La vida de Murad, de cincuenta años, se ve sacudida hasta la médula cuando se entera de que su hermano menor es gay. A Murad le gustaría apoyar a su hermano, pero su tradicional familia musulmana se opone. Como resultado, se ve sometido a presiones de todas partes: de su padre, que tiene estrechos vínculos con el imán local, y también del círculo de amigos de su hermano. Le gustaría ayudar a todos, pero a medida que cae lentamente en una espiral de conflictos y dificultades crecientes, descubre que él también necesita ayuda. Otra parte integral de este drama familiar es el tema de la migración y el diálogo, no sólo entre diferentes religiones, sino dentro de las propias comunidades. Para su cuarto largometraje, el director Nader Saeivar colaboró con Jafar Panahí, quien contribuyó como productor y editor.
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (KVIFF) dio a conocer el martes la programación de su principal competencia de los Globos de Cristal, la sección de competencia Proxima y el programa de Proyecciones Especiales para su 60° edición y su 80° aniversario, incluyendo hijamatuna película en competición del director iraní Nader Saeivar (El testigo), que fue producida y editada por el ganador de la Palma de Oro de Cannes 2025 y nominado al Oscar, Jafar Panahi (Fue solo un accidente), que volverá a ser juzgado en Irán por cargos de “propaganda contra el régimen”.
En toda la programación, los cineastas pueden encontrar historias sobre la vida de gays y lesbianas, la guerra de Ucrania, así como temas como el suicidio y el trauma.
El festival de la ciudad balneario checa, cuya edición de 2026 se celebrará del 3 al 11 de julio, también ha desvelado el jurado de competición, compuesto por el coguionista Joachim Trier y dos veces nominado al Oscar noruego Eskil Vogt (Valor sentimental, La peor persona del mundo), Amanda Nell I (Rayas de tigre), cineasta afincado en Kuala Lumpur, Malasia, Justin Chang, crítico de cine de El neoyorquino y “Fresh Air” de NPR, el diseñador de sonido, productor, compositor y educador checo Pavel Rejholec, y la productora Nadia Turincev, quien recientemente lanzó su compañía en solitario Sento Films para producir películas “irrealizables”.
Mientras tanto, el jurado de Próxima está integrado por Estrella Araiza, directora general del Festival Internacional de Cine de Guadalajara y Cineteca UDG, el productor Dirk Decker, cofundador de Tamtam Film con sede en Hamburgo, Devika Girish, editora de Comentario de la película y programador de charlas en el Festival de Cine de Nueva York, Jakub Felcman, “guionista, organizador de festivales, crítico de cine, productor creativo, director y fontanero cualificado checo”, y la directora y guionista lituana Marija Kavtaradze (El visitante).
‘Hijamat’, cortesía de KVIFF
El doble aniversario de este año permite al KVIFF “mirar hacia atrás, al rico pasado de un evento establecido poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, pero también examinar cuán estrechamente la visión del actual equipo de programación sobre la evolución del cine mundial resuena con el trabajo pionero de sus predecesores, tanto pasados como recientes”, dijo el director artístico Karel Och. Los cerca de 40 títulos del programa principal “prestan de una extraordinaria diversidad geográfica”, subrayó. “La presencia exclusiva de Myanmar y Colombia en la competencia del Globo de Cristal se conecta naturalmente a lo largo de un arco de seis décadas con la decisión progresiva de uno de los fundadores del festival y director de programación desde hace mucho tiempo, AM Brousil, de centrarse intensamente en los entonces jóvenes y desconocidos cines no europeos”.
Y Och destacó que los cineastas que presentan su trabajo este año “cruzan fronteras, tanto espiritual como físicamente”. Después de todo, “los países de producción o los lugares de rodaje de estos proyectos a menudo difieren – incluso continentalmente – de los países de origen de los cineastas”, lo cual es “mucho más común hoy que en el pasado”.
Concluyó el director artístico: “Una de las características definitorias de las películas del programa principal de este año es el impresionante esfuerzo de los directores por comprender la diversidad y complejidad del mundo a través de la confrontación de primera mano y de una búsqueda incesante de la relación entre lo artístico y lo político, lo íntimo y lo social”.
Este año se presentarán en KVIFF tanto veteranos del cine mundial como directores noveles. De hecho, el festival destacó a 15 debutantes en su competencia Crystal Globe, la competencia Proxima y la sección de Proyecciones Especiales.
Película en competición Globo de Cristal hijamatProtagonizada por Kida Khodr Ramadan, Moritz Bleibtreu y Nastassja Kinski, se centra en Murad, de 50 años, cuya vida se ve “sacudida hasta la médula cuando se entera de que su hermano menor es gay”, según una sinopsis. “A Murad le gustaría apoyar a su hermano, pero su tradicional familia musulmana está en contra. Como resultado, se ve sometido a presiones de todas partes: desde su padre, que tiene estrechos vínculos con el imán local, hasta el círculo de amigos de su hermano también. Le gustaría ayudar a todos, pero a medida que lentamente cae en una espiral de conflictos y crecientes dificultades, descubre que él también necesita ayuda… Para su cuarto largometraje, el director Nader Saeivar colaboró con Jafar Panahí, quien contribuyó como productor y editor”.
Miroslav Terzic 3 semanas despuésTambién forma parte del concurso principal la historia de un grupo de estudiantes de secundaria en un viaje de estudios a Bulgaria. “Cuando su autobús se avería, se encuentran varados en un viejo hotel cerca de las montañas”, se lee en la sinopsis. “La atmósfera se vuelve tensa cuando el tranquilo y retraído Zoza decide hablar sobre el reciente suicidio de su mejor amigo”.
Entre las películas de Proxima se encuentran películas como el primer largometraje de ficción de Isabelle Tollenaere. París París, Mi amiga la estrella del porno de la directora austriaca Rosa Friedrich, coproducción italo-estadounidense Colector de lluviaambientada en Londres, de Michele Fiascaris, y la película del director japonés Shuntaro Uchida Incinerador (Shokyakuro).
‘Mi amiga la estrella porno’, cortesía de KVIFF
Mientras tanto, el programa de Proyecciones Especiales incluye el estreno mundial de La historia del cine documental – Década de 1980la serie documental del director y veterano de KVIFF, Mark Cousins, que estrenó otras películas en otros grandes festivales a principios de este año.
La cineasta británica Rebekah Fortune (solo charlie) Aprender a respirar bajo el aguaProtagonizada por Rory Kinnear y Maria Bakalova, que se presentó en Cannes en el Great 8 Showcase del BFI el año pasado, también forma parte de las Proyecciones Especiales. “Leo, de ocho años, vive con su padre y un tiburón gigante, que se estrelló contra el techo de su casa”, se lee en la sinopsis. “Sí, has leído bien. El tiburón es el mejor amigo de Leo, a quien puede confiar todos sus secretos. Realmente no puede hablar con su padre; debe extrañar a su madre, que ya lleva cinco años fuera. Entonces Anya, la au pair, irrumpe en sus vidas y su mundo cambia de repente”.
También se desenrollará en el programa de Proyecciones Especiales Robert Richardson: El diablo blanco de la directora Jana Hojdová sobre el famoso director de fotografía (Matar a Bill: vol. 1 y 2, Bastardos sin gloria) y colaborador de Quentin Tarantino. “Lo que comenzó como un ejercicio de estudiante y un proyecto de maestría pronto evolucionó hacia una asociación creativa y una amistad personal”, explica una sinopsis. “Cuanto más improbable parece la premisa de la película, más nos fascina su retrato de un artista distintivo e intransigente, tres veces ganador del Premio de la Academia y aclamado colaborador de directores como Oliver Stone, Martin Scorsese y Quentin Tarantino”.
‘Robert Richardson: El diablo blanco’, cortesía de KVIFF
Consulte la programación completa de KVIFF 2026 presentada el martes a continuación.
CONCURSO GLOBO DE CRISTAL
3 semanas de negocios / 3 semanas después
Director: Miroslav Terzić
Serbia, Bulgaria, 2026, 94 min, Estreno mundial
Cherni pari za beli noshti / Dinero negro por blanco
Director: Kristina Grozeva, Petar Valchanov
Bulgaria, Grecia, 2025, 94 min, Estreno mundial
chica checa
Director: Šimon Holý
República Checa, Francia, República Eslovaca, 2026, 96 min, Estreno mundial
Cinco años, cuatro meses / Cinco años, cuatro meses
Director: Esteban Hoyos García, Juan Miguel Gelacio Ramírez
Colombia, Estados Unidos, 2025, 83 min, Estreno mundial
Detrás de la lluvia / Detrás de la lluvia
Directora: Valeria Sarmiento
Chile, 2026, 97 min, Estreno mundial
El Invitado / El Invitado
Director: Mads Mengel
Dinamarca, 2026, 99 min, Estreno mundial
Una familia feliz
Director: Jan-Eric Mack
Suiza, 2026, 120 min, Estreno mundial
hijamat
Director: Nader Saeivar
Alemania, 2026, 103 min, Estreno mundial
El león a mi espalda
Directora: Tonia Mishiali
Chipre, Luxemburgo, Grecia, 2026, 106 min, Estreno mundial
Tubería
Director: Karim Kassem
Líbano, 2025, 112 min, Estreno mundial
Prameň / Sólo cosas hermosas para mirar
Director: Ivan Ostrochovsky
República Eslovaca, República Checa, Hungría, 2026, 90 min, Estreno mundial
Thit-thee Khu / Recolección de frutas
Director: Aung Phyoe
Myanmar, Francia, República Checa, 2026, 97 min, Estreno mundial
CONCURSO PRÓXIMA
33 pasos / 33 pasos
Director: Anna Domček, Šimon Domček
República Eslovaca, República Checa, 2026, 71 min, Estreno mundial
Conductor de camión
Director: Francisco Marisé
España, Argentina, 2026, 84 min, Estreno mundial
Contra la naturaleza / Contra la naturaleza
Director: Axel Bertha
México, 2026, 86 min, Estreno mundial
Enas olokliros antropos schedon / Una persona casi completa
Director: Efthimis Kosemund-Sanidis
Grecia, Bulgaria, Alemania, Chipre, Rumania, 2025, 111 min, Estreno mundial
Hombre o Naturaleza
Director: Giovanni C. Lorusso
Italia, 2026, 115 min, Estreno mundial
La mano manchada de tinta y el pulgar perdido
Director: Yashasvi Juyal
India, 2026, 120 min, Estreno mundial
Mi amiga la estrella porno
Directora: Rosa Friedrich
Austria, 2026, 94 min, Estreno mundial
Amante, no luchador / Amante, no luchador
Directora: Martina Buchelová
República Eslovaca, 2026, 108 min, Estreno mundial
París París
Directora: Isabelle Tollenaere
Bélgica, 2026, 78 min, Estreno mundial
Colector de lluvia
Director: Michele Fiascaris
Italia, Reino Unido, 2026, 109 min, Estreno mundial
Shokyakuro / Incinerador
Director: Shuntaro Uchida
Japón, 2026, 97 min, Estreno mundial
Ladrones de poca monta / Ladrones de poca monta
Director: Mate Ugrin
Croacia, Alemania, Francia, 2026, 106 min, Estreno mundial
PROYECCIONES ESPECIALES
Bára Basiková / Bára – Diario de una estrella de rock
Directora: Helena Třeštíková
República Checa, 2026, 97 min, Estreno mundial
Una pinta de tinta / Una pinta de tinta
Directora: Ester Geislerová
República Checa, República Eslovaca, 2026, 83 min, Estreno mundial
Si las palomas se convirtieran en oro / Si las palomas se convirtieran en oro
Directora: Pepa Lubojacki
República Checa, República Eslovaca, 2026, 110 min
Khaneh doost injast / La casa del amigo está aquí
Dirección: Maryam Ataei, Hossein Keshavarz
Irán, Estados Unidos, 2025, 96 min, Estreno internacional
Aprender a respirar bajo el agua
Directora: Rebekah Fortune
Reino Unido, Países Bajos, Irlanda, 2026, 95 min, Estreno mundial
ciudad de padres
Director: Zdeněk Tyc
República Checa, República Eslovaca, Polonia, 2026, 100 min, Estreno mundial
Mistryně / Todo como debe ser
Director: Bohdan Karasek
República Checa, 2026, 101 min, Estreno mundial
morten
Director: Ivan Pavlyutskov
Estonia, Lituania, 2026, 101 min, Estreno mundial
Robert Richardson: El diablo blanco
Directora: Jana Hojdová
República Checa, Estados Unidos, 2026, 105 min, Estreno mundial
La historia del cine documental – Década de 1980
Director: Mark Cousins
Reino Unido, 2026, 120 min, Estreno mundial
Morir para vivir
Director: Yulia Hontaruk
Ucrania, Letonia, República Eslovaca, 2026, 116 min, Estreno mundial
Gregorio, el Elegido
Director: Tomasz Mielnik
Informe para Minerva 2 / Un informe para Minerva 2
Director: Miroslav Krobot, Lubomír Smékal
República Checa, 2026, 69 min, Estreno mundial
