📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1782897421
🔍 En este artículo:
Brown dijo que estaba a punto de ducharse cuando escuchó al perro gruñir y bajó las escaleras para encontrar a Ávila inmóvil y cubierto de “mucha sangre”.
“La sangre me asustó”, dijo, y agregó que quedó “en shock” cuando siguió el consejo de su gerente de abandonar el lugar antes de que llegaran los servicios de emergencia.
Brown reconoció algunas irregularidades antes de que comenzara el juicio, pero negó el alcance de las lesiones de Ávila y argumentó que Ávila era en parte culpable del incidente.
El cantante dijo que había advertido a sus hermanos que los perros “no eran nada” amigables y les había dicho que salieran sólo cuando hubiera seguridad presente.
Ambas amas de llaves negaron que hubiera tenido una conversación con Brown y dijeron que la barrera del idioma hacía imposible tal conversación.
Brown dijo que el perro fue comprado y cuidado por su guardia de seguridad para ayudar a proteger la casa de robos, y le dijo al jurado: “He estado en situaciones parecidas a las de un acosador muchas veces”.
Hablando en español con un intérprete, Ávila dijo al tribunal que tenía graves cicatrices en la cara y el brazo izquierdo, así como movilidad limitada después de que los cirujanos le injertaron piel del estómago para reparar el brazo.
Rolling Stone informó que mostró al jurado “un patrón de cicatrices que iban desde debajo del ojo izquierdo hasta la frente”, así como “piel elevada y picada” en sus antebrazos.
Ella afirmó en su testimonio que no pudo regresar a trabajar como ama de llaves debido a la falta de fuerza en los brazos, así como al estrés postraumático que le impedía estar cerca de perros.
Se otorgaron 885.000 dólares adicionales (668.000 libras esterlinas) a Patricia, la hermana de Ávila, que también estaba trabajando cuando ocurrió el ataque.
El marido de María Ávila, Oscar Olivo, recibió por separado 50.000 dólares (38.000 libras esterlinas), dijo a Billboard el abogado de Patricia, Michael C. Murphy.
“Después de más de cinco años de presentar demandas contra Chris Brown, estamos encantados de haber logrado justicia para nuestra clienta, Patricia”, dijo.
“Estamos muy felices por él y su familia después de todo lo que pasaron en ese terrible día”.
Los representantes de María Ávila y Oscar Olivo no hicieron comentarios de inmediato.
Brown se encuentra actualmente de gira por Estados Unidos con el cantante de R&B Usher.
Está previsto que Brown vaya a juicio en Inglaterra en octubre por supuestamente atacar al productor musical con una botella en un club nocturno en 2023.
En enero compareció ante el tribunal de Inglaterra junto con el coacusado Omololu Akinlolu. A la pareja se le concedió la libertad bajo fianza.
Brown dijo que estaba a punto de ducharse cuando escuchó al perro gruñir y bajó las escaleras para encontrar a Ávila inmóvil y cubierto de “mucha sangre”.
“La sangre me asustó”, dijo, y agregó que quedó “en shock” cuando siguió el consejo de su gerente de abandonar el lugar antes de que llegaran los servicios de emergencia.
Brown reconoció algunas irregularidades antes de que comenzara el juicio, pero negó el alcance de las lesiones de Ávila y argumentó que Ávila era en parte culpable del incidente.
El cantante dijo que había advertido a sus hermanos que los perros “no eran nada” amigables y les había dicho que salieran sólo cuando hubiera seguridad presente.
Ambas amas de llaves negaron que hubiera tenido una conversación con Brown y dijeron que la barrera del idioma hacía imposible tal conversación.
Brown dijo que el perro fue comprado y cuidado por su guardia de seguridad para ayudar a proteger la casa de robos, y le dijo al jurado: “He estado en situaciones parecidas a las de un acosador muchas veces”.
Hablando en español con un intérprete, Ávila dijo al tribunal que tenía graves cicatrices en la cara y el brazo izquierdo, así como movilidad limitada después de que los cirujanos le injertaron piel del estómago para reparar el brazo.
Rolling Stone informó que mostró al jurado “un patrón de cicatrices que iban desde debajo del ojo izquierdo hasta la frente”, así como “piel elevada y picada” en sus antebrazos.
Ella afirmó en su testimonio que no pudo regresar a trabajar como ama de llaves debido a la falta de fuerza en los brazos, así como al estrés postraumático que le impedía estar cerca de perros.
Se otorgaron 885.000 dólares adicionales (668.000 libras esterlinas) a Patricia, la hermana de Ávila, que también estaba trabajando cuando ocurrió el ataque.
El marido de María Ávila, Oscar Olivo, recibió por separado 50.000 dólares (38.000 libras esterlinas), dijo a Billboard el abogado de Patricia, Michael C. Murphy.
“Después de más de cinco años de presentar demandas contra Chris Brown, estamos encantados de haber logrado justicia para nuestra clienta, Patricia”, dijo.
“Estamos muy felices por él y su familia después de todo lo que pasaron en ese terrible día”.
Los representantes de María Ávila y Oscar Olivo no hicieron comentarios de inmediato.
Brown se encuentra actualmente de gira por Estados Unidos con el cantante de R&B Usher.
Está previsto que Brown vaya a juicio en Inglaterra en octubre por supuestamente atacar al productor musical con una botella en un club nocturno en 2023.
En enero compareció ante el tribunal de Inglaterra junto con el coacusado Omololu Akinlolu. A la pareja se le concedió la libertad bajo fianza.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.bbc.co.uk |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-07-01 08:45:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
