Reseña de ‘Todos en Kenmure Street’: cuando gana el medio ambiente

Era temprano en la mañana en un barrio tranquilo. Los residentes acaban de despertarse, toman café y se preparan para ir a la escuela. Entonces vieron un alboroto: dos hombres eran sacados de su casa por agentes de policía hacia una furgoneta estacionada en la calle. Vieron: La camioneta estaba marcada como Immigration Enforcement. Rápidamente, los vecinos comenzaron a correr la voz a través de chats grupales y plataformas de redes sociales de que dos hombres estaban detenidos para deportación. En muy poco tiempo, cientos de personas se reunieron, exigiendo que las fuerzas del orden liberaran a los hombres.

La escena ocurrió el 13 de mayo de 2021, en Kenmure Street, ubicada en el barrio Pollokshields de Glasgow, uno de los barrios con mayor diversidad étnica de Escocia. Ambos hombres son ciudadanos indios, un sikh que ha vivido en la comunidad durante una década, y sus vecinos estaban decididos a quedarse allí. Dirigido por Felipe Bustos Sierra, “Todos a Kenmure Street” es un documental extraordinario, tanto por la historia que cuenta como por la forma en que cuenta, lo que pasó ese día.

Para establecer el tono, la película comienza con un montaje de imágenes y vídeos que representan la historia de Glasgow como una ciudad con dos ramas de su orgullosa herencia: una ciudad industrial y una ciudad de protesta. Vimos gente construyendo barcos y observamos altos hornos. Vimos sufragistas exigiendo el derecho al voto, sindicalistas protestando contra la primera ministra Margaret Thatcher y manifestaciones de Black Lives Matter contra la brutalidad policial. Vemos niños ayudando a familias de refugiados cuyas solicitudes de asilo han sido rechazadas. Los habitantes de Glasgow, dice esta introducción, luchan y se vigilan unos a otros.

Luego, la película pasa a la historia principal, y Bustos Sierra toma la audaz decisión de entrevistar a los residentes de Pollokshields, y eventualmente a otros presentes en la protesta, sin la habitual fanfarria documental: sin tableros de anuncios ni texto en pantalla. Empezaban a contar lo que habían visto: vecinos siendo empujados escaleras abajo, dos figuras humanas siendo cargadas en una furgoneta, gente empezando a reunirse en la calle. Cada uno habló sobre la decisión de cancelar sus planes ese día. “Puedo irme”, dijo alguien. “Puedo hacer esto”.

Muchos residentes argumentaron que estas redadas no sólo eran desagradables sino también una provocación. El incidente ocurrió de madrugada, y ocurrió en el Eid al-Fitr -la festividad que marca el final del mes de Ramadán- en una zona de la ciudad muy poblada por musulmanes. (Lo que los residentes no notaron, pero fue importante, fue que las redadas fueron aprobadas por el gobierno británico sin el conocimiento o consentimiento del gobierno escocés, lo que sólo sirvió para aumentar las tensiones; las protestas llevaron a un debate político más amplio sobre si Escocia debería someterse a las políticas de inmigración y asilo dirigidas por Londres.)

Es poco probable que alguien esperara lo que pasó después. Bustos Sierra hace un uso extensivo de imágenes tomadas con teléfonos celulares por manifestantes y residentes en sus hogares, a veces disponiéndolas en pantalla dividida para que podamos ver los eventos desde dos ángulos a la vez. Poco a poco, luego rápidamente, la multitud creció. La gente habla de escuchar de un amigo o incluso de un extraño que la inmigración ha aparecido en Kenmure Road y que ha dejado todo y se ha dirigido en esa dirección. “No sé qué voy a hacer”, dijo un adolescente. “Simplemente sabía que tenía que hacer algo”.

Una de las figuras más importantes del documental es alguien conocido como “Van Man”, que llega temprano al lugar e inmediatamente se mete debajo de la camioneta donde están retenidos los hombres, metiéndose dentro para que la policía no pueda salir. Van Man desea permanecer en el anonimato, por lo que Emma Thompson, que también es productora ejecutiva de la película, actúa como su representante y se la ve inmovilizada debajo de una camioneta. “Esta no es mi cara, pero estas son mis palabras”, dice, y a lo largo de la película pronuncia las palabras que Van Man transmite en las entrevistas. Asimismo, la enfermera que lo atendió fue “interpretada” por Kate Dickie y la manifestante por Keira Lucchesi.

A medida que avanza la película, el grupo de personas entrevistadas crece, al igual que la protesta, hasta llegar a rondar las 2.000 personas. El grupo comenzó a formar su propia comunidad. Después de las celebraciones del Eid, la gente en la mezquita local protestó, llevando comida e incluso pasteles; se convirtió en una “celebración del Eid”, dijo un hombre, sonriendo ante el recuerdo. El grupo convirtió las paradas de autobús en lugares para bebidas y refrigerios y distribuyó mantas a quienes las necesitaban. Una persona dijo que era conmovedor ver “actos de cuidado en el contexto de actos de cuidado más amplios”.

Las entrevistas tienen una cualidad amigable y sencilla de la que a menudo carecen los documentales: nada parece un ensayo. Puede haber una buena razón para ello: Bustos Sierra es residente de la zona, aunque no participó en las protestas; entrevistó a sus vecinos. Esto también proporciona una visión clara del enfoque. A mitad de la película, rompe con la historia de las protestas para contar la historia de Glasgow con la trata de esclavos. Incluso una ciudad con una herencia radical debe lidiar con su propio pasado.

Pero “Todos en Kenmure Street” fue mucho más grande que lo que ocurrió en Glasgow ese día. Los residentes de Pollokshields cuentan esta historia como una historia de heroísmo ordinario: simplemente aparecieron y se preocuparon por sus vecinos, aunque no los conocían, y eso fue suficiente para efectuar el cambio. Y como transmite sutilmente la película, es una tradición que siempre puede transmitirse de generación en generación. Un hombre explicó que a menudo contaban la historia del día a sus hijos y ponían ilustraciones de ella en sus dormitorios, donde ocupaba un “lugar místico”. Cuando crees que puedes ser parte de la solución, entonces estás dispuesto a intentarlo.

Todos a Kenmure Road
No clasificado. Duración: 1 hora 35 minutos. En el cine.