Kathy Bates admite que inicialmente abandonó el guión de El aguador a la basura porque aún no estaba familiarizada con Adam Sandler.
Durante una reciente entrevista en vídeo con El reportero de HollywoodLa ganadora del Emmy y del Oscar recordó el momento en que recibió por primera vez el guión de la comedia deportiva de 1998.
“No sabía quién era Adam Sandler y recibí un guión. Era un guión de fútbol americano, y pensé: ‘Oh, démosme una pelota de fútbol’. Leí doce páginas y pensé: ‘Oh, hombre, no puedo hacer esto’. Esto es ridículo’”, relató. “Así que lo tiré a la papelera y mi sobrina, que trabaja conmigo, lo vio y lo sacó de la basura. [trash]. Ella dijo: ‘¿Qué es esto?’ Entonces dije: ‘Es un guión que un chico Adam Sandler [wrote],’ y ella dijo, ‘¡Adam Sandler! ¿No conoces la canción de Hanukkah?
Su sobrina se refería a la novedosa canción de Sandler, titulada “The Chanukah Song”, que estrenó durante su tiempo en Sábado noche en vivo en 1994.
“Así que le eché otro vistazo y pensé, bueno, haré esto por Linda. Resulta que nos divertimos muchísimo. Es brillante. Es un genio”, dijo Bates antes de agregar: “Me sumergí en lo más profundo y me lo pasé muy bien. Simplemente bromeé. Y me encantó trabajar con él. Fue entonces cuando empezó a hacerse conocido y la gente acudía en masa a verlo”.
En El aguadorinterpretó a Mama Boucher, la sobreprotectora y devota madre cristiana de Bobby Boucher, interpretado por Sandler, un chico del agua socialmente incómodo.
Parece que Bates tiene la costumbre de no terminar los guiones, como también reveló a THR que ella casi falleció Matlock porque no leyó el guión completo del drama legal.
“Matlock Es un milagro para mí”, dijo la actriz. “Tenía un pie fuera de la puerta. Una película que hice no mucho antes fue una decepción desgarradora. Sabes, a mi edad, voy a cumplir 80 en dos años, simplemente pensé, esto no está funcionando, no me está dando ninguna felicidad”.
Ella continuó: “Entonces obtuve el guión de Matlock. Y al principio estaba leyendo y hablando con mi amigo de Nueva York, Billy. Dije: ‘Ah, esto es sólo un procedimiento’. Él dijo: ‘¿Lo leíste? ¿Lo terminaste? Él dijo: ‘Léelo hasta el final’. Entonces lo leí y, por supuesto, tiene este gran giro al final. Y pensé: ‘Está bien, ahora estamos hablando’. Quería que fuera sobre algo. No quería que fuera sólo un caso de los débiles. Y el hecho de que existe esta mujer que tiene una misión real y algo en el mundo real con lo que la gente está luchando”.
La serie, que ha sido renovada para una tercera temporada, sigue a Madeline Matlock de Bates mientras se reincorpora a la fuerza laboral en una prestigiosa firma de abogados y usa sus astutas tácticas para ganar casos y exponer irregularidades.
Bates añadió que está especialmente agradecida por el programa porque “son tiempos difíciles. Mucha gente en esta industria está sin trabajo”, por lo que “una gran parte de nuestra alegría es que tenemos un lugar adonde ir todos los días. Tenemos algo maravilloso que hacer”.
