Bruce Springsteen se convirtió el sábado en el último ganador del Premio Harry Belafonte Voices for Social Justice del Festival de Tribeca.
Sin embargo, siempre humilde, el legendario músico no sintió que mereciera el honor otorgado a quienes han utilizado la narración y las artes para lograr cambios en sus comunidades.
“Ni siquiera me considero un activista”, dijo durante una charla con Bono como parte de la entrega del premio. “Me da un poco de vergüenza recibir este premio esta noche, porque siento que, en el mejor de los casos, soy un ciudadano preocupado. ¿Y qué hago? Canto mis canciones; digo algunas cosas y deseo lo mejor; ayudo a la gente un poco aquí y un poco allá. Hay tanta gente que hace mucho más que yo”.
Afortunadamente, su compañero músico y activista Bono, quien dijo que estaba allí entregando el premio “como un fan que finge ser un amigo”, y el cofundador de Tribeca, Robert De Niro, expusieron con entusiasmo por qué Springsteen debería recibir este reconocimiento, pero hablaremos de eso más adelante.
Entre los ganadores anteriores del Premio Harry Belafonte se encuentran Stacey Abrams, Jane Fonda y Jasmine Crockett.
En los últimos meses, Springsteen se ha pronunciado repetidamente contra el presidente Donald J. Trump y, a raíz de que agentes federales de inmigración mataron a tiros a Renee Nicole Good y Alex Pretti en Minnesota a principios de este año, escribió la canción “Streets of Minneapolis”, criticando las operaciones de control de inmigración en curso de la administración Trump.
Al aceptar el honor de Belafonte, Springsteen lo dedicó a “todos los ciudadanos de Minneapolis, Los Ángeles y Portland que se opusieron a la invasión federal de sus ciudades este año. Así que tomaré esto y lo mantendré en su nombre”. Sus comentarios hacen referencia a ciudades donde agentes federales de inmigración dispararon contra personas.
Después de contar una historia que había escuchado de Belafonte sobre cómo Martin Luther King y miembros del movimiento por los derechos civiles trataron de encontrar una manera de trabajar con Robert F. Kennedy cuando fue nombrado fiscal general, Bono le preguntó a Springsteen – de acuerdo con cómo había escuchado a King pedir “algo bueno sobre esa alma, porque esa cosa es la puerta por la que pasará nuestro movimiento” – “¿Qué es lo único bueno que vamos a encontrar aquí también, para que la gente pueda volver a ser vecinos y en un vecindario y no ¿Un Estados Unidos tan dividido?”
Aunque Springsteen rápidamente dijo que no sabía la respuesta a esa pregunta, reconoció el clima divisivo en el país y compartió su visión de Estados Unidos antes del 250 aniversario de la Declaración de Independencia, una filosofía que podría proporcionar un camino a seguir.
“Estados Unidos es un argumento sagrado”, dijo. “Para empezar, no se supone que las personas estén de acuerdo entre sí todo el tiempo. [America] nació en desacuerdo. Es una discusión bendita y sagrada que se supone que debes tener todos los días con tus conciudadanos y con tus representantes. Así que eso es sólo una parte del país que está integrada en el país mismo. La clave para ello es tener ese argumento reconociendo al mismo tiempo la humanidad y la dignidad comunes de cada uno. Eso es escaso en este momento, obviamente desde la cima de nuestra administración hacia abajo, ya sabes, pero es a través de ese argumento y a través de ese reconocimiento de sus conciudadanos, sus hermanos y hermanas y sus vecinos, que es donde se encuentra una narrativa común. Es muy difícil para un país sobrevivir a un ataque sin una historia común que se cuente sobre sí mismo, y por eso creo que hoy estamos en una lucha por eso. Creo que vamos a encontrar esa narrativa, porque creo que Estados Unidos se renueva”.
Aunque Springsteen fue limitado en sus comentarios sobre Trump en el escenario el sábado, De Niro, como de costumbre, no pudo resistirse a lanzar algunos disparos contra el presidente.
“[Springsteen] sabe cuál es el problema y lo nombra: Donald Trump. Donald J. Trump y sus irresponsables facilitadores”, dijo De Niro al presentar a Springsteen. “Eso es muy importante porque no se trata de disputas razonables sobre políticas. Se trata de la corrupción y la megalomanía de una persona. Bruce Springsteen le pone cara y lo hace con palabras de un poeta”.
Springsteen expresó su agradecimiento por los comentarios de De Niro diciendo en parte: “Nadie insulta a Trump mejor que Bob”.
“Lo que más me gusta es cuando Bob dice Donald J. Trump”, añadió.
El rockero, que recibió un premio Tony especial por su Springsteen en Broadway show, recordó su versión de la infame presentación de De Niro de su actuación en los Tonys de 2018, cuando De Niro gritó “Que se joda Trump” en la televisión nacional durante el primer mandato del presidente.
Al recordar cómo De Niro dijo que lo presentaría, Springsteen dijo que estaba emocionado de que uno de sus “héroes” hiciera los honores.
“Así que vamos al espectáculo; yo estoy detrás del escenario; Bob sale y tengo este arreglo de ‘My Hometown’. Estoy pensando que esto va a matar a todos. No habrá ningún ojo seco en la casa ni en ninguna sala de Estados Unidos cuando termine con esto”, dijo Springsteen. “Me siento muy bien y con mucha confianza. Bob sale y dice: ‘Que se joda Donald Trump, Bruce Springsteen'”. Simplemente lo jodió todo. Quería decir: ‘Bob, ¿por qué hiciste eso?’ No puedes salir después de que alguien dice ‘Que se joda Donald Trump’.
Al presentar a Springsteen, Bono recordó cómo Springsteen, Patti Smith, los Ramones y De Niro pudieron haberle salvado la vida cuando era adolescente. Y argumentó que las letras de Springsteen reflejan el enfoque cinematográfico que Estados Unidos utiliza para contar su historia.
“El cine es donde se codificó el sueño americano antes de ser exportado, ¿y qué siguió al cine estadounidense en todo el mundo? La música estadounidense: el jazz, el ritmo, el blues, el rock and roll traspasaron todas las barreras, abrieron todas las paredes. La música estadounidense hizo sonar la libertad en la gente de Europa, África y Asia… Bruce Springsteen es Estados Unidos”, dijo Bono. “Bruce hizo poesía a partir de las voces del pueblo y puso música a esa poesía. Lo honramos esta noche como músico y poeta, y como activista y patriota. Y sugeriría que lo honremos como un cantante que también ha estado haciendo cine todo este tiempo… Bruce Springsteen puede haberse convertido en uno de los estadounidenses más visibles del planeta Tierra al no aparecer nunca en el cine de pantalla ancha que tanto amaba; en su lugar, hizo su música en pantalla ancha… Bruce no es televisión; puede hacer teatro, pero es cine. Las luces se apagan, ahí está, 124 fotogramas por segundo, 124 veces más grande que la vida, sonido envolvente, así que desde un susurro íntimo hasta un rugido belicoso, una vida aumenta a 11, siempre cortando al tipo en la esquina, un tipo sentado solo, que lleva algo que nadie más puede ver, pero Bruce puede sentirlo. Y más que eso, Bruce puede cantarlo, porque de alguna manera Bruce es ese tipo que una vez tuvo la audacia de preguntar esto. compositor por qué no escribió más sobre sí mismo, y recibí una de las pocas miradas cruzadas que he tenido a lo largo de los años del único hombre al que alguna vez llamaré jefe. Tenía 24 años, para ser justos. Él dice: ‘¿Por qué alguien estaría interesado en mi vida? Es una buena pregunta, señor, pero es fácil de responder para todos los presentes en esta sala. Todos estamos más interesados en ti de lo que deberíamos. Hemos visto el programa y se llama Bruce Springsteen”.
Después de recibir el premio, Bono y Springsteen dieron la bienvenida a Smith al escenario, donde ella interpretó “Peaceable Kingdom” antes de que Smith, Bono y Springsteen se unieran para una emocionante interpretación de “People Have the Power” de Smith.
Smith terminó la canción diciéndole a la audiencia en el Bajo Manhattan: “No lo olvides; usa tu voz”.
Luego, Springsteen se quedó en el escenario para interpretar “Land of Hopes and Dreams” y cerró diciendo “God Bless America” y, pocas horas antes de la victoria de Nueva York en las Finales de la NBA, “Go Knicks”.
