La banda estadounidense Jimmy Eat World mira hacia atrás: ‘Tocaría en The Middle cinco veces seguidas si todos los demás me dejaran’ | Familia

📂 Categoría: Family,Life and style,Photography,Indie,Pop and rock,Punk,Music,Culture | 📅 Fecha: 1777814366

🔍 En este artículo:

Conjunto Jimmy Eat World en 2001 y 2026
Jimmy Eat World en 2001 y 2026. Siguiente foto: Steve Craft/The Guardian. Estilo: Abby Ripes. Tratamiento: Lillian Fogel. Imagen de archivo: Christopher Wray-McCann

Jimmy Eat World es una banda de rock alternativo de Mesa, al este de Phoenix, Arizona. Formado por el vocalista y guitarrista Jim Adkins, el guitarrista Tom Linton, el bajista Rick Burch y el baterista Zach Lind en 1993, han lanzado 10 álbumes, incluido su revolucionario disco de 2001, Bleed American. Su exitoso sencillo, The Middle, alcanzó el puesto número 5 en la lista Hot 100 de Estados Unidos; ahora tiene más de mil millones de transmisiones. La banda celebró el 25º aniversario de su álbum con una serie de espectáculos este verano, incluidas apariciones en el Reino Unido en agosto en Halifax, Cardiff y Gunnersbury Park, Londres.

Jim (centro)

Esto fue tomado justo antes del lanzamiento de Bleed American. El fotógrafo quería capturar la inmensidad de Phoenix, por lo que la idea era ir a las afueras donde se estaban realizando las obras. Más allá de eso, no hay conceptos ni poses especiales planeados de antemano. Probablemente nos llamaríamos esa mañana y preguntaríamos: “Oye, ¿estás vestido de azul?”. “Creo que me vestiré de rojo”. “Está bien, genial. No visto de rojo”.

Conozco a Zach desde el preescolar: su madre era nuestra maestra; Conocí a otras personas en nuestros años de escuela secundaria. Todos estábamos en diferentes bandas antes de empezar a tocar juntos. En aquel entonces, si te encantaba el punk rock en la ciudad como a nosotros, pronto conocerías a todos los que también amaban el punk rock. Mesa no es un centro de arte y cultura.

Estar en Jimmy Eat World fue siempre gratificante, aunque todavía recuerdo con cariño los primeros días: las semanas en las que estuve en una camioneta sin GPS ni teléfonos, jugando en el mismo sótano que cualquiera. Eso es genial, pero no sé si ahora me gustaría dormir en el suelo.

Cuando Bleed American despegó, no sabía cómo lidiar con eso. No quiero ser un idiota y dejar que eso me cambie; afortunadamente, el mundo de la música está cambiando y lo sé. Cada semana había una nueva banda a la que la gente llamaba el nuevo Nirvana o lo que sea, y resultó que éramos esa banda en 2001. En cuanto a ser considerado un “líder”, nunca lo busqué, simplemente surgió como cantante. Nunca he perseguido una personalidad de estrella de rock y nunca presentaría una entrega de premios ni sería juez en un concurso de canto.

¿Por qué seguimos juntos después de todos estos años? Realmente todo se reduce a dos cosas: estar en una banda debe ser divertido y debemos sentirnos orgullosos del trabajo que hacemos. Si todos sintiéramos así, entonces podríamos seguir así para siempre.

Rick (extremo izquierdo)

No me sorprende que hayamos tomado esta foto frente a una pared. Es un poco remoto en el centro de Arizona: hay muy pocos lugares interesantes. Tom y Zach fueron inteligentes, ya que se sentaron muy cómodamente mientras que yo elegí quedarme de pie con torpeza.

Ojalá hubiera sabido entonces que los buenos momentos son fugaces y pocos, por lo que si se nos presenta algo extraordinario, debería tomarme un momento para reconocerlo y mostrar gratitud por el arduo trabajo que realizamos. En cambio, a lo largo de nuestro éxito comercial, hemos permanecido en nuestra propia burbuja y nos hemos centrado en el trabajo que tenemos entre manos hoy. Inconscientemente, escuchamos cosas como: “¡Ustedes están teniendo una excelente difusión en la radio!”. pero seguimos siendo mezquinos.

El punto medio es inevitable, pero incluso después de todos estos años, nunca me canso de escucharlo. Todavía me encanta ver cómo la multitud aplaude y felizmente lo jugaría cinco veces seguidas si alguien más me dejara.

Ahora mismo todos tenemos nuestras propias familias y vidas, así que los momentos que nos reunimos son para el estudio, los ensayos y las giras. A menudo no hay mucha comunicación verbal entre nosotros, como resultado de tocar juntos en el escenario durante tantos años. Dependemos de señales sutiles, conocemos los botones de los demás y podemos sentir cuándo no presionarlos. ¿Mi botón? Soy una persona relajada, pero cuando se trata de espacio personal, necesito 10 minutos a solas durante la gira. Si alguien cuestionara eso, probablemente me enojaría y diría: “¡Está bien, retrocede!”.

Nuestra química mutua siempre ha sido nuestra dedicación compartida a la música. Eso nunca ha cambiado y nunca cambiará.

Zach (segundo desde la izquierda)

Toda esta era se siente llena de posibilidades. Acabábamos de firmar un contrato con DreamWorks después de no tener un sello, sentíamos que habíamos hecho un álbum realmente bueno y sabíamos que mucha gente también estaba interesada en él. Hay optimismo en el aire.

Después de tres álbumes y una década juntos, de repente tuvimos una oportunidad increíble: abrimos para Weezer en el Reino Unido y tocamos en Saturday Night Live. Pero después de haber estado en una banda durante tanto tiempo, hay una mentalidad de escasez que te protege de disfrutar demasiado las cosas. La industria de la música es bastante humilde y las expectativas pueden desvanecerse rápidamente. Durante este período, simplemente ponemos un pie delante del otro. Lo lamento un poco. Cuando subo al escenario a tocar la batería estos días, trato de asimilarlo todo.

En términos de nuestra relación entre nosotros, no había mucha apertura emocional. No somos tipos extrovertidos: Rick, Tom y Jim son un poco más cautelosos que yo, pero está bien. Tampoco nunca nos caímos bien. Quizás porque conocemos las fortalezas y debilidades de cada uno, todos estamos en la misma página y nos esforzamos por elevar el listón continuamente. Nos respetamos y confiamos unos en otros. Ahora que soy mayor, sé que no debo darlo por sentado.

Tom (derecha)

No recuerdo mucho de esa época, aparte de que tenía 23 años y me sentía inmaduro. Nos echaron de Capitol en 1999, pero nos sentimos muy aliviados: aparte de una furgoneta que nos compraron para hacer giras, la separación nos dio la libertad de hacer lo que quisiéramos como banda. Autofinanciamos Bleed American sin expectativas reales, habiendo sacado algunos discos que no sirvieron de nada. Cuando volvimos a firmar y al álbum le fue bien, fue una completa sorpresa. La dinámica nunca ha cambiado: éramos amigos antes de que comenzara la banda; conozco a Rick desde que teníamos 12 años y Zach y Jim se conocen desde que tenían cinco años. Todos crecimos juntos y todavía tenemos los mismos objetivos para Jimmy Eat World.

Estar en una banda significa vivir con la banda, pero afortunadamente nadie tiene malos hábitos. Aunque cuando estábamos de gira, a Jim le gustaba despertarnos a todos en el autobús. Alrededor de las ocho de la mañana, mientras todavía dormíamos, él empezaba a gritar tan fuerte como podía: “¡Buenos días, buenos días, buenos días!”.

Nunca hubo una amenaza de que nos separáramos, pero a veces teníamos pequeñas peleas. En cada gira surge alguna estupidez, como que alguien no juega lo suficientemente bien, y siempre se resuelve. Nos sentábamos y decíamos: “Escucha, si algo anda mal, ven a verme y dímelo”. Cuando éramos más jóvenes, tales confrontaciones no habrían ocurrido de manera mensurable. Los sentimientos se pudrirán, nadie dirá nada y, finalmente, alguien explotará.

Veinticinco años después, siguen siendo grandes personas: padres y maridos maravillosos y músicos brillantes. No tengo nada malo que decir sobre ellos. Aunque puede que todavía sea inmaduro.

Conjunto Jimmy Eat World en 2001 y 2026
Jimmy Eat World en 2001 y 2026. Siguiente foto: Steve Craft/The Guardian. Estilo: Abby Ripes. Tratamiento: Lillian Fogel. Imagen de archivo: Christopher Wray-McCann

Jimmy Eat World es una banda de rock alternativo de Mesa, al este de Phoenix, Arizona. Formado por el vocalista y guitarrista Jim Adkins, el guitarrista Tom Linton, el bajista Rick Burch y el baterista Zach Lind en 1993, han lanzado 10 álbumes, incluido su revolucionario disco de 2001, Bleed American. Su exitoso sencillo, The Middle, alcanzó el puesto número 5 en la lista Hot 100 de Estados Unidos; ahora tiene más de mil millones de transmisiones. La banda celebró el 25º aniversario de su álbum con una serie de espectáculos este verano, incluidas apariciones en el Reino Unido en agosto en Halifax, Cardiff y Gunnersbury Park, Londres.

Jim (centro)

Esto fue tomado justo antes del lanzamiento de Bleed American. El fotógrafo quería capturar la inmensidad de Phoenix, por lo que la idea era ir a las afueras donde se estaban realizando las obras. Más allá de eso, no hay conceptos ni poses especiales planeados de antemano. Probablemente nos llamaríamos esa mañana y preguntaríamos: “Oye, ¿estás vestido de azul?”. “Creo que me vestiré de rojo”. “Está bien, genial. No visto de rojo”.

Conozco a Zach desde el preescolar: su madre era nuestra maestra; Conocí a otras personas en nuestros años de escuela secundaria. Todos estábamos en diferentes bandas antes de empezar a tocar juntos. En aquel entonces, si te encantaba el punk rock en la ciudad como a nosotros, pronto conocerías a todos los que también amaban el punk rock. Mesa no es un centro de arte y cultura.

Estar en Jimmy Eat World fue siempre gratificante, aunque todavía recuerdo con cariño los primeros días: las semanas en las que estuve en una camioneta sin GPS ni teléfonos, jugando en el mismo sótano que cualquiera. Eso es genial, pero no sé si ahora me gustaría dormir en el suelo.

Cuando Bleed American despegó, no sabía cómo lidiar con eso. No quiero ser un idiota y dejar que eso me cambie; afortunadamente, el mundo de la música está cambiando y lo sé. Cada semana había una nueva banda a la que la gente llamaba el nuevo Nirvana o lo que sea, y resultó que éramos esa banda en 2001. En cuanto a ser considerado un “líder”, nunca lo busqué, simplemente surgió como cantante. Nunca he perseguido una personalidad de estrella de rock y nunca presentaría una entrega de premios ni sería juez en un concurso de canto.

¿Por qué seguimos juntos después de todos estos años? Realmente todo se reduce a dos cosas: estar en una banda debe ser divertido y debemos sentirnos orgullosos del trabajo que hacemos. Si todos sintiéramos así, entonces podríamos seguir así para siempre.

Rick (extremo izquierdo)

No me sorprende que hayamos tomado esta foto frente a una pared. Es un poco remoto en el centro de Arizona: hay muy pocos lugares interesantes. Tom y Zach fueron inteligentes, ya que se sentaron muy cómodamente mientras que yo elegí quedarme de pie con torpeza.

Ojalá hubiera sabido entonces que los buenos momentos son fugaces y pocos, por lo que si se nos presenta algo extraordinario, debería tomarme un momento para reconocerlo y mostrar gratitud por el arduo trabajo que realizamos. En cambio, a lo largo de nuestro éxito comercial, hemos permanecido en nuestra propia burbuja y nos hemos centrado en el trabajo que tenemos entre manos hoy. Inconscientemente, escuchamos cosas como: “¡Ustedes están teniendo una excelente difusión en la radio!”. pero seguimos siendo mezquinos.

El punto medio es inevitable, pero incluso después de todos estos años, nunca me canso de escucharlo. Todavía me encanta ver cómo la multitud aplaude y felizmente lo jugaría cinco veces seguidas si alguien más me dejara.

Ahora mismo todos tenemos nuestras propias familias y vidas, así que los momentos que nos reunimos son para el estudio, los ensayos y las giras. A menudo no hay mucha comunicación verbal entre nosotros, como resultado de tocar juntos en el escenario durante tantos años. Dependemos de señales sutiles, conocemos los botones de los demás y podemos sentir cuándo no presionarlos. ¿Mi botón? Soy una persona relajada, pero cuando se trata de espacio personal, necesito 10 minutos a solas durante la gira. Si alguien cuestionara eso, probablemente me enojaría y diría: “¡Está bien, retrocede!”.

Nuestra química mutua siempre ha sido nuestra dedicación compartida a la música. Eso nunca ha cambiado y nunca cambiará.

Zach (segundo desde la izquierda)

Toda esta era se siente llena de posibilidades. Acabábamos de firmar un contrato con DreamWorks después de no tener un sello, sentíamos que habíamos hecho un álbum realmente bueno y sabíamos que mucha gente también estaba interesada en él. Hay optimismo en el aire.

Después de tres álbumes y una década juntos, de repente tuvimos una oportunidad increíble: abrimos para Weezer en el Reino Unido y tocamos en Saturday Night Live. Pero después de haber estado en una banda durante tanto tiempo, hay una mentalidad de escasez que te protege de disfrutar demasiado las cosas. La industria de la música es bastante humilde y las expectativas pueden desvanecerse rápidamente. Durante este período, simplemente ponemos un pie delante del otro. Lo lamento un poco. Cuando subo al escenario a tocar la batería estos días, trato de asimilarlo todo.

En términos de nuestra relación entre nosotros, no había mucha apertura emocional. No somos tipos extrovertidos: Rick, Tom y Jim son un poco más cautelosos que yo, pero está bien. Tampoco nunca nos caímos bien. Quizás porque conocemos las fortalezas y debilidades de cada uno, todos estamos en la misma página y nos esforzamos por elevar el listón continuamente. Nos respetamos y confiamos unos en otros. Ahora que soy mayor, sé que no debo darlo por sentado.

Tom (derecha)

No recuerdo mucho de esa época, aparte de que tenía 23 años y me sentía inmaduro. Nos echaron de Capitol en 1999, pero nos sentimos muy aliviados: aparte de una furgoneta que nos compraron para hacer giras, la separación nos dio la libertad de hacer lo que quisiéramos como banda. Autofinanciamos Bleed American sin expectativas reales, habiendo sacado algunos discos que no sirvieron de nada. Cuando volvimos a firmar y al álbum le fue bien, fue una completa sorpresa. La dinámica nunca ha cambiado: éramos amigos antes de que comenzara la banda; conozco a Rick desde que teníamos 12 años y Zach y Jim se conocen desde que tenían cinco años. Todos crecimos juntos y todavía tenemos los mismos objetivos para Jimmy Eat World.

Estar en una banda significa vivir con la banda, pero afortunadamente nadie tiene malos hábitos. Aunque cuando estábamos de gira, a Jim le gustaba despertarnos a todos en el autobús. Alrededor de las ocho de la mañana, mientras todavía dormíamos, él empezaba a gritar tan fuerte como podía: “¡Buenos días, buenos días, buenos días!”.

Nunca hubo una amenaza de que nos separáramos, pero a veces teníamos pequeñas peleas. En cada gira surge alguna estupidez, como que alguien no juega lo suficientemente bien, y siempre se resuelve. Nos sentábamos y decíamos: “Escucha, si algo anda mal, ven a verme y dímelo”. Cuando éramos más jóvenes, tales confrontaciones no habrían ocurrido de manera mensurable. Los sentimientos se pudrirán, nadie dirá nada y, finalmente, alguien explotará.

Veinticinco años después, siguen siendo grandes personas: padres y maridos maravillosos y músicos brillantes. No tengo nada malo que decir sobre ellos. Aunque puede que todavía sea inmaduro.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Family,Life and style,Photography,Indie,Pop and rock,Punk,Music,Culture
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.theguardian.com
✍️ Autor: Harriet Gibsone
📅 Fecha Original: 2026-05-03 13:00:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario