‘¡Puedo vencer a Bowie y Jagger!’ Martha Reeves sobre Motown, Bailando en la calle y rompiendo cristalería con Dusty Springfield | Marta y los Vandellas

Quizás formes parte de la era musical más rica y apasionante desde la música clásica alemana e italiana del siglo XIX. ¿Cómo fue para ti y qué hizo que todo funcionara? emonmcc
William Stevenson me descubrió después de que gané un concurso de aficionados. Me sentí como un sueño hecho realidad cuando un productor se acercó a mí y me dijo: “Tienes talento, ven a Hitsville, EE. UU.”. Seguí su consejo y me presenté al día siguiente sin previo aviso y de inmediato me pusieron en el puesto de secretaria. [at Motown Records]. Se siente bien estar en el lugar correcto en el momento correcto. Fue realmente mágico para mí y todo fue un viaje glorioso.

A veces se compara la línea de producción de Motown con la línea de producción de automóviles de Detroit. ¿Tiene algo que ver con eso, crees? Lo mismo
Motown y Ford son sinónimos. Mi padre trabajó para Ford y [Motown founder] Berry Gordy trabajaba allí como empleado. Esto le enseñó a Berry Gordy cómo representar, gestionar y asignar tareas a otros. Lo llamó Motown o Motortown. Entonces, todo está combinado: Motor City, Detroit, la fabricación, hacer de la música una línea de montaje.

¿Quién crees que fue el mejor artista para grabar en Motown? 1Amor1Corazón
[Batting away the question] Cuando tengas la casa llena de niños talentosos, ¡no lo hagas! Para mí, todo el mundo tiene supertalentos. Conocí a Stevie Wonder cuando tenía nueve años, cuando dirigía el coro de adultos de una iglesia pentecostal: para eso se necesita ser genio.

Deben haber tres o cuatro historias diferentes sobre cómo llegaste a cantar. Bailando en las calles. ¿Qué pasó realmente? murió de nuevo
Me quedé afuera de la ventana del estudio asombrado por Marvin Gaye porque estaba bien. Me vio mirándolo por la ventana y dijo: “Quiero que cantes esta canción”. Lo canto en el mismo tono que él. Toca teclados, batería. Tenía una melódica que tocaba como una trompeta. Tiene mucho talento: puede tocar cualquier cosa que pueda. Se nota en Dancing in the Street: ese solo de piano es de Marvin.

Marvin caminaba la mitad del tiempo con los ojos cerrados, tarareando y escribiendo. Recuerdo desayunar con él y él sentado en ese mostrador alrededor de las ocho de la mañana, leyendo la Biblia y buscando palabras que rimaran en las canciones que estaba escribiendo. Él siempre escribe. el no AquíSi puedo decirlo: siempre parece que está en trance cuando escribe canciones.

Fue increíble cuando Dancing in the Street se convirtió en el himno del movimiento por los derechos civiles porque disminuyó la emoción y las posibilidades de disturbios. La gente deja de pensar así; Comenzaron a regocijarse y a bailar, en lugar de romper ventanas y quemar edificios.

¿Cómo fue trabajar con el trío de compositores formado por Brian, Eddie Holland y Lamont Dozier en aquel entonces? Definitivamente funcionandetener. Brasil
Holland-Dozier-Holland es un escritor muy reflexivo. Tienen los bienes. Hacen felices a los Cuatro Picos, agradan al Altísimo y son mi orgullo y alegría. Siempre tienen intenciones espirituales. La ola de calor significa mucho para mí: es más que solo el clima o la temperatura. Cuando se la canté a Eddie Holland, lo imité completamente. Lo complací más que a nadie con quien haya grabado. Entonces de ahí en adelante, en cualquier canción que nos dieran, la podía hacer bien.

Tu apariencia esta activa Ola de calor Y Jimmy Mack son algunos de mis artistas favoritos de Motown: hay tantos sentimientos, desde la euforia hasta la decepción. ¿Qué canalizas en cada una de estas actuaciones? Steve__bayley
Mamá dijo que cuando comencé a cantar a los cuatro años en la iglesia de mi abuelo, me dijo: “Cariño, no cantes una canción a menos que sepas lo que estás cantando y sientas algo”. Cada vez que alguien me regala una canción: ¿puedo entender esta letra? ¿He estado allí antes? Ya estaba en mi habitación tranquila. Le pedí a la gente que viniera a buscar estos recuerdos. Solía ​​bailar en las calles, así que sí, me uní a esas canciones, sólo porque mamá me lo dijo.

Cuéntanos sobre tu amistad con Springfield polvoriento. Reykjavik_Llamar
Nos conocimos en Brooklyn Fox en Nueva York [in the early 1960s]. Estaba solo porque su jefe lo había dejado y estaba enfermo. Fue a una tienda local y compró algo de cerámica, algunos platos, platos y tazas, luego regresó al camerino del teatro Apollo y los arrojó contra la pared. Me explicó que en Inglaterra, cuando uno estaba confundido o decepcionado o no conseguía lo que esperaba, podía liberar su ansiedad y su ira tirando cerámica. Agarré algo y comencé a tirar cosas con él. Dije, oye, ¡esto parece divertido! Y desde entonces somos amigos. Viajamos juntos a Brasil. Pasamos mucho tiempo en Londres. Teníamos una relación muy buena y cercana y lo extraño mucho.

¿Cuáles son tus recuerdos de las giras? Jim Cuervo sur con Revista Motown 1962? MissIdahoPatata
Recuerdo que aprendimos a orinar sin zapatos porque había carteles que decían “solo blancos” o “no negros” o lo que sea. Íbamos a algún lugar entre los arbustos o los tallos de maíz. Pero vemos señales de que está bajando. Vimos que la gente cambiaba de opinión sobre la separación y ayudamos con nuestra música.

Para mí, Dancing in the Street es verano, y es imposible escuchar los primeros compases sin sentir el calor del sol en la piel, esté donde esté. ¿Qué canción tiene el mismo efecto en ti? Noel C Wilson
Cada canción que he tocado es amor para mí. Realmente no me superé a mí mismo. Tengo un repertorio gospel que escucho para tener fuerza y ​​ánimo. Si me preguntas por un artista, me escucho.

Te descubrí por primera vez a ti y a la música de Vandellas. Portada de Jam de Heat Wave. ¿Hay versiones de tus canciones que sean favoritas en particular? PaseoSally
No. Realmente no quiero que otras personas canten mis canciones. Soy egoísta. Probablemente no trataron bien a Heat Wave. estoy celoso [when she heard Bowie and Jagger’s version of Dancing in the Street]. Tengo vestidos tropicales que puedo usar y hacer videos con ellos. Puedo vencerlos a ambos, y ver a Mick Jagger y David Bowie bailando, cariño, quiero estar en ese video. Se lo dije a Mick Jagger cuando vino a Detroit; él sonrió y me dio un gran beso.

Estás involucrado en la política local. [Reeves was a Detroit city councillor between 2005 and 2009]. ¿Cuál es la inspiración? Banco CFM
Soy dueño de una propiedad en la ciudad de Detroit y quiero saber qué debo hacer con ella: por qué los impuestos a la propiedad son tan altos y cómo puedo obtener ganancias con la compra de la propiedad. Lo hice sorprendentemente. ¡No fui a la cárcel! Tengo algunas pequeñas leyes que introduje. Incluso le presenté a Estados Unidos la rotonda. Ahora tenemos bastantes rotondas aquí en Michigan.

¿Tienes algún look favorito del que estés particularmente orgulloso? Revolución98
En la iglesia de mi abuelo, tenía unos 11 años cuando me dieron el privilegio de enseñar en la Escuela Dominical. Cantar canciones y enseñar a la gente a cantar. Esa es mi canción.