Andamios y lonas cubren el nombre del edificio en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, el lunes 15 de junio de 2026 en Washington, DC.
Al Drago | El Washington Post | Imágenes falsas
Un tribunal federal de apelaciones rechazó el miércoles el intento del presidente Donald Trump de restaurar su nombre al Centro Kennedy mientras impugna la orden de un tribunal inferior que eliminó su nombre del hito de las artes escénicas de Washington en junio.
Un panel de tres jueces dijo que Trump y la junta directiva del Centro Kennedy, en su moción para suspender la orden del tribunal inferior, no demostraron que resultarían “irreparablemente dañados” si no se restablecía su nombre.
“Dado que esa expulsión ya ocurrió… una suspensión no evitaría esos daños (incluso suponiendo que calificaran como irreparables)”, dijo en su orden el panel de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia.
El panel también dijo que Trump y la junta no proporcionaron ningún “hecho y evidencia específicos” de que los esfuerzos de recaudación de fondos del centro se verían perjudicados si no se incluye el nombre de Trump.
Los jueces también rechazaron el argumento de Trump y la junta “de que una nueva entidad llamada ‘Fundación del Centro Trump Kennedy para las Artes Escénicas’ ya no podrá recaudar fondos y deberá devolver todo el dinero ‘recaudado o comprometido’ si el nombre ‘Trump’ no regresa a la fachada del Centro Kennedy”.
“Los apelantes nunca plantearon ese argumento fáctico en el tribunal de distrito, y no han dado ninguna explicación por no haberlo hecho”, dijo el panel. “Un argumento post hoc de este tipo no puede demostrar un abuso de discreción por parte del tribunal de distrito”.
La decisión significa que el nombre de Trump permanecerá fuera del Kennedy Center mientras se desarrolla su apelación ante un juez del Tribunal de Distrito federal sobre la orden de Washington de retirarlo. El mismo tribunal de apelaciones escuchará la apelación de Trump a una orden del 29 de mayo para eliminar su nombre del centro.
CNBC ha solicitado comentarios al Departamento de Justicia, que representa a Trump y a la junta en su apelación.
Uno de los jueces del panel de apelaciones, Gregory Katsas, fue designado por Trump. Los otros dos, Patricia Millett y Robert Wilkins, fueron designados por el expresidente Barack Obama.
El mismo panel había rechazado el 12 de junio la solicitud de Trump de una suspensión administrativa, que habría bloqueado la eliminación de su nombre esa noche de la fachada del Centro Kennedy para cumplir con la orden del 29 de mayo del juez del tribunal de distrito Christopher Cooper.
“El Congreso dio su nombre al Centro Kennedy, y sólo el Congreso puede cambiarlo”, había dicho Cooper en esa orden, señalando que el Congreso no había autorizado tal cambio.
“El estatuto orgánico del Centro Kennedy deja muy claro que el Centro llevará el nombre del Presidente (John) Kennedy, y no puede llevar ningún otro nombre formal o monumento público basado en la decisión unilateral de la Junta”, escribió Cooper.
La junta había añadido el nombre de Trump al centro en diciembre, 10 meses después de que Trump destituyera a varios fideicomisarios de la junta y se nombrara a sí mismo como fideicomisario. También es el presidente de la junta.
La representante Joyce Beatty, demócrata de Ohio, poco después demandó a Trump en un esfuerzo por eliminar su nombre. Beatty es miembro ex officio de la junta directiva del Kennedy Center.
