Queer East Festival 2026 Londres Entrevista con Yi Wang

El Queer East Festival de Londres regresa en su séptima edición, mostrando cine y artes escénicas en lugares de toda la capital británica desde 1 de mayo al 6 de junio.

La exploración anual del paisaje queer en constante evolución del este y sudeste asiático comenzará en el Barbican con el estreno en el Reino Unido de la histórica restauración en 4K de la película taiwanesa de 1986. Los forasterosla primera adaptación cinematográfica de la innovadora novela de Pai Hsien-Yung chicos de cristalque fue dirigida por Yu Kan-Ping. La versión restaurada incluye material previamente censurado, y el Queer East Festival se comprometió a presentarlo “en todo su esplendor alucinatorio”.

Entre otros aspectos destacados de la séptima edición se incluyen artistas como Park Joon-ho. 3670que el festival califica como “un hito en el cine queer de Corea del Sur, que retrata los códigos ocultos de la escena gay de Seúl”, el primer largometraje de Ratchapoom Boonbunchachoke y la candidatura internacional de Tailandia al Oscar. Un fantasma útilun artículo tailandés que critica “el establishment y la hipocresía cultural”, Xiaodan He Montreal, mi hermosaprotagonizada por el ícono de la pantalla Joan Chen en un viaje cinematográfico de autodescubrimiento, Jota Mun Entre despedidascomo documental sobre la adopción queer y el legado del programa de adopción en el extranjero de Corea del Sur, y el drama sobre la mayoría de edad de Tracy Choi. novias.

También forman parte de Queer East 2026 personajes como la comedia drag de Singapur de Kuo-Sin Ong. un buen niñoNigel Santos Finales abiertosun drama sobre cuatro mujeres queer que navegan por el amor, el sexo y las familias elegidas, de Yihwen Chen Queer como punkun documental sobre una banda de punk, liderada por un hombre trans, en Malasia, donde ser LGBTQ+ está criminalizado, el clásico de 1989 de la pionera del cine lésbico Ulrike Ottinger. Juana de Arco de Mongoliay Peras nopalesÓpera prima de Rohan Kanawade y ganadora del Gran Premio del Jurado de Cine Mundial en Sundance 2025.

Además del programa cinematográfico, Queer East presenta charlas, talleres, presentaciones en vivo y una fiesta rave nocturna el 16 de mayo. Además, la segunda edición del Día de la Industria de Queer East en BFI Southbank el 24 de mayo reunirá a profesionales del cine de diversos orígenes para discutir “los desafíos actuales en la producción y exhibición de películas independientes asiáticas y queer”.

Sobre la combinación de largometrajes y cortometrajes de este año de toda Asia y sus comunidades de la diáspora y su combinación de películas más nuevas y antiguas, el director del programa del Queer East Festival, Yi Wang, dijo: “Mirar hacia atrás es un paso crucial para comprender cómo avanzar. El programa de este año pone un fuerte enfoque en la herencia del cine queer, presentando una serie de proyecciones con copias de 35 mm, impresionantes restauraciones en 4K y materiales de archivo poco comunes que abarcan más de seis décadas de cine queer en toda Asia. Aunque a veces se pasan por alto, estas películas Mantenemos la memoria colectiva de nuestras comunidades y, al llevarlas nuevamente a la pantalla grande, queremos crear un espacio para el diálogo entre nuestro pasado queer y las audiencias de hoy”.

THR habló con el programador del festival sobre el cartel del Queer East Festival 2026, cómo surgió el festival y cómo ha crecido desde entonces.

¿Por qué y cómo decidiste fundar el Queer East Festival? ¿Y hasta dónde sientes que has llegado?

La idea de crear Queer East era bastante personal. De hecho, trabajaba en artes escénicas, como producción de teatro y danza, y realmente no tenía una conexión directa con el cine. Pero como alguien que emigró a Londres [from Taiwan] En 2014 para hacer mi maestría y siendo alguien que siempre está muy interesado en el cine queer, realmente no vi mucho cine queer del este y sudeste asiático. Vemos bastantes clásicos, como el de Wong Kar-wai. felices juntos y Ang Lee El banquete de bodas. Pero es bastante raro ver cine asiático más contemporáneo. Y se me ocurrió la idea de hacerlo si nadie lo hace.

Simplemente no quería hacerlo solo. Me acerqué a la gente, hablé con diferentes curadores de cine y luego armé esta idea de Queer East que estaba originalmente planeada para abril de 2020. Obviamente, estaba la pandemia. Entonces, realmente no pudimos hacer el festival como habíamos planeado originalmente, pero tuvimos proyecciones en línea y aun así logramos hacer algunas proyecciones en persona y obtuvimos mucha atención. Y realmente me gustó la idea de unir el cine queer del este y el sudeste asiático. Comenzó con la idea de un pequeño escaparate de fin de semana, pero ahora nos hemos convertido en uno de los festivales asiáticos queer más grandes del Reino Unido. Ha sido todo un viaje para mí.

¿Cómo ha crecido el número de películas proyectadas en el festival?

Este año tenemos unas 130 películas, entre ellas [more than 90] bermudas. Creo que el primer año fueron alrededor de 15 películas. Ahora trabajamos con 14 sedes en Londres, incluidos el BFI Southbank, el Barbican y el ICA.

Su festival tiene una programación muy diversa que abarca películas de diferentes géneros y países. ¿Ha notado obstáculos para el cine asiático queer en Asia o en otros lugares?

En los países asiáticos, incluidos Tailandia, Filipinas e incluso Vietnam, que tiene una fuerte censura, cada año se hace cine queer. Creo que se trata más de expectativas en Occidente. A veces la gente todavía piensa que se supone que el cine asiático trata únicamente de películas de autor, de alta cultura o de política seria.

Mi idea de queer es tener películas que hablen sobre temas sociales y políticos, pero también comedias y películas románticas. Por lo tanto, tiene una base más amplia. Parte de la razón por la que comencé Queer East fue que creo que es muy importante que miremos el cine queer de una manera más tridimensional. Hay una gran variedad. Y es por eso que tenemos un montón de películas de diferentes países que hablan de diferentes perspectivas de lo queer.

Al presentar el programa de este año, usted destacó cómo el pasado del cine puede ayudar a dilucidar el futuro…

Sí, el patrimonio cinematográfico y el archivo cinematográfico han sido un foco clave en mi curaduría. Proyectamos películas que nunca tuvieron la oportunidad de tener presencia internacional y cada año intentamos acercar al público del Reino Unido un cine asiático queer rara vez visto y que pasa desapercibido. Este año, el festival abre con Los forasterosque es una adaptación cinematográfica de una de las novelas gay más importantes del mundo de habla mandarín y una película que ha sido bastante importante en la historia del cine asiático queer. Debido a que la película se hizo durante la censura bajo la ley marcial en Taiwán, la película fue cortada en gran medida. Creo que hubo 21 recortes. Esta es la primera vez que reintroducen esos materiales censurados en la película en esta restauración 4k.

También proyectará películas en copias de 35 mm. ¿Qué puedes decirme sobre esos?

Tenemos dos copias de 35 mm de Japón. Uno se hizo en 1959, el otro en los años 60, y ambos son realmente importantes en la historia del cine queer japonés. [They are Keisuke Kinoshita’s Farewell to Spring and Masahiro Shinoda’s With Beauty and Sorrow.] Estas son películas que la gente puede conocer, pero nunca tienen la oportunidad de verlas en la pantalla grande.

Tenemos mucho público joven, gente menor de 30 años o de 20 años, y nunca han tenido la oportunidad de ver estas películas en la pantalla grande. Cada año me encuentro con todo este público joven que viene a mí y me dice: “Dios mío, escuché sobre esta película pero nunca tuve la oportunidad de verla en la pantalla grande”. Por eso, es realmente inspirador para ellos ver cómo se hacían las películas queer y cómo se representaba la vida queer en el pasado.

Tocamos cómo puede ser el cine político. ¿Crees que Queer East es un evento que fomenta o puede fomentar el debate político?

Incluso nuestra idea de queer proviene de una forma ligeramente política de desafiar el panorama cinematográfico queer, muy centrado en los hombres homosexuales blancos, en el Reino Unido y en toda Europa. Y cada año tenemos películas que abordan temas sociales actuales, por ejemplo, películas sobre comunidades trans en diferentes países asiáticos. Nuestro festival también presenta películas destacadas realizadas por cineastas queer o sobre mujeres queer, lo cual, repito, es algo que normalmente no se ve mucho.

¿Hay algo más que destacarías sobre Queer East y su público en el festival?

En realidad, la gente siempre dice que es como una comunidad, que la gente se une. Y realmente quiero que siga siendo un festival que une a la gente.