📂 Categoría: Britney Spears,California,US news,West Coast,Music,Culture | 📅 Fecha: 1777914768
🔍 En este artículo:
Britney Spears se declaró culpable el lunes de un cargo de conducción imprudente en su caso de conducción bajo los efectos del alcohol, por lo que la mujer de 44 años no tiene que ir a prisión.
La estrella del pop, quien inicialmente fue acusada de conducir bajo la influencia del alcohol y al menos una droga ilegal, no compareció ante el tribunal en el condado de Ventura. Debido a que se enfrentaba a un delito menor, no estaba obligado a comparecer ante el tribunal.
El fiscal del condado de Ventura, Erik Nasarenko, confirmó que se declaró culpable a través de su abogado, asumió la responsabilidad en una “etapa temprana” y acordó continuar con el tratamiento. Será sentenciado a un año de libertad condicional informal, deberá tomar clases de DUI y pagar las multas impuestas por el estado.
La policía arrestó a Spears el 4 de marzo después de detenerla en la US 101 en el sur de California por supuestamente conducir su BMW de manera rápida y errática. La Patrulla de Caminos de California dijo que parecía estar ebrio y fue arrestado y transportado a la cárcel del condado después de someterse a una serie de pruebas de sobriedad en el campo.
Al día siguiente, el cantante quedó en libertad bajo fianza. Ingresó voluntariamente a un programa de tratamiento por abuso de sustancias en los meses posteriores a su arresto.
Los representantes de Spears describieron sus acciones como “completamente imperdonables” y dijeron que idealmente serían “el primer paso en los cambios necesarios y esperados desde hace mucho tiempo en la vida de Britney”.
La oficina del fiscal de distrito del condado de Ventura había dicho antes de la audiencia que Spears podría declararse culpable de cargos menores, una oferta común para los delincuentes primerizos que desean someterse a tratamiento. Nasarenko dijo que a pesar de ser un delito menor, conducir bajo los efectos de drogas o alcohol es un delito grave con “consecuencias catastróficas”.
Como parte de su declaración, Spears aceptó reducir las expectativas de privacidad en su automóvil, dijo Nasarenko, y debe someterse a un registro y una prueba de sobriedad si la detiene un oficial de policía. También acordó continuar el tratamiento de salud mental y abuso de sustancias y visitar periódicamente a un psicólogo y psiquiatra.
“No queremos que la señora Spears reincida”, dijo Nasarenko, destacando la importancia del “tratamiento y la rehabilitación”. “En pocas palabras, ya seas un cantante famoso o un maestro de escuela, queremos lo mismo para todos los que cometen un delito menor por primera vez”.
Spears, que ha estado a la vanguardia de la música pop durante casi dos décadas, anteriormente pasó casi 14 años bajo tutela. El acuerdo legal, que un juez puso fin en 2021, le exigía pagar abogados para gestionar su vida y no le permitía tomar decisiones sobre sus asuntos personales, profesionales o financieros.
Lanzó sencillos en 2022 y 2023 con Elton John y will.i.am, pero desde entonces ha dicho que no regresará a la industria musical y ha hecho pocas apariciones públicas.
Associated Press contribuyó
Britney Spears se declaró culpable el lunes de un cargo de conducción imprudente en su caso de conducción bajo los efectos del alcohol, por lo que la mujer de 44 años no tiene que ir a prisión.
La estrella del pop, quien inicialmente fue acusada de conducir bajo la influencia del alcohol y al menos una droga ilegal, no compareció ante el tribunal en el condado de Ventura. Debido a que se enfrentaba a un delito menor, no estaba obligado a comparecer ante el tribunal.
El fiscal del condado de Ventura, Erik Nasarenko, confirmó que se declaró culpable a través de su abogado, asumió la responsabilidad en una “etapa temprana” y acordó continuar con el tratamiento. Será sentenciado a un año de libertad condicional informal, deberá tomar clases de DUI y pagar las multas impuestas por el estado.
La policía arrestó a Spears el 4 de marzo después de detenerla en la US 101 en el sur de California por supuestamente conducir su BMW de manera rápida y errática. La Patrulla de Caminos de California dijo que parecía estar ebrio y fue arrestado y transportado a la cárcel del condado después de someterse a una serie de pruebas de sobriedad en el campo.
Al día siguiente, el cantante quedó en libertad bajo fianza. Ingresó voluntariamente a un programa de tratamiento por abuso de sustancias en los meses posteriores a su arresto.
Los representantes de Spears describieron sus acciones como “completamente imperdonables” y dijeron que idealmente serían “el primer paso en los cambios necesarios y esperados desde hace mucho tiempo en la vida de Britney”.
La oficina del fiscal de distrito del condado de Ventura había dicho antes de la audiencia que Spears podría declararse culpable de cargos menores, una oferta común para los delincuentes primerizos que desean someterse a tratamiento. Nasarenko dijo que a pesar de ser un delito menor, conducir bajo los efectos de drogas o alcohol es un delito grave con “consecuencias catastróficas”.
Como parte de su declaración, Spears aceptó reducir las expectativas de privacidad en su automóvil, dijo Nasarenko, y debe someterse a un registro y una prueba de sobriedad si la detiene un oficial de policía. También acordó continuar el tratamiento de salud mental y abuso de sustancias y visitar periódicamente a un psicólogo y psiquiatra.
“No queremos que la señora Spears reincida”, dijo Nasarenko, destacando la importancia del “tratamiento y la rehabilitación”. “En pocas palabras, ya seas un cantante famoso o un maestro de escuela, queremos lo mismo para todos los que cometen un delito menor por primera vez”.
Spears, que ha estado a la vanguardia de la música pop durante casi dos décadas, anteriormente pasó casi 14 años bajo tutela. El acuerdo legal, que un juez puso fin en 2021, le exigía pagar abogados para gestionar su vida y no le permitía tomar decisiones sobre sus asuntos personales, profesionales o financieros.
Lanzó sencillos en 2022 y 2023 con Elton John y will.i.am, pero desde entonces ha dicho que no regresará a la industria musical y ha hecho pocas apariciones públicas.
Associated Press contribuyó
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Britney Spears,California,US news,West Coast,Music,Culture
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.theguardian.com |
| ✍️ Autor: | Dani Anguiano |
| 📅 Fecha Original: | 2026-05-04 16:36:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
