Brunello Cucinelli sobre llevar la película de Tornatore sobre él a Shanghai


Después de su estreno en los Cinecittà Studios de Roma y el Lincoln Center de Nueva York, el docudrama del ganador del Oscar Giuseppe Tornatore, “Brunello: The Gracious Visionary”, sobre Brunello Cucinelli, el diseñador de moda conocido como el “Rey de la Cachemira” de Italia, está listo para iniciar su gira mundial, siendo la próxima parada el próximo Aeropuerto Internacional de Shanghai. Festival de Cine.

La elegante película, que combina entrevistas y material de archivo con historias recreadas, narra el ascenso de Cucinelli de ser hijo de un granjero a director creativo y presidente ejecutivo de una marca global de estilo de vida de lujo con una capitalización de mercado de más de 7.800 millones de dólares. “Brunello: The Gracious Visionary” se estrenará en cines el 24 de julio en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Irlanda, y le seguirán más de una docena de territorios internacionales.

“The Gracious Visionary” describe momentos clave en la carrera de Cucinelli, mostrando su pasión por la artesanía italiana y su compromiso con un concepto que él llama “capitalismo humanista”, según el cual cada prenda de vestir que crea su empresa se fabrica en Italia y principalmente en la zona de donde proviene. Cucinelli, que ahora es querido por celebridades y directores ejecutivos de tecnología, también se asegura de que los trabajadores de su fábrica reciban salarios justos y se sientan como en familia. Ha renovado completamente el pueblo italiano de Solomeo, donde se encuentra su sede.

La estrella de “Love & Gelato”, Saul Nanni, interpreta a una versión más joven de Cucinelli en el documental producido por Brunello Cucinelli SpA y MasiFilm en colaboración con RAI Cinema que presenta una música del compositor ganador del Oscar Nicola Piovani (“La vida es bella”).

A principios de este año, Variedad viajó a Solomeo para reunirse con Cucinelli y visitar su sede, donde los empleados son tratados como familia y están prohibidas las horas extras.

El viernes, Cucinelli recibió el Premio Globo de Oro al Documental en nombre de Tornatore por “Gracious Visionary” en el Festival de Cine de Taormina en Italia, durante una ceremonia en el gran anfiteatro griego antiguo al aire libre del complejo siciliano, a la sombra del volcán activo Monte Etna de Sicilia.

En Taormina, Variedad habló con Cucinelli sobre llevar el documental a China, donde cree que su mantra del “capitalismo humano” puede resonar.

¿Qué te parece el hecho de que esta pieza pronto dará la vuelta al mundo?

Bueno, ayer decidimos preparar impresiones en 16 idiomas. [some using dubbing, others just subtitles]. Pero mi voz nunca es doblada. Giuseppe dijo: “Doblamos a todos menos a Brunello. Si no, nos perderemos algunas de las decisiones narrativas que tomé. Perderíamos los matices de la película”.

Después del estreno de “Brunello: The Gracious Visionary” en los Estudios Cinecittà de Roma y en Nueva York, está a punto de estrenarlo en el Aeropuerto Internacional de Shanghai. Festival de Cine. ¿Qué piensas acerca de llevar tu filosofía del capitalismo humanista a China con esta película?

Lo primero que debo señalar es que llegué a donde estoy gracias a esa parte del mundo. Sin la cachemira que consigo de Mongolia [a fully independent country with a history that’s intertwined with China] No podría hacer lo que hago. Además, aunque no lo crean, he estado estudiando la cultura china. Fra Giovanni da Pian del Carpine, que fue un fraile y explorador franciscano italiano medieval que en 1244 fue a Mongolia [as a papal ambassador]. Nació a 10 kilómetros de donde yo nací. Entonces existe la idea de un franciscano que va a Mongolia para establecer un puente. Fui a China por primera vez en 1989 y comencé a hacer negocios con ellos. Son muy buenos empresarios, así que siempre los he visto desde esta perspectiva.

Sí, pero ¿cómo concuerda su filosofía del capitalismo humanista con la de China?

Debo decirles que recibimos una carta de invitación del Festival de Cine de Shanghai que fue realmente conmovedora. Elogiaron la película por su profundo compromiso con la belleza y el patrimonio cultural. Puedo ver cómo esta película puede reflejarse en la mentalidad china. Valores culturales como lograr la armonía entre culturas; y lento, gracioso [economic] crecimiento. No voy a entrar en su metodología. Pero los valores están ahí. En lo que respecta a los jóvenes chinos, en esta película pueden ver la posibilidad de que los jóvenes tengan más libertad para encontrar su camino. Creo que hay bastantes cosas que pueden ver en él.

Además de tratar de tu legado personal, esta pieza también es en parte una operación de marketing, como tú mismo has dicho. ¿Notas que empieza a cambiar la imagen de la marca Brunello Cucinelli?

Bueno, creo que los jóvenes, las nuevas generaciones, antes de comprar algo, se enteran de cómo se hace. ¿Daño al medio ambiente? Etcétera. Al igual que la visión de la creación de San Francisco [in which nature is not something to be exploited by man]. El otro día vino a almorzar a mi casa de Solomeo un ejecutivo estadounidense muy importante y me dijo: “¿Puedo ver la película?”. Así que se lo envié. Al día siguiente recibí un correo electrónico diciendo que él y su esposa se habían sentido muy conmovidos. Creo que la marca representa la fabricación italiana. Representamos la fabricación artesanal italiana, por nuestro tipo de producto que es 65% hecho a mano. Pero también representamos un enfoque diferente de la relación entre el trabajo y el crecimiento empresarial. Creo que se acerca un nuevo orden mundial. También creo que este es el siglo de China.

Cine Italia



Source link