incluida Laga’aia, quien hace su debut cinematográfico.
En cuanto a aquellos que han llegado a amar a los caóticos compañeros animales de la película animada, no deben preocuparse, ya que incluso Pua y Heihei regresarán para acompañarlo en el viaje de Moana a través del mar.
Aquí hay un vistazo a los personajes clave y los actores que les dan vida:
-
Moana (Catherine Laga’aia)
Después de que la voz angelical de Auli’i Cravalho presentara al mundo “Hasta dónde iré” hace diez años, la recién llegada Catherine Laga’aia lidera esta nueva versión y aparece como el valiente personaje principal que aprende a abrazar su amor por el mar. Nacida en Sydney, Australia, la estrella emergente de 19 años apareció anteriormente en tres episodios de “The Lost Flowers of Alice Hart” como una versión joven de Candy, el personaje interpretado por Frankie Adams. Laga’aia creció con ocho hermanos; su padre, Jay Lagaʻaia, también es actor y aparece en películas de Star Wars como “El ataque de los clones” y “La venganza de los Sith” como Tycho Celchu.
-
Maui (Dwayne Johnson)
Dwayne Johnson vuelve a interpretar al engreído y cambiante semidiós Maui, que acompaña a Moana en su viaje para devolverle el corazón a Te Fiti y salvar la isla de Motunui. El diez veces campeón mundial de la WWE se convirtió rápidamente en una gran estrella de taquilla gracias a sus papeles en las películas de “Jumanji”, “Fast & Furious” y “Black Adam”. En los últimos años, estuvo en la conversación sobre premios por “The Smashing Machine” del director Benny Safdie y recientemente obtuvo un papel principal en la nueva película del director de “Sing Sing”, “Free Byrd”.
-
Abuela Tala (Rena Owen)
La abuela Tala, interpretada por Rena Owen, es el corazón de “Moana” como la abuela de Moana y la narradora que ayuda a la tribu Kakamora a reconectarse con sus raíces. Owen, que nació en Nueva Zelanda, ha trabajado con personajes como George Lucas y Steven Spielberg, apareciendo en “AI Artificial Intelligence”, dando voz a Taun We en “Star Wars: Episodio II – El ataque de los clones” e interpretando a Nee Alavar en “Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith”. Recientemente repitió su papel de Taun We en un episodio de 2021 de “Star Wars: The Bad Batch”.
-
Jefe Tui (John Tui)
John Tui (“Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw”, “Solo: A Star Wars Story”) asume el papel del Jefe Tui, el padre protector de Moana y líder del pueblo de Motunui. Aunque alienta a Moana a seguir sus pasos como jefa, desconfía de su deseo de explorar el océano más allá de su isla natal. Temuera Morrison (“Aquaman”, “Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith”) originó el papel, y Christopher Jackson (“Hamilton”, “In the Heights”), colaborador de Lin-Manuel Miranda desde hace mucho tiempo, proporcionó la voz cantante del Jefe Tui en la película animada.
-
Sina (Frankie Adams)
Sina, la perspicaz madre de Moana, comprende el anhelo de su hija por el agua, pero quiere protegerla del peligro. El actor samoano neozelandés Frankie Adams (“The Expanse”, “Shortland Street”) asume el papel, reemplazando a Nicole Scherzinger (“Sunset Boulevard”, “The X Factor”) en el original.
-
Tamatoa (Jemaine Clément)
Jemaine Clement (“Rio”, “What We Do in the Shadows”) regresa como el deslumbrante cangrejo real Tamatoa, y es difícil imaginar a alguien más interpretando la pegadiza canción “Shiny” de la misma manera. El crustáceo con joyas incrustadas guarda rencor contra Maui y guarda ferozmente su brillante colección, incluido el anzuelo del semidiós después de que cae en su guarida.
-
Pua el cerdo
El confiable, aunque un poco asustadizo, Pua, el cerdito mascota de Moana, la seguiría a cualquier lugar, incluso si está un poco inseguro del océano. La producción de acción real utilizó una mezcla de animales reales y animatronics para darle vida al compañero de Moana. La Pua animada fue expresada usando una combinación de vocalizaciones de cerdos reales y efectos de sonido del actor de voz Frank Welker, cuya larga lista de créditos incluye a Fred Jones en “Scooby Doo”, Pegasus en “Hercules”, Cri-Kee en “Mulan” y Abu, Rajah y la Cueva de las Maravillas en “Aladdin”.
-
Pollo el Gallo
Heihei es un gallo constantemente confundido que accidentalmente se une a Moana en su búsqueda después de buscar refugio en su bote. Siempre inconsciente de lo que sucede a su alrededor, Heihei simplemente está de acuerdo.
-
kakamora
Los Kakamora son nómadas hostiles que flotan a través del mar y se identifican fácilmente por su armadura hecha de coco. Siempre listos para participar en la batalla, son pequeños pero peligrosos, especialmente cuando cientos de ellos se unen.
-
Aquí cómo
Te Kā es el demonio gigante y peligroso de la tierra y el fuego que Moana debe superar para restaurar con éxito el corazón de Te Fiti. La abuela Tala le cuenta primero a Moana la historia de Te Kā, quien despertó cuando Maui le robó el corazón a Te Fiti. Mientras luchaba contra el semidiós, el corazón finalmente se perdió en el mar, lo que sólo enfureció aún más a Te Kā.
