¡Hola! Por qué los genes Alfa, sin saberlo, hablan el idioma Minion | esbirro

I Tenía cuatro años cuando Mi Villano Favorito se estrenó en los cines y los Minions con monos color plátano conquistaron el mundo. Cuando tenía siete años, mis hermanos y yo ya usábamos Guía oficial de los Minions para aprender nosotros mismos el idioma Minione.

Minionese, por supuesto, es un lenguaje artificial hablado por Kevin, Stuart, Bob y sus amigos, que consiste en una combinación de tonterías melódicas y variaciones del vocabulario nativo de varios idiomas del mundo. Cuando los Minions gritan “kanpai” (“aplausos” en japonés) o “¡para tú!” (una variación del “para ti” español), esto podría recordarle cómo la jerga Alpha gen, que consiste principalmente en palabras sin sentido como “cap” y “mogging”, también se refiere a idiomas del mundo. Considerar tierra búlgara los orígenes del “skibidi”, por ejemplo.

En anticipación de la próxima película Minions & Monsters, que por primera vez incluye una escena de 15 minutos hablada completamente en idioma Minion, únete a mí para analizar las similitudes entre la jerga de los Minion y la generación Alpha. La próxima vez que escuches a un minion gritar “bello” en la pantalla grande, aprecia lo que Illumination pretendía originalmente. un dispositivo de comedia encantador se ha desarrollado para encarnar la tendencia de incorporar la diversidad sociolingüística en el lenguaje de los jóvenes.

Comencemos con algunas líneas de los Minions de momentos preciados de los Minions, muchos de ellos arraigado Español, inglés, italiano, tagalo, ruso, francés e indonesio. Uno de los momentos más queridos en el canon de los Minions es el breve período de Bob como rey de Inglaterra, que terminó con la reina dándole a Bob una pequeña corona para su osito de peluche, Tim. Bob expresó repetidamente su gratitud grita “gracias”es decir, “gracias” en indonesio. Los lingüistas clasifican las partes del lenguaje del mundo real entre los lenguajes Minion como “préstamo”.

Mi momento favorito personal de Despicable Me 2 es cuando Dave the Minion, luciendo elegante, celebra la boda de Gru y Lucy cantando la versión de Minione de I Swear de All-4-One, que comienza con un suspiro. “ah, repórtalo”. Este momento es un ejemplo más disimulado de la influencia española en el idioma de los Minions, ya que la frase es fonéticamente idéntica a “ah, la boda”, que significa “boda” en español. Desde préstamos textuales hasta ingeniosos huevos de Pascua, el minionese es sorprendentemente representativo de los idiomas del mundo y entreteje un consorcio aparentemente aleatorio de vocabulario y galimatías en uno sin problemas.

Quizás el puente más obvio entre el idioma Minion y la lengua vernácula del gen Alpha es el uso del italiano como un idioma lleno de palabras que resulta único y divertido de pronunciar. Tomemos, por ejemplo, la portada de YMCA Minions que finaliza Despicable Me 2 (que, lo admito descaradamente, jugué mucho en el auto camino al trabajo). Esta portada está llena de letras onomatopéyicascon el ocasional “bokka linguini banaki loto” y “li le carbonara” espolvoreados. Los platos italianos “linguini” y “carbonara” escondidos aquí son adiciones extrañas, pero innegablemente apropiadas, y hacen que la canción sea más divertida de cantar.

Esto me recuerda al fenómeno de Internet de la generación Alpha. cerebro italianouna colección de personajes antropomórficos populares generados por IA con nombres que suenan italianos, como Ballerina Cappuccina y Chimpanzini Bananini. Los expertos en idiomas sugieren que el interés de los jóvenes por la fealdad italiana, incluso si no es realmente italiana, puede aumentar la apreciación cultural al mejorar la musicalidad del idioma. Una cosa es segura: abrazar la musicalidad de la lengua italiana es sin duda un elemento del minionés que uno de los genes Alfa parece haber absorbido, aunque sea de forma inconsciente.

Ahora que pasamos de lleno a la jerga de la generación Alpha, te sorprendería saber cuánto de la jerga extranjera que gritan los adolescentes hoy en día, como la jerga de los Minion, surge de la manipulación creativa e intercultural del lenguaje. Uno de los términos populares del gen Alfa es “sussy baka”, un un sustantivo usado para dirigirse a alguien por actuar de forma graciosa, extraña o sospechosa. A primera vista, estos términos parecen absurdos, pero en realidad son una combinación de ambos. Inglés “sospechoso” y japonés “baka”significa estúpido. La jerga Gen Alpha también tiene sus propios préstamos “Por el amor de Dios”que se han convertido en su versión de la generación Z”a diosLa palabra “wallahi” – que se traduce del árabe como “Lo juro por Dios” – ha entrado en la lengua vernácula de Alpha gen, que es una de las formas en que el patrón lingüístico de la jerga de Alpha gen es similar al de Minion.

Con los diarios de mis Minions de la infancia en mi estantería y un Lista de reproducción de los Minions Haz cola en Spotify, estoy listo para Minions & Monsters. Personalmente, no puedo esperar a ver la secuencia de 15 minutos de Minionese, y espero que su encanto sin sentido pero melódico resuene especialmente entre los espectadores de la generación Alfa. Puede que Minionese sea descabellado, pero Illumination realmente habla el lenguaje de los niños.