Marjane Satrapi capturó las profundas emociones humanas y allanó el camino para una generación | Marjane Satrapi

ohn la mañana del 4 de junio, cuando escuché la noticia de la muerte de Marjane Satrapi, quedé atónito. Realmente no lo creo. Aunque sólo lo vi unas pocas veces en persona, aunque viví en París durante 16 años y contribuí a sus libros. Mujer, Vida, Libertad – Siento una profunda conexión con su trabajo y legado.

Nuestra colaboración en el libro se realizó en gran medida a través de correspondencia por correo electrónico, pero siempre lo tuve en alta estima. Admiro su inteligencia, su increíble sentido del humor y, lo más importante, su increíble talento para la narración visual.

Lo que logró a través de dibujos aparentemente simples fue, en realidad, extremadamente difícil. El espacio en blanco y negro de sus páginas, su economía de líneas, la simplicidad de sus composiciones, sirven para transmitir profundas emociones humanas con una claridad que pocos artistas han logrado. Como caricaturista, sé lo difícil que es alcanzar este nivel de precisión expresiva y al mismo tiempo hacer que parezca sencillo.

Marjane abrió las puertas no sólo a mí, sino a muchos artistas de cómics iraníes, como Parsua Bashi, Mansoureh Kamari, Majid Bita y Shaghayegh Moazzami, entre otros. En términos más generales, allanó el camino para artistas de países más pequeños y menos conocidos en el mundo del cómic, artistas que tenían historias personales que contar pero cuyas voces a menudo eran pasadas por alto. Con Persépolisdio a los editores occidentales la confianza para invertir en nuestro trabajo. Muchos de nosotros debemos parte de nuestra carrera al espacio que creó.

Mientras asimilaba la noticia de su muerte, mis pensamientos se dirigieron a Pollo Con CiruelasMi favorito entre sus libros. Recuerdo al protagonista, Nasser Ali Khan, cuyo amado instrumento musical se estropea y decide quedarse en cama hasta su muerte. En sus últimos días incluso rechazó su comida favorita: el pollo con ciruelas pasas. Ahora, mirando hacia atrás, el personaje se siente casi como una extensión del propio espíritu sensible del autor, tal vez incluso una premonición inconsciente.

Me encontré pensando en Marjane, en sus últimos días y en cualquier instrumento que pudiera haber resultado dañado en su interior. Y cada vez que lo hago, mis ojos se llenan de lágrimas.