Ian McEwan dice que el pesimismo es “un problema mayor que el cambio climático” | festival de la paja

📂 Categoría: Hay festival,Ian McEwan,Climate crisis,Environment,Books,Culture,Festivals,Farming,UK weather | 📅 Fecha: 1779823493

🔍 En este artículo:

El pesimismo puede ser “un problema mayor que el cambio climático”, dijo el novelista Ian McEwan el lunes por la tarde, cuando las temperaturas alcanzaron un récord en mayo en el Reino Unido.

McEwan escucha “constantemente” a personas decir que no “esperan que sus hijos tengan una vida tan buena como ellos”, pero sostiene que el optimismo es una “obligación moral”.

El último libro de McEwan, What We Can Know, está ambientado en parte en 2119, en una Inglaterra ahogada por el mar. Habló en el festival Hay en un panel junto a la ex presidenta de la NFU, Minette Batters, y Sandi Toksvig, en un día en que las temperaturas en Londres alcanzaron los 34,8 °C, superando el récord de mayo de 1922.

McEwan continúa diciendo que el optimismo es “un ejercicio de racionalidad”, porque es “muy posible” – dado que “el mundo es grande, las culturas son diversas” – que “puede que se avecine una revolución y ni siquiera lo sepamos”. Se refirió a un “momento histórico” en 2020, cuando la electricidad generada a partir de fuentes renovables superó la electricidad generada a partir de centrales eléctricas de gas y carbón en el Reino Unido. “Probablemente estábamos demasiado ocupados con Covid para darnos cuenta”, dijo.

Añadió que “el interés propio puede ser un muy buen primer paso” hacia el progreso en la crisis climática. “Si ha ahorrado, digamos, £150 en su factura anual instalando algunos paneles en su balcón (si es que tiene un balcón), el siguiente paso le parecerá un poco virtuoso. Es básicamente un empujón”.

Batters, que dirigió la revisión de la rentabilidad agrícola del gobierno el año pasado, dijo que los agricultores “no saben qué va a pasar después” debido al clima extremo. “El año pasado, en los 26 años que llevo cultivando, nunca había tenido un año como este”, añadió. “Producimos el 50% de nuestra cosecha normal de heno y el 50% de nuestra cosecha normal de ensilaje”.

La incertidumbre para los agricultores se ve exacerbada por “la agitación política y los cambios que se están produciendo”, afirmó. del bateador revisar destacando que sólo el 7% de los agricultores del Reino Unido comprenden plenamente la “visión de Defra para la agricultura”.

“Los agricultores no saben cuál es el plan nacional y el gobierno no sabe cuáles son los planes agrícolas individuales”, continuó. La agricultura “casi se ha convertido en un juego de ruleta rusa”. Su decisión de plantar cebada de primavera este año fue como “tirar los dados”.

Los bateadores también criticaron la propuesta de Andy Burnham de un impuesto al valor de la tierra. “Cuando escuché a Andy Burnham hablar sobre el impuesto territorial en Manchester, pensé: ‘Dios mío’”, dijo. “Listas de espera para adjudicaciones de diez años, falta de espacios verdes: ¿no podemos centrarnos en el uso adecuado de la tierra?”

Cuando se le preguntó sobre HS2, McEwan dijo que habría “enormes ganancias si reduciéramos nuestras pérdidas” e invirtiéramos dinero en servicios locales.

También dijo que la “bendición” de 2.000 años de senderos en Inglaterra era “increíble”, pero que los senderos estaban “bajo presión”, y añadió que “un gran terrateniente bastante poderoso y semicorrupto de alguna manera pudo cerrar el sendero invitando al líder del consejo a cenar”.

El pesimismo puede ser “un problema mayor que el cambio climático”, dijo el novelista Ian McEwan el lunes por la tarde, cuando las temperaturas alcanzaron un récord en mayo en el Reino Unido.

McEwan escucha “constantemente” a personas decir que no “esperan que sus hijos tengan una vida tan buena como ellos”, pero sostiene que el optimismo es una “obligación moral”.

El último libro de McEwan, What We Can Know, está ambientado en parte en 2119, en una Inglaterra ahogada por el mar. Habló en el festival Hay en un panel junto a la ex presidenta de la NFU, Minette Batters, y Sandi Toksvig, en un día en que las temperaturas en Londres alcanzaron los 34,8 °C, superando el récord de mayo de 1922.

McEwan continúa diciendo que el optimismo es “un ejercicio de racionalidad”, porque es “muy posible” – dado que “el mundo es grande, las culturas son diversas” – que “puede que se avecine una revolución y ni siquiera lo sepamos”. Se refirió a un “momento histórico” en 2020, cuando la electricidad generada a partir de fuentes renovables superó la electricidad generada a partir de centrales eléctricas de gas y carbón en el Reino Unido. “Probablemente estábamos demasiado ocupados con Covid para darnos cuenta”, dijo.

Añadió que “el interés propio puede ser un muy buen primer paso” hacia el progreso en la crisis climática. “Si ha ahorrado, digamos, £150 en su factura anual instalando algunos paneles en su balcón (si es que tiene un balcón), el siguiente paso le parecerá un poco virtuoso. Es básicamente un empujón”.

Batters, que dirigió la revisión de la rentabilidad agrícola del gobierno el año pasado, dijo que los agricultores “no saben qué va a pasar después” debido al clima extremo. “El año pasado, en los 26 años que llevo cultivando, nunca había tenido un año como este”, añadió. “Producimos el 50% de nuestra cosecha normal de heno y el 50% de nuestra cosecha normal de ensilaje”.

La incertidumbre para los agricultores se ve exacerbada por “la agitación política y los cambios que se están produciendo”, afirmó. del bateador revisar destacando que sólo el 7% de los agricultores del Reino Unido comprenden plenamente la “visión de Defra para la agricultura”.

“Los agricultores no saben cuál es el plan nacional y el gobierno no sabe cuáles son los planes agrícolas individuales”, continuó. La agricultura “casi se ha convertido en un juego de ruleta rusa”. Su decisión de plantar cebada de primavera este año fue como “tirar los dados”.

Los bateadores también criticaron la propuesta de Andy Burnham de un impuesto al valor de la tierra. “Cuando escuché a Andy Burnham hablar sobre el impuesto territorial en Manchester, pensé: ‘Dios mío’”, dijo. “Listas de espera para adjudicaciones de diez años, falta de espacios verdes: ¿no podemos centrarnos en el uso adecuado de la tierra?”

Cuando se le preguntó sobre HS2, McEwan dijo que habría “enormes ganancias si reduciéramos nuestras pérdidas” e invirtiéramos dinero en servicios locales.

También dijo que la “bendición” de 2.000 años de senderos en Inglaterra era “increíble”, pero que los senderos estaban “bajo presión”, y añadió que “un gran terrateniente bastante poderoso y semicorrupto de alguna manera pudo cerrar el sendero invitando al líder del consejo a cenar”.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Hay festival,Ian McEwan,Climate crisis,Environment,Books,Culture,Festivals,Farming,UK weather
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.theguardian.com
✍️ Autor: Ella Creamer
📅 Fecha Original: 2026-05-25 20:47:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario