“Podíamos oír caer el techo”: cómo los misiles rusos destruyeron los sitios culturales de Kiev | Ucrania

Vitalina Martynovska y su equipo llevan cuatro años trabajando en la transformación completa del Museo Nacional de Chernóbil en Kiev.

La nueva y elegante apariencia está diseñada para contar una nueva historia sobre la explosión del reactor el 26 de abril de 1986: el lo mas serio accidente nuclear en la historia, un factor que contribuyó al colapso de la Unión Soviética y un evento que continúa moldeando la identidad ucraniana hasta el día de hoy.

Este museo no sólo está dedicado al extraordinario trabajo de los “liquidadores” que llevaron a cabo la limpieza inicial tras la explosión. También es una historia “sobre todas las personas cuyas vidas cambiaron después del desastre”, dijo Martynovska, directora del museo.

Reabrió sus puertas a los visitantes el 26 de abril, 40 años desde el desastre nuclear.

Luego, menos de un mes después, en la tarde del 23 de mayo, una onda de choque de un misil ruso golpeó el hermoso edificio histórico del museo, que alguna vez fue una estación de bomberos.

Cinco días después, Martynovska, todavía conmocionada, se encontraba entre los restos carbonizados del museo. El bombero trabajó duro en medio de la destrucción total de todo lo que él y su equipo habían trabajado tan duro para crear.

“Prácticamente no hay ninguna sala en el museo que no haya sufrido daños”, afirmó. “El edificio en sí sufrió grandes daños, el techo quedó destruido, el suelo entre el segundo y el tercer piso quedó destruido y se derrumbó; las salas de exposiciones y los laboratorios del museo se vieron afectados”.

Alrededor del 40% de los objetos irremplazables expuestos, según evaluaciones preliminares, han sido destruidos.

Martynovska escuchó por primera vez que su edificio estaba en llamas alrededor de las 5 de la mañana del 24 de mayo. Durante la noche, Rusia envió 60 misiles y 600 drones a Ucrania, la mayoría de los cuales apuntaban a la capital. el ataque mató a dos personas e hirió a otras 90 y dañó significativamente muchos museos y edificios de importancia cultural en Kyiv.

“Veinte minutos después, estaba allí”, dijo. “Lo primero que vi fue humo espeso y llamas en el tejado. Las ventanas, puertas y portones que formaban parte de este edificio ya estaban tirados en el suelo cerca.

“Teniendo en cuenta que he estado trabajando en proyectos de restauración con el equipo y en proyectos de construcción de nuevas exposiciones durante los últimos cuatro años, puedes imaginar el duro golpe que esto fue para mí”.

Tan pronto como los trabajadores de emergencia dieron el visto bueno, él y el conservador jefe se lanzaron al edificio para intentar salvar lo que pudieran. “Comenzamos a evacuar los artefactos mientras el techo aún ardía y las operaciones de extinción de incendios aún estaban en curso”, dijo. “Podíamos oír cómo se derrumbaba el techo. Estábamos constantemente chapoteando en el agua”.

Mientras hablaba, los trabajadores de emergencia aseguraban una sala que alguna vez albergó una exposición sobre el área de Chernóbil antes de la construcción de la central eléctrica. Los artefactos encontrados incluyen Biblias, libros, íconos y cerámicas antiguas, la mayoría de las cuales fueron destruidas. Un texto en la pared que describe el tema de la habitación permanece intacto; traducido dice: “El mundo perdido”.

Las tiendas del museo, que albergan la mayoría de los 22.000 objetos de la colección, son seguras, afirmó. Y tiene la esperanza de que la pérdida del 40% de los objetos expuestos pueda corregirse ligeramente. Sostiene una hermosa jarra de barro que los socorristas encontraron entre las ruinas ennegrecidas. También encontraron, dijo, la cola de un misil.

Al otro lado de la ciudad, el viento y la lluvia soplan hacia los elegantes edificios con frontones dóricos que los albergan. Museo Nacional de Arte de Ucrania (Namu). La onda expansiva había destruido casi todas sus ventanas, el techo se había derrumbado parcialmente y los paneles de su gran puerta de madera habían sido arrojados al porche. La estatua de Apolo en su frontón estaba rota.

La colección, que abarca desde iconos antiguos hasta obras antiguas y modernistas ucranianas, se conservó o se llevó al extranjero. Durante la invasión masiva, albergó exposiciones temporales: la muestra actual, titulada Amanecer, del pintor del siglo XX Anatoly Limarev, estaba protegida del ataque de vidrios y escombros por un muro temporal erigido en el espacio de exposición, que servía como tabique. Desde el ataque, la exposición fue inmediatamente desmantelada y trasladada a un lugar seguro.

En una de sus elegantes galerías, el director de la exposición, un conservador senior y dos estudiantes de la Academia Kyiv-Mohyla, que estudiaban historia del arte en la institución, estaban paleando escombros en carretillas.

“Esta es definitivamente una pasantía que no olvidarán”, dijo la portavoz del museo Veronika Bublei.

En la mañana del 24 de mayo, dijo, había “un estrés terrible: estábamos corriendo de un lado a otro haciendo lo que podíamos y no había tiempo para las emociones, o estábamos convirtiendo el estrés en un esfuerzo por hacer algo práctico.

“Se sentía como el centro de un huracán, con todas las puertas y ventanas rotas, como si un tornado hubiera azotado el edificio”.

“Mi sensación inicial fue de shock”, dijo la directora de Namu, Yulia Lytvynets, quien, como el resto de su equipo, vestía ropa de trabajo mientras el personal continuaba la agotadora operación de limpieza el jueves. “Entendemos que hay una guerra. Nuestros pasillos están vacíos y nuestro arte está a salvo. Pero nunca puedes estar 100% preparado para algo como esto. Incluso si escondes tu colección, no puedes ocultar el edificio”.

El museo ha estado preparando su próxima exposición dedicada al diseñador teatral modernista Anatol Petrytskyi. Ahora se hará en línea, dijo. El edificio ahora está cerrado al público por tiempo indefinido.

Muchos edificios e instituciones culturales Se informaron daños en la ciudad después de los ataques de la noche, incluido el mercado Zhytnyi, una obra maestra del modernismo de los años 80.

Este es el último ataque que daña edificios culturales y patrimonio cultural en el país. Según el ministerio de cultura de UcraniaLas tropas rusas han “destruido o dañado 1.723 sitios del patrimonio cultural y 2.524 sitios de infraestructura cultural en Ucrania” desde 2022.

Se ha producido un incendio en un centro comercial y mercado en el distrito Lukianivka de la ciudad. En Mala Opera, un lugar de espectáculos frente al centro comercial en llamas, el ingeniero jefe del lugar, Oleksandr Buryma, colocó láminas de plástico sobre las ventanas rotas como reparación temporal. El techo, dijo, resultó dañado y parte de la pared trasera se rompió.

Pero el lugar de principios del siglo XX, que alguna vez fue un centro cultural para los trabajadores del tranvía y ahora un querido teatro y lugar de música a pequeña escala, todavía planea seguir adelante con presentaciones la noche del 29 de mayo: Railroad, una obra del escritor estadounidense Bryan Reynolds ambientada en medio del ascenso del nazismo, dijo.

En este caso, el espectáculo –si es posible– continuará.