El presidente estadounidense Donald Trump y el rey Carlos III durante una reunión en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 28 de abril de 2026 en Washington, DC.
Andrés Harnik | Getty Images Noticias | Imágenes falsas
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, derogó el jueves los aranceles sobre una exportación clave del Reino Unido, después de que una visita de estado del rey Carlos III y la reina Camilla pareciera ayudar a reparar las relaciones transatlánticas empañadas por una serie de enfrentamientos políticos.
“En honor al Rey y la Reina del Reino Unido, que acaban de abandonar la Casa Blanca y pronto regresarán a su maravilloso país, eliminaré los aranceles y restricciones al whisky que tienen que ver con la capacidad de Escocia para trabajar con la Commonwealth de Kentucky en el whisky y el bourbon, dos industrias muy importantes dentro de Escocia y Kentucky”, dijo el presidente en una publicación de Truth Social el jueves.
“La gente ha querido hacer esto desde hace mucho tiempo, ya que ha habido un gran comercio entre países, especialmente en lo que tiene que ver con los barriles de madera utilizados. ¡El Rey y la Reina me obligaron a hacer algo que nadie más podía hacer, sin apenas preguntar!” añadió.
La reina Camilla, el rey Carlos III, el presidente estadounidense Donald Trump y la primera dama Melania Trump posan en Grand Staircase durante una cena oficial de estado en la Casa Blanca el 28 de abril de 2026.
Samir Hussein | Imagen de alambre | Imágenes falsas
Más tarde, Trump dijo a los periodistas que “eliminó todas las restricciones, para que Escocia y Kentucky puedan empezar a negociar de nuevo”.
“Y lo hice en honor al Rey y la Reina que acaban de partir”, dijo.
El gobierno del Reino Unido confirmó a CNBC el viernes que los cambios anunciados el día anterior se aplicarían a todos los aranceles del whisky, incluidos los del whisky irlandés.
El año pasado, el Reino Unido se convirtió en el primer país del mundo en asegurar un acuerdo comercial con la administración Trump después de que se revelaran los llamados aranceles del día de la liberación del presidente. Los términos del acuerdo del Reino Unido incluían un arancel general del 10% sobre los bienes importados a Estados Unidos.
Eso significó que se anuló un entorno comercial preexistente de arancel cero para los exportadores de ambos lados del Atlántico, imponiendo nuevos aranceles al whisky escocés y otras bebidas espirituosas enviadas a Estados Unidos desde Gran Bretaña.
La industria del whisky escocés emplea a unas 40.000 personas en Escocia, donde el whisky representó el 23% de todas las exportaciones de bienes en 2025. El sector también es un importante comprador de barriles de bourbon usados de Estados Unidos.
El destilador Donald MacLeod hace rodar un barril de whisky en el almacén de la destilería Isle of Harris en Tarbert, en la isla de Harris, en las Hébridas Exteriores, Escocia, el 30 de abril de 2025.
Andy Buchanan | afp | Imágenes falsas
Funcionarios de los gobiernos de Escocia y Reino Unido habían presionado para que se volviera a las condiciones arancelarias de cero por cero sobre las exportaciones de bebidas espirituosas, que la Asociación de Whisky Escocés dijo en septiembre estaba costando a sus miembros £4 millones ($5,44 millones) por semana en exportaciones perdidas.
El primer ministro de Escocia, John Swinney, que dirige el gobierno transferido en Edimburgo, dijo en un comunicado después del anuncio de Trump que su misión era “hacer todo lo posible para levantar los aranceles estadounidenses sobre nuestro whisky”.
“Los empleos de la gente estaban en juego”, afirmó. “La economía escocesa estaba perdiendo millones de libras cada mes… Expreso mi agradecimiento al Presidente por escucharme y actuar para levantar los aranceles. Y Escocia está agradecida a Su Majestad el Rey por el papel clave que desempeñó en este tremendo éxito”.
La industria del whisky también se había enfrentado a la perspectiva de que los aranceles sobre las bebidas puras de malta volvieran al 25% en los próximos meses si no se llegaba a un acuerdo con la Casa Blanca, ya que una suspensión de cinco años sobre esos aranceles estaba a punto de expirar.
En una declaración del jueves, Mark Kent, director ejecutivo de la Scotch Whisky Association, señaló que Estados Unidos es el mercado de exportación más valioso de la industria.
“Los destiladores pueden respirar un poco más tranquilos durante un período de presión significativa sobre el sector”, afirmó. “Durante meses, muchos han trabajado incansablemente para restablecer el comercio arancelario cero por cero para el whisky y el bourbon. La relación especial que comparten las industrias del whisky escocés y del whisky americano se verá revitalizada con este anuncio”.
El Rey y la Reina concluyeron el jueves una visita de Estado de cuatro días a Estados Unidos, que incluyó una serie de compromisos en Washington, DC, incluido un discurso del rey ante una reunión conjunta del Congreso y una cena de estado ofrecida por el presidente y la Primera Dama.
El rey Carlos recibió una gran ovación en el Congreso después de pronunciar un discurso en el que promocionaba el valor de la llamada “relación especial” transatlántica y pedía que el Reino Unido y Estados Unidos permanecieran unidos en una era “volátil y peligrosa”.
El rey Carlos III de Gran Bretaña es aplaudido por el vicepresidente estadounidense, JD Vance, y el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, cuando llega para dirigirse a una reunión conjunta del Congreso el 28 de abril de 2026 en Washington, DC.
Henry Nicholls-Pool | Imágenes falsas
“Los desafíos que enfrentamos son demasiado grandes para que una sola nación pueda soportarlos por sí solo”, dijo, antes de recordar al Congreso que la OTAN acudió en ayuda de Estados Unidos inmediatamente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York.
La relación del primer ministro Keir Starmer con Trump se agrió en las últimas semanas, cuando el presidente se mostró en desacuerdo con el gobierno del Reino Unido que rechazaba su interés en Groenlandia y sus solicitudes de asistencia en Irán.
Al principio de su segundo mandato, Trump describió a Starmer como un amigo, a pesar de sus diferencias políticas, y dijo que el Reino Unido estaba protegido de la peor parte de sus políticas comerciales “porque me gustan”.
Muchos espectadores le dieron crédito al rey Carlos por haber rescatado de peligro la “relación especial” durante su viaje de cuatro días esta semana.
Después de la cena de estado del martes, Trump calificó al rey de “gran amigo” y dijo a los periodistas: “cuando te gusta tanto el rey de un país, probablemente ayuda tu relación con el primer ministro”.
En un comunicado enviado por correo electrónico el viernes por la mañana, el Palacio de Buckingham dijo que el rey había sido informado del “cálido gesto” de Trump y “envía su sincero agradecimiento por una decisión que marcará una diferencia importante para la industria británica del whisky y los medios de vida que apoya”.
“Su Majestad brindará un trago por la consideración y la generosa hospitalidad del presidente cuando abandone Estados Unidos”, dijo el portavoz del palacio.
Matthew Barzun, quien fue embajador de Estados Unidos en el Reino Unido durante la presidencia de Barack Obama, dijo a Tania Bryer de CNBC el jueves que el llamado poder blando del rey Carlos “ciertamente aumentó la reserva de confianza, respeto y comprensión” entre Gran Bretaña y Estados Unidos.
“El trabajo de la diplomacia, o de un diplomático, es dejar esa reserva un poco más arriba de lo que la encontraste”, dijo. “Baja con el tiempo y, a veces, se producen grandes sacudidas en el sistema y se pierde mucha confianza, respeto y comprensión. En ese contexto, creo que esta visita tuvo beneficios muy cuantificables. Creo que el depósito se elevó. Es más alto que antes de esa semana, y eso es importante”.
