Cómo el narrador de Love Island USA, Iain Stirling, da vida a los chistes

Además de Isla del Amor Estados Unidos presentadora Ariana Madix, hay otra persona que se ha convertido en un elemento básico del exitoso reality show de Peacock. Aunque quizás no lo conozcas por su “piel increíble”, bromea, definitivamente puedes reconocer su icónico acento británico desde cualquier lugar.

El comediante Iain Stirling, que ha estado narrando la versión estadounidense desde la cuarta temporada y la versión británica desde la primera temporada, revela que estaba “absolutamente entusiasmado” por regresar a ambos programas nuevamente este año, incluso si eso limita su sueño durante seis semanas.

“Me gustaría dejar eso muy claro: hay enfermeras, médicos, bomberos y trabajadores del turno de noche en todo Estados Unidos que me escuchan decir: ‘Oh, durante seis semanas tengo que escribir 30 chistes en lugar de 20’. Entonces está absolutamente bien. Es un verdadero honor”, admite. El reportero de Hollywood.

Para un comediante, recibir un pago por escribir chistes sobre isleños solteros y atractivos que corren por una hermosa villa en Fiji en busca de amor es probablemente el trabajo de sus sueños. La naturaleza impredecible y caótica del programa le permite a Stirling aportar comentarios divertidos y chistes oportunos a sus comentarios que los espectadores han llegado a amar.

“Soy un comediante, así que mi trabajo es llevarlo tan lejos como pueda”, dice, señalando que cuando escribe chistes, debe tener en cuenta que “las sensibilidades son realmente diferentes en Estados Unidos y el Reino Unido, y eso fue algo a lo que hay que adaptarse”.

A continuación, Stirling lleva a los fanáticos detrás del micrófono y revela cómo es capaz de cambiar su comentario tan rápidamente, si algunos de sus chistes son rechazados antes de salir al aire, cómo hace malabarismos con los EE. UU. y el Reino Unido al mismo tiempo, su reacción al ver a los estadounidenses como un inglés y más.

¿Qué era lo que más esperabas de regresar a Isla del Amor Estados Unidos ¿Además de la versión del Reino Unido este año?

Realmente estoy absolutamente entusiasmado, porque obviamente creo que Estados Unidos y el Reino Unido tuvieron viajes realmente emocionantes el año pasado. Estados Unidos había explotado, se había convertido en algo enorme. Y luego en el Reino Unido hubo un resurgimiento de personas que se involucraron en esto. Ha sido muy divertido porque obviamente es muy difícil en el mundo de los streamers y las aplicaciones y todo lo demás encontrar cosas que la gente realmente se tome el tiempo de ver. Así que es un verdadero honor trabajar en un programa que ve mucha gente y hacer dos de ellos al mismo tiempo es una locura.

Dado que Estados Unidos ha alcanzado un nuevo nivel de popularidad en las últimas dos temporadas, ¿cómo se siente ser parte de ese éxito?

No estoy en Estados Unidos, así que estoy algo alejado de ello. Realmente no entiendo qué tan grande es. Y luego, el otro día, alguien me envió algo en Instagram de Kylie Jenner haciendo un Instagram Reel con mi voz encima, y ​​yo dije: “Sí, esto es un poco loco”, porque simplemente no me di cuenta de cuán importante es la piedra angular de la cultura popular estadounidense en este momento. Pero es realmente lindo. Y cada vez que voy a Estados Unidos de vez en cuando por trabajo o lo que sea y pido un café y alguien reconoce mi voz, es algo divertido.

¿Qué tan estresante es hacer ambos programas al mismo tiempo? ¿Tienes tiempo para dormir?

Afortunadamente, tengo una familia fantástica a mi alrededor que es increíble y es cuestión de mucha planificación anticipada. Cuando haces eso, puedes estar al tanto y simplemente tomar siestas y dormir cuando puedas, y simplemente asegurarte de brindarle al trabajo, a tu familia y a todos la cantidad adecuada de atención. Es totalmente factible.

La gente es muy amable y siempre dice: “Espero que estés bien”. Pero también es por seis semanas, así que está bien. La gente trabaja más duro que yo durante todo el año. Me gustaría dejarlo muy claro: hay enfermeras, médicos, bomberos y trabajadores del turno de noche en todo Estados Unidos que me escuchan decir: “Oh, durante seis semanas tengo que escribir 30 chistes en lugar de 20”. Entonces está absolutamente bien. Es un verdadero honor y lo estoy disfrutando.

¿Cuál es el tiempo de respuesta con cuánta anticipación ves el corte del episodio y grabas la voz en off?

Tenemos que hacerlo ese día. Es mucho más fácil en el Reino Unido porque conozco cómo funciona la televisión: ese episodio sale esa noche. Pero el episodio en el que trabajamos ese día Isla del Amor Estados Unidos Tiene que ser enviado a Peacock esa noche. Pero no estoy completamente al tanto de lo que sucede una vez que llega a Peacock, cuántos días les toma subirlo a su transmisor. Pero básicamente comenzamos a las ocho y media de la noche, que es la primera hora de la mañana, hora de Fiji, y terminamos a las 2:30 de la mañana. Y si no terminamos a las 2:30 de la mañana, ese programa no tendrá voz en off para transmitirse por televisión.

¿Tienes que ejecutar tu guión con los productores o ellos prácticamente confían en ti en este momento?

Entonces escribimos el programa y luego hay una gran reunión ejecutiva con todos los jefes de NBC, Peacock, ITV y todo eso. No puedo imaginar cuántas personas hay en esa sala, pero hay muchas, y están repasando todo tipo de tomas y bromas y todas esas cosas que están muy por encima de mi nivel salarial. Y el 90 por ciento de las veces están absolutamente bien. Y luego el 10 por ciento de las veces dicen: “Obviamente, no se puede decir eso”. (Risas.) Y luego tenemos que escribir otro a las 2 am y a veces hacemos algo un poco mejor.

¿Alguna vez te has vuelto demasiado atrevido o obsceno con tus chistes y has tenido que dejarlo? Y si es así, ¿recuerdas lo que dijiste?

Lo hacemos, pero esa es una especie de relación de trabajo. Soy un comediante, así que mi trabajo es llevarlo tan lejos como pueda. Y luego es el jefe de los jefes quienes lo critican y lo hacen aceptable para su transmisión. Si tuviera dudas sobre lo que se permitiría y lo que no, creo que no sería tan divertido. Y a veces digo cosas como, no hay manera, y vuela. Y otras veces es al revés.

No creo que pueda pensar en ejemplos exactos que se me ocurran, pero las sensibilidades son realmente diferentes en Estados Unidos y el Reino Unido, y eso fue algo a lo que tuve que adaptarme. Así que hay cosas con las que nunca nos saldríamos con la nuestra en el programa del Reino Unido, y hay otras cosas que dije, sin pensarlo dos veces, y me dijeron: “Por supuesto que no. No puedo hacer eso”.

¿Grabas algo con anticipación para ayudar a que el proceso sea más fluido durante la duración del programa?

Curiosamente, no es tan importante en Estados Unidos. [but] en el Reino Unido, siempre dicen cuántos años tienen y a qué se dedican, mientras que en Estados Unidos, es la edad que tienen y de dónde son. Básicamente, la única preparación que podemos hacer es que hay una semana antes de comenzar cuando obtenemos toda la información y simplemente hacemos bromas sobre los trabajos de las personas. Tenemos un gerente de tienda de bikinis o un electricista o lo que sea y podemos escribir un montón de chistes. Pero aparte de eso, simplemente llegamos ese día, nos dan estas cosas y comenzamos a escribir.

Como británico, estás acostumbrado a ver Love Island UK, así que ahora que narras la versión estadounidense, ¿qué piensas sobre los estadounidenses y cómo se comunican e interactúan?

Al principio eso me pareció bastante desagradable, pero ahora tengo bastante envidia de los estadounidenses. De nuevo, soy muy consciente de isla del amor. no puedes usar isla del amor para generalizar a la población general, pero parecen besarse demasiado pronto. En Reino Unido isla del amorsaldrías con alguien antes de besarlo. Estamos muy orgullosos y correctos en el Reino Unido, pero son muy buenos transmitiendo sus emociones y sentándose y hablando con la gente sobre cómo se sienten y esas cosas. Y siento que los muchachos también están muy en contacto con su situación emocional, lo cual es muy saludable y, como hombre moderno, estoy tratando de superarlo.

Ser comediante y hacer monólogos, ¿cuánto ayuda eso a la hora de escribir chistes tan rápido para los episodios?

¡Macizamente! A veces, escribir los chistes se siente como si estuvieras haciendo un trabajo colectivo en una habitación, especialmente la velocidad a la que tienes que ir porque estamos haciendo alrededor de 20, 25 chistes en el espacio de cuatro horas, lo que no suena loco, pero luego, cuando te tomas una hora más para ver físicamente el programa, no te da mucho tiempo para escribir cada uno de los chistes. A veces puedes saberlo, a veces no. Pero sí, ser un stand-up tiene un valor incalculable. Caroline Hanes y Steve Bugeja, con quienes escribo en el americano, son increíbles. Ambos son stand-ups por derecho propio. Sí, siento que sin ese tipo de músculo rápido en los pies, creo que un escritor podría hacer el trabajo, pero no podría hacerlo con las limitaciones de tiempo que tenemos.

Cuando haces ambos programas al mismo tiempo, ¿se mezclan siquiera?

Sí, no tengo idea de quién es quién en este momento. Estamos demasiado pronto. Llegaré allí eventualmente. En el Reino Unido, hay Yasmine y Jasmine. Yo digo que eso puede ir a la basura. Ya estoy demasiado confundido. Al principio, muchas veces hablo con las personas con las que trabajo y les pregunto: “¿Cómo se llaman?”. Yo digo: “Bla, bla, va hacia allá”. Pero se asienta. Después de aproximadamente una semana, lo entiendo. Sólo me lleva el doble de tiempo.

Estamos a solo unas semanas de la octava temporada y los espectadores ya están presenciando cómo los isleños se estrellan tan temprano. ¿Alguna vez te ríes de la tontería y el caos de todo esto?

Me siento bastante nostálgico por mis 20 cuando lo veo porque la razón isla del amor Lo que funciona es que involucra sentimientos y relaciones. La conclusión es que puedes seguir cualquier plan de juego que quieras, pero si no le agradas a alguien que te gusta, incluso si es para un reality show de televisión, hay algo visceral en eso. Te golpea en el estómago y puedes ver que eso sucede.

Y parte de la razón por la que todos se vuelven tan locos al principio es que un aspecto enorme de su personalidad es que han sido los más guapos. Y ni siquiera lo digo de forma indirecta, sino que hay algo en ser una persona guapa que cambia tu postura dentro de un entorno social y, de repente, eso desaparece. Habrá chicos y chicas en ese programa que han sido rechazados dos veces en tres días y que no han sido rechazados básicamente en toda su vida. Entonces tienen que volver a aprender quiénes son como personas. Entonces eso es lo que encontré realmente interesante.

Para las personas que sólo te conocen por tu voz, ¿qué más quieres que sepan sobre ti?

Mi piel increíble. (risas.) Supongo que me gustaría que la gente conociera mi stand-up, porque eso es lo que he estado haciendo durante 15 años. tengo un especial en [Prime Video]es decir, para aquellos que no saben qué [Prime Video] Es decir, es como Peacock, pero no tan bueno. (risas.) Así es como me han dicho que lo explique. Y acabo de filmar otro especial y todavía no sé qué voy a hacer con él, pero lo publiqué para que la gente pueda verlo en alguna parte.

¿Hasta cuándo te ves siguiendo narrando ambos programas?

Por el momento, lo adoro absolutamente. Me encanta el cambio rápido. Me encanta ser parte de esto. Los equipos son increíbles. Lo hago desde casa, todavía puedo cumplir con la hora de dormir de mis hijos y ir a la escuela y todavía duermo de dos a cuatro horas al día. Mientras pueda hacer todas esas cosas, no veo absolutamente ninguna razón por la que dejaría de hacerlo. … Si ITV y Peacock están de acuerdo con eso es otra cuestión completamente distinta, pero todavía no he hecho nada loco, así que hasta ahora estamos bien.

***

nuevos episodios de Isla del Amor Estados Unidos cae de jueves a martes, con Aftersun de la isla del amor transmitiéndose todos los sábados. Mira todos THR‘s Isla del Amor Estados Unidos Cobertura y entrevistas de la octava temporada aquí.