📂 Categoría: Pop and rock,Chile,Music,Culture,Feminism | 📅 Fecha: 1781191364
🔍 En este artículo:
metrodi Laferte tiene dolor de garganta. En medio de nuestra conversación, en un estudio sin ventanas en las oficinas de Sony sobre el Madison Square Park de Nueva York, la cantante Norma Monserrat Bustamante Laferte le pide dócilmente a su manager un café con leche sin lactosa, o leche de coco, si tienen. Era el primer día realmente caluroso de la primavera. Ella se encuentra entre fechas de conciertos en América Latina en su gira Femme Fatale. Esta noche, se paseará furtivamente por Manhattan con párpados incrustados de diamantes de imitación y una peluca de Marilyn Monroe para filmar. Mujer fatal vídeo musical. Hoy, su cabello está teñido de rojo, cortado en ondas puntiagudas de Marcel. Llevaba un vestido lencero negro y un par de hermosos tabi de tiras.
Con una carrera que abarca más de dos décadas, Laferte tiene más premios Grammy Latinos que cualquier otro cantante chileno y es la estrella femenina del streaming más grande del país, con más de 18 millones de oyentes mensuales. En octubre de 2025, Laferte lanzó su décimo disco, Femme Fatale, un álbum de jazz que la presenta como un alter ego vampiro; este mes la historia continúa con el álbum complementario Femme Fatale Vol 2. Como el arquetipo, su visión del estrellato pop es intencional. “Es un arquetipo peligroso, ¿no? Es peligroso porque es gratis y seguro”, me dijo en español. “Femme Fatale es el nombre que me dieron los medios”.
Abrazar el tabú es el rasgo más punk de Laferte. En 2019, en medio de una temporada de levantamientos populistas y brutalidad policial en Chile, Laferte apareció en la alfombra roja de los Latin Grammy con un pañuelo verde, símbolo del derecho al aborto y la libertad reproductiva en América Latina, con un mensaje escrito en su pecho desnudo: “En Chile torturan, violan y matan” (“En Chile torturan, violan y matan”). Sus acciones generaron fuertes críticas por parte de la prensa local; ella describió sus acciones como arrojarse a los leones. “Cuando lo pienso hoy, creo que es bastante importante”, dijo. “No sólo por el momento político en Chile, sino en general, porque era una imagen que siguió circulando y de repente fue vista por muchas mujeres jóvenes”.
Laferte creció en la ciudad costera de Viña del Mar, Chile. Cantó en la ciudad cuando era adolescente para ayudar a mantener a su familia de clase trabajadora y, en 2003, se convirtió en una celebridad nacional después de aparecer en Rojo Fama Contrafama de Chile, un programa de televisión de competencia de canto. En 2007, después de mudarse a la Ciudad de México, cantó en las esquinas y en las estaciones de metro y viajó horas cada semana para actuar en Veracruz. Su inclinación por la música twee lo vio destacarse en 2015 con el álbum de Mon Laferte, Vol 1, que fue cuatro veces platino en su país de origen. Todavía hay videos de YouTube de esa época que muestran la valentía de Laferte al actuar, cantar con su guitarra y su bebé pony cantando sobre su peor desamor en un año. parque o pasillo de la universidad.
Femme Fatale Vol 2 se desvía del jazz del Vol 1, lo que le permite recordar con cariño su antiguo sonido indie-folk. En la nueva canción de Eterno Resplandor, De Una Mente Sin Recuerdos, con la cantante chilena Javiera Electra, las dos mujeres acentúan una suave línea de guitarra con letras sobre las esquinas de la Roma Norte de la Ciudad de México o canciones de Luis Alberto Spinetta. Parece que podría haber sido escrita en una tarde de 20 años cuando estabas arruinando tu propio día, cantada años después en un tono más indulgente.
Ambos álbumes comienzan en el mismo lugar: la aplicación Mon notes. Revisó décadas de viejas canciones no grabadas y recopiló más de 50 canciones para volver a leer. Dice que se siente más atraído por “las personas que tienen la forma más honesta y cruda de decir las cosas que siento hasta el punto de que es casi incómodo decirlas, ¿sabes?”
Al abordar las fuerzas del capitalismo, el neoliberalismo y los oyentes como sus benefactores y enemigos, Femme Fatale Vol 2 comienza con Laferte invirtiendo las contradicciones inherentes a su actuación, su carrera y su música misma. “No me gusta admitir / que me estoy convirtiendo en una mercancía”, canta en español sobre una línea de bajo serpenteante, antes de mirar el lado divertido: “¡No me pidan coherencia!” No hubo resolución, sólo un gruñido alegre y gruñido.
Ella describe Femme Fatale Vols 1 y 2 como una obra completa que “es completamente feminista, sin planear hacer un álbum feminista”. En Por La Gracia De Dios rinde homenaje a mujeres que fueron condenadas por defender sus vidas ese animalel peligroso ecosistema de trenes de carga en Centroamérica que cientos de miles de personas experimentan cada año en su camino a los Estados Unidos. A la 1:30 de la canción semiimprovisada de free jazz, superpone su propio recuerdo del asalto con el acto de recordarse a sí mismo. “Él [one] “Una de las cosas que más me cuesta decir”, afirmó. “Porque esta es mi vida y mi historia, desde que era muy joven”. Y terminó siendo muy político”.
“Creo en el feminismo, incluso si está empañado y su nombre degradado”, dijo. “Dices: ‘Soy feminista’ y es como: ‘Eres malvada’ o ‘Eres peligrosa'”. Se rió del melodrama. “Creo que es importante seguir hablando de feminismo. El feminismo nos beneficia a todos, ¿verdad?” dijo. “Eso no es algo malo”.
Hace varios años, le diagnosticaron trastorno bipolar, lo que, según él, le ha permitido mantener la vulnerabilidad emocional en sus escritos. En la nueva canción Hola Monserrat, se dice a sí misma que necesitan hablar de botox, medicamentos e impuestos además de la relación con su madre. “A veces entro en un estado de hipersensibilidad en el que encuentro mucha inspiración”, afirma. “Sentí todo mientras estuve allí. Y luego, cuando estuve más tranquilo, miré hacia atrás y a pesar de todo el malestar, algo hermoso surgió”.
La vida de Laferte ahora luce muy diferente a la de su protagonista. “En la vida, soy… cero mujer fatal”, se ríe. Vive en Tepoztlán, un pueblo a una hora y media de la Ciudad de México. Pasa sus días con un moño y la cara lavada. Le encantan las plantas, le encanta cocinar, le encanta pintar y jugar con su hijo. “Soy un mujer A quién le gusta ir a, no sé, Ikea”.
“Normas del día a día, soy un desastre”, insiste. “Tengo mucha suerte porque lo tengo vida normal. Salgo de la ciudad, nadie me reconoce, nadie me habla, puedo ir al supermercado. Lo juro, hasta tomé el metro en la Ciudad de México. Nadie me reconoció. Porque sin mi disfraz de Mon, soy libre”.
Más tarde recuerdo Último TikTok publicó una disculpa a una fan que la reconoció en una tienda de quinceañeras mientras compraba una tiara para su disfraz. Se sintió culpable; les dijo a los fanáticos que él no es Mon Laferte. Y no lo hizo, en realidad no. “Tengo una doble vida entre Superman y Clark Kent”, se ríe. “Esto es asombroso”.
metrodi Laferte tiene dolor de garganta. En medio de nuestra conversación, en un estudio sin ventanas en las oficinas de Sony sobre el Madison Square Park de Nueva York, la cantante Norma Monserrat Bustamante Laferte le pide dócilmente a su manager un café con leche sin lactosa, o leche de coco, si tienen. Era el primer día realmente caluroso de la primavera. Ella se encuentra entre fechas de conciertos en América Latina en su gira Femme Fatale. Esta noche, se paseará furtivamente por Manhattan con párpados incrustados de diamantes de imitación y una peluca de Marilyn Monroe para filmar. Mujer fatal vídeo musical. Hoy, su cabello está teñido de rojo, cortado en ondas puntiagudas de Marcel. Llevaba un vestido lencero negro y un par de hermosos tabi de tiras.
Con una carrera que abarca más de dos décadas, Laferte tiene más premios Grammy Latinos que cualquier otro cantante chileno y es la estrella femenina del streaming más grande del país, con más de 18 millones de oyentes mensuales. En octubre de 2025, Laferte lanzó su décimo disco, Femme Fatale, un álbum de jazz que la presenta como un alter ego vampiro; este mes la historia continúa con el álbum complementario Femme Fatale Vol 2. Como el arquetipo, su visión del estrellato pop es intencional. “Es un arquetipo peligroso, ¿no? Es peligroso porque es gratis y seguro”, me dijo en español. “Femme Fatale es el nombre que me dieron los medios”.
Abrazar el tabú es el rasgo más punk de Laferte. En 2019, en medio de una temporada de levantamientos populistas y brutalidad policial en Chile, Laferte apareció en la alfombra roja de los Latin Grammy con un pañuelo verde, símbolo del derecho al aborto y la libertad reproductiva en América Latina, con un mensaje escrito en su pecho desnudo: “En Chile torturan, violan y matan” (“En Chile torturan, violan y matan”). Sus acciones generaron fuertes críticas por parte de la prensa local; ella describió sus acciones como arrojarse a los leones. “Cuando lo pienso hoy, creo que es bastante importante”, dijo. “No sólo por el momento político en Chile, sino en general, porque era una imagen que siguió circulando y de repente fue vista por muchas mujeres jóvenes”.
Laferte creció en la ciudad costera de Viña del Mar, Chile. Cantó en la ciudad cuando era adolescente para ayudar a mantener a su familia de clase trabajadora y, en 2003, se convirtió en una celebridad nacional después de aparecer en Rojo Fama Contrafama de Chile, un programa de televisión de competencia de canto. En 2007, después de mudarse a la Ciudad de México, cantó en las esquinas y en las estaciones de metro y viajó horas cada semana para actuar en Veracruz. Su inclinación por la música twee lo vio destacarse en 2015 con el álbum de Mon Laferte, Vol 1, que fue cuatro veces platino en su país de origen. Todavía hay videos de YouTube de esa época que muestran la valentía de Laferte al actuar, cantar con su guitarra y su bebé pony cantando sobre su peor desamor en un año. parque o pasillo de la universidad.
Femme Fatale Vol 2 se desvía del jazz del Vol 1, lo que le permite recordar con cariño su antiguo sonido indie-folk. En la nueva canción de Eterno Resplandor, De Una Mente Sin Recuerdos, con la cantante chilena Javiera Electra, las dos mujeres acentúan una suave línea de guitarra con letras sobre las esquinas de la Roma Norte de la Ciudad de México o canciones de Luis Alberto Spinetta. Parece que podría haber sido escrita en una tarde de 20 años cuando estabas arruinando tu propio día, cantada años después en un tono más indulgente.
Ambos álbumes comienzan en el mismo lugar: la aplicación Mon notes. Revisó décadas de viejas canciones no grabadas y recopiló más de 50 canciones para volver a leer. Dice que se siente más atraído por “las personas que tienen la forma más honesta y cruda de decir las cosas que siento hasta el punto de que es casi incómodo decirlas, ¿sabes?”
Al abordar las fuerzas del capitalismo, el neoliberalismo y los oyentes como sus benefactores y enemigos, Femme Fatale Vol 2 comienza con Laferte invirtiendo las contradicciones inherentes a su actuación, su carrera y su música misma. “No me gusta admitir / que me estoy convirtiendo en una mercancía”, canta en español sobre una línea de bajo serpenteante, antes de mirar el lado divertido: “¡No me pidan coherencia!” No hubo resolución, sólo un gruñido alegre y gruñido.
Ella describe Femme Fatale Vols 1 y 2 como una obra completa que “es completamente feminista, sin planear hacer un álbum feminista”. En Por La Gracia De Dios rinde homenaje a mujeres que fueron condenadas por defender sus vidas ese animalel peligroso ecosistema de trenes de carga en Centroamérica que cientos de miles de personas experimentan cada año en su camino a los Estados Unidos. A la 1:30 de la canción semiimprovisada de free jazz, superpone su propio recuerdo del asalto con el acto de recordarse a sí mismo. “Él [one] “Una de las cosas que más me cuesta decir”, afirmó. “Porque esta es mi vida y mi historia, desde que era muy joven”. Y terminó siendo muy político”.
“Creo en el feminismo, incluso si está empañado y su nombre degradado”, dijo. “Dices: ‘Soy feminista’ y es como: ‘Eres malvada’ o ‘Eres peligrosa'”. Se rió del melodrama. “Creo que es importante seguir hablando de feminismo. El feminismo nos beneficia a todos, ¿verdad?” dijo. “Eso no es algo malo”.
Hace varios años, le diagnosticaron trastorno bipolar, lo que, según él, le ha permitido mantener la vulnerabilidad emocional en sus escritos. En la nueva canción Hola Monserrat, se dice a sí misma que necesitan hablar de botox, medicamentos e impuestos además de la relación con su madre. “A veces entro en un estado de hipersensibilidad en el que encuentro mucha inspiración”, afirma. “Sentí todo mientras estuve allí. Y luego, cuando estuve más tranquilo, miré hacia atrás y a pesar de todo el malestar, algo hermoso surgió”.
La vida de Laferte ahora luce muy diferente a la de su protagonista. “En la vida, soy… cero mujer fatal”, se ríe. Vive en Tepoztlán, un pueblo a una hora y media de la Ciudad de México. Pasa sus días con un moño y la cara lavada. Le encantan las plantas, le encanta cocinar, le encanta pintar y jugar con su hijo. “Soy un mujer A quién le gusta ir a, no sé, Ikea”.
“Normas del día a día, soy un desastre”, insiste. “Tengo mucha suerte porque lo tengo vida normal. Salgo de la ciudad, nadie me reconoce, nadie me habla, puedo ir al supermercado. Lo juro, hasta tomé el metro en la Ciudad de México. Nadie me reconoció. Porque sin mi disfraz de Mon, soy libre”.
Más tarde recuerdo Último TikTok publicó una disculpa a una fan que la reconoció en una tienda de quinceañeras mientras compraba una tiara para su disfraz. Se sintió culpable; les dijo a los fanáticos que él no es Mon Laferte. Y no lo hizo, en realidad no. “Tengo una doble vida entre Superman y Clark Kent”, se ríe. “Esto es asombroso”.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Pop and rock,Chile,Music,Culture,Feminism
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.theguardian.com |
| ✍️ Autor: | Stefanie Fernández |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-11 11:00:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

