Mariska Hargitay dice que Chris Meloni SVU Kiss fue filmado, más en una entrevista

Mariska Hargitayuna de las estrellas más queridas de la televisión (interpretó a Olivia Benson en la serie de NBC Ley y orden: Unidad de víctimas especiales durante 27 temporadas, más tiempo del que nadie ha interpretado un solo personaje en un programa de acción en vivo en horario estelar estadounidense) y una de las nuevas directoras más emocionantes del cine (su documental debut mi mamá jayne ganó los premios Critics Choice y Producers Guild), es el invitado en el último episodio de El reportero de Hollywood‘s Charla de premios podcast, que fue grabado frente a una audiencia en el recién finalizado Napa Valley StreamFest.

Como puede escuchar a través del reproductor de audio de arriba o de cualquier aplicación de podcast importante, y como puede leer a continuación en extractos ligeramente editados para mayor claridad y brevedad, la ganadora del Emmy de 62 años y dos veces Globo de Oro reflexionó sobre el accidente automovilístico de 1967 que cobró la vida de su madre, estrella de cine. Jayne Mansfieldy la hirió; cómo, cuando tenía 34 años, edad a la que Mansfield murió, ella también casi pierde la vida en un accidente de tráfico, y cómo sobrevivir a eso cambió su perspectiva de la vida; y por qué, a partir de la pandemia de COVID-19, decidió hacer una película sobre su madre y también terminó divulgando secretos largamente guardados sobre su padre.

También reveló información jugosa sobre UVEincluyendo que le pidieron que dirigiera el próximo episodio número 600 del programa y que, durante la realización de la temporada 24 del programa, ella y su coprotagonista Chris Meloni (cuyos personajes el público ha querido conocer durante mucho tiempo) filmó una escena en la que sus personajes se besaban, solo para tener Dick Lobo vetarlo a favor del casi beso que salió al aire.

Sobre el accidente que se cobró la vida de su madre, Jayne Mansfield…

“Ciertamente no recuerdo el accidente. Y como digo en la película, no sé si recuerdo a mi madre; los dos recuerdos que tengo, no sé si son recuerdos reales o son cosas que desearía que sucedieran o posiblemente una fotografía que vi. Así que eso es difícil. Pero como sabemos, el tipo de trauma que soporté ciertamente permanece en el cuerpo y se atasca hasta que lo solucionamos y lo afrontamos. Tuve mucho trastorno de estrés postraumático cuando era niño y Mucha ansiedad por eso, y habría cosas que la desencadenarían. Realmente no tenía nada con qué compararlo porque era un niño, pero vivía en mí… Y así, a través de la terapia que hice y a través de la creación. [My Mom Jayne]Ha sido extraordinario experimentar tanta curación en el proceso de contar historias, pero también recuperar tanto espacio interno. Y esa es la mejor manera en que puedo describirlo: cuando ese tipo de cosas abandonan tu cuerpo, tu sistema nervioso se calma y te conviertes en una persona diferente”.

Sobre la gente que le decía, al principio de su carrera, que necesitaba cambiar cosas sobre sí misma…

“Mucha gente me dijo que cambiara cosas sobre mí. Mi primera y favorita fue cuando entré a una audición en una cadena y me reuní con el jefe de casting, el jefe de talentos, y me dijo: ‘Oh, estaba esperando una rubia’. Y dije: ‘¡Bueno, lo siento!’ Y luego procedió a preguntarme cuál era mi verdadero nombre, lo cual es gracioso. Le dije: ‘¿Crees que inventé esto? Si tuviera que inventar un nombre, no sé si sería Mariska Hargitay’, lo cual, por cierto, nadie puede decir. Debería haber sido ‘Mariska Hardtosay’. Y luego fue un montón de: ‘Deberías operarte la nariz’. Deberías hacer esto. ¿Alguna vez has pensado en eso? Eres demasiado esto, eres también aquello.’ Solo escuchas que eres demasiado todo. ‘Eres demasiado bajo. Eres demasiado alto. Eres demasiado étnico. Eres demasiado sencillo. Eres demasiado bonita. No eres bonita. Simplemente lo escuchas todo. Al final del día, dices: ‘Lo que sea’”.

Al casi perder la vida a los 34 años, la misma edad a la que murió una de sus abuelas y su madre…

“Iba en una motocicleta, en la que nunca viajo. Iba en la parte trasera. Me habían invitado al Cirque du Soleil en Las Vegas y mi ahijado iba a venir. [The others in her group who were making the trip from L.A.] Había un grupo de motociclistas geniales. Le dije: “Sólo iré si puedo llevar al niño”. Así que llevé a la niña en mi auto y luego de dos horas me dijeron: ‘Mariska, vamos’. No seas estricto. Súbete a la motocicleta. Y, por supuesto, me puse una buena chaqueta y dije: “Está bien, pero solo por una milla”. Me subí a la motocicleta, nos detuvimos en una señal de alto y el auto detrás de mí estaba [distracted and then realized they were about to hit us] e intentaron desviarse, pero había un poste de teléfono, así que se desviaron y luego regresaron y chocaron contra nuestra motocicleta. Nos detuvieron, así que el conductor salió volando y yo salí volando. El conductor se rompió el fémur en tres lugares, la tibia y el peroné y estaba enyesado. Pensé que me estaba muriendo mientras viajaba por el aire. Ese fue mi pensamiento, como, ‘Oh, tengo 34 años. Mi madre tenía 34 años. Estaba en un auto. Me acaba de atropellar un coche. Vaya, no sabía que esto iba a ser así.’ Fue en cámara muy lenta. Y luego aterricé, y estaba bien… mi tobillo explotó como una toronja, pero ni siquiera estaba fracturado… Cuando tu madre muere a los 34 años y tu abuela muere a los 34, piensas que vas a morir a los 34. Y ese fue el momento en que dije: ‘Oh, no soy mi madre, y no tengo esa maldición kármica, o lo que sea que fuera’. En gran medida dije: ‘Oh, tengo una trayectoria completamente diferente que estoy haciendo’”.

Sobre interpretar a Olivia Benson en UVE durante 27 años y contando…

“Ha sido hermoso porque ha habido una especie de crecimiento paralelo con mi personaje, Olivia Benson y Mariska, y nos tuvimos la una a la otra para pasar por esto juntas: convertirnos en líderes, encontrar el equilibrio en eso, convertirnos en madre en el programa y tener que administrar a mi gente, mi escuadrón, cuando solíamos estar empatados, y luego, de repente, eres el jefe… Y creo que soy una actriz diferente después mi mamá jayne. Eso es sólo un hecho”.

sobre dirigir UVEEl próximo episodio número 600…

“¡Simplemente me pidieron que dirigiera el episodio 600! Que será el episodio seis el año que viene. Es una locura. Ni siquiera yo puedo descargarlo. Incluso yo digo: ‘Espera, ¿qué?’ No, es una locura”.

Sobre las personas que hacen programas por cable o streaming…

“Voy, ¿cuántos episodios haces? Dicen ‘ocho’ y ’10’. Y yo digo así: ‘¡Cariño, no me hables! No sabes lo que es la resistencia. Corre un maratón y luego llámame. No, pero es un juego de niños. Lo dije y lo diré de nuevo, es un juego de niños. Han sido 22 episodios durante 27 años. [on SVU]. Creo que este año hicimos 21; a mí me quitaron uno”.

Sobre ella y Chris Meloni en desacuerdo con Dick Wolf sobre la escena de la temporada 24 en la que Benson y Stabler casi se besan pero no lo hacen, y revelando que filmaron una versión diferente…

“Creo que sentimos que este momento se lo habíamos ganado, que esto podría suceder por un segundo, y así es como lo filmamos. [audience goes crazy] ¡¿No desearías estar ahí para eso?! Sí. Lo filmamos de dos maneras diferentes. Y luego ellos [Wolf and others] tuvieron la opción de editar, y ellos [opted to use the near-kiss version rather than the kiss] … Nosotros [she and Meloni] no estuvo de acuerdo. No estuvimos de acuerdo porque pensamos que se lo merecían y la forma en que se abordó fue realmente compleja, muy hermosa y muy humana y mostró la complejidad de su relación y todas las diferentes formas en que están conectados… [But] No importa lo que quiera, Dick Wolf puede decir simplemente: ‘Uh, no’”.

Sobre si Meloni, cuyo PREOCUPARSE el spin-off acaba de ser cancelado, podría volver a UVE…

“Chris tiene su propio programa ahora. [Hulu’s upcoming The Land]. ¿En algún momento? Quiero decir, todo es posible. Sí. La respuesta es que él y yo no… no está hecho. No es dun-dun [the L&O sound] ¿Ves lo que hice allí?

Sobre por qué decidió hacer mi mamá jayne…

“Preparé una película para conocer a mi madre y descubrir por qué se tomaron las decisiones [by her in her career] se hicieron… Me equivoqué en gran parte de lo que pensaba, y hubo tanta sanación que surgió de ello, porque en realidad sentí curiosidad y pude entender el otro lado de esto… Una de las cosas de las que hablo en la película es que, cuando era niña, era muy difícil para mí escuchar la voz de mi madre; esta voz aguda de símbolo sexual era muy dolorosa, vergonzosa y estresante porque, cuando era niño, solo quieres a tu mamá, solo quieres autenticidad y solo quieres sentirte seguro… [But through the documentary] Pude ver la voz privada. Vi a esta mujer en su voz pública en su carrera que ella misma diseñó a los 21 años y luego pude escuchar su voz con sus hijos y todos esos momentos en los que cayó. Le dije: ‘Ah, ahí estás’. Ahí estás.’ … Hubo tanta sanación y amor y tantos momentos ajá y tanto vínculo con mis hermanos y tanta luz derramada… Fue simplemente una de las experiencias curativas más grandes, más catárticas de mi vida”.

En la foto de Sophia Loren mirando de reojo el escote de su madre…

“Solía ​​sentir mucha vergüenza por eso. Y ahora digo: ‘Ve tú, niña'”.

Sobre lo que habría hecho su mamá mi mamá jayne…

“Creo que estaría muy orgullosa de mí y muy agradecida de ser presentada al mundo como la mujer increíble, compleja y hermosa artista que era. No creo que mi mamá haya podido hacer el tipo de películas y el tipo de arte que ella quería hacer. No tuvimos la oportunidad de hacer una película juntas, y aun así la hicimos juntas”.