“Recibí una botella en el escenario. Podría haber orina’: Melanie C sobre la manía de las Spice Girls, el síndrome del impostor y su cita con Chili Pepper | melani c

Remezcla tu amargo de Jessie Ware Libérate Un poco inesperado, lo admito. ¿Eras un gran admirador de principios de los 90? casete
Tan verdadero. Descubrí desvaríos en mis primeras vacaciones sin mis padres, solo yo y las tres chicas con las que fui a la universidad. Este fue el primer entorno que experimenté en el que escuchaba música house y todos bailaban y se expresaban realmente. Pensé: “Dios mío, encontré a mi gente”. Ahí me entró el gusanillo. Luego también fuimos a un club en Essex llamado Berwick Manor. También recuerdo haber ido al Cross, que estaba en King’s Cross. Fue una pequeña ventana al final de mi adolescencia porque las Spice Girls aparecieron poco después. Casi lo compartimenté y lo dejé atrás hasta que comencé a pinchar hace ocho años.

Una vez que empezaron las Spice Girls y tu agenda se volvió más ocupada, ¿pudiste volver a salir así? laurasnapes
En absoluto. Ese es el problema, aunque todos mis sueños más locos se hicieron realidad al ser parte de las Spice Girls, la vida real se estancó. El horario es brutal. Hay muy poco tiempo para socializar. Todavía recuerdas los años 90, ¿verdad? Los medios sensacionalistas y los paparazzi te están observando como halcones. Entonces estábamos asustados. Todo lo que hacíamos solía aparecer en los periódicos, así que en nuestro tiempo libre intentábamos mantenerlo en secreto.

Tus tatuajes son famosos por derecho propio. ¿Cómo te sentiste con respecto a ellos entonces y cómo te sientes con respecto a ellos ahora? McrSimon
Siempre he querido un tatuaje. Creo que probablemente fui una de las primeras mujeres en aparecer en público con un tatuaje grande y muy visible. Ahora hay más gente que lo tiene que no. Realmente extraordinario. Pero sí, realmente los amo. Es una relación extraña la que tienes con tu cuerpo y tu imagen cuando eres joven y estás en público. Porque al ser una estrella del pop, parece que sientes la necesidad de crear una imagen digna de serlo, y para mí tener dientes de oro y tatuajes me hace ver inusual. De hecho, me hice mi primer tatuaje cuando todavía estaban juntos. [Spice] chicas. Estábamos juntos en Los Ángeles y fuimos a una tienda de tatuajes llamada Tattoomania. No recibimos ninguna recomendación: quitamos los tatuajes de la pared.

Cuando las Spice Girls conquistaron Estados Unidos, lo lograron Tienes un incidente divertido donde ¿Su acento regional confunde al pobre entrevistador del otro lado de la línea? inglesucrania
Esto es muy interesante porque incluso ahora, estando en Estados Unidos (y esto enoja a mi hija), parece que estamos hablando un idioma extranjero cuando intentas pedir algo en un restaurante. Pero en el pasado, en la televisión, hacíamos un esfuerzo consciente para tratar de hablar más lento o más claro. No creo que nunca nos hayan subtitulado como los Gallagher.

¿Qué piensas acerca de Chile rojo picante‘ canción Saca a Remmus? SonrisaPeter
Sí, es una buena historia. Trabajé con Rick Rubin en Los Ángeles. Produjo varias canciones. [Melanie’s 1999 solo debut album] Northern Star y él obviamente trabajaron con los Chili Peppers y eran buenos amigos. [frontman] Anthony Kiedis durante muchos años. Rick me miró con una sonrisa traviesa y dijo: “¿Alguna vez has escuchado la canción que Anthony escribió sobre ti?”

Cada vez que Rick terminaba de mezclar algo, salía y lo escuchaba en su Rolls-Royce. Me llevó a verlo y me interpretó como Emit Remmus y me sentí un poco avergonzado porque era un poco atrevido. Pero me siento muy halagado porque soy un gran fan de Red Hot Chili Peppers y Anthony es un compositor e intérprete increíble. ¿Estamos en una relación? Tuvimos una cita. Pasamos un poco de tiempo juntos. Pero no fue una relación completamente formada. Estar en Los Ángeles fue un momento mágico. También cené allí con Madonna al final de su gira Spiceworld en 1998. Habíamos terminado una gira por Estados Unidos y yo me hospedaba en el Four Seasons. Recibí una llamada y alguien dijo: “Tengo a Madonna para ti”. Y pensé: “Sí, sí, tal vez Mel [B].” Y él dijo: “Oye, cariño”. Ella es hermosa. Nos apoyó mucho a las chicas.

Si fueras realmente una especia, ¿qué especia serías y por qué? TopGyre
Esto es como una pregunta de Smash Hits. Estoy muy orgulloso de todas las diferentes cosas que he hecho en mi carrera. Ya sabes, obviamente trabajando en teatro musical además de música y como DJ, en televisión, en radio. Entonces creo que soy bastante versátil. ¿Quizás como cinco especias? Un poco de todo. Hagamos eso.

¿Admitirán las Spice Girls haber robado la frase ‘girl power’? Champú? repetidamente
Me sorprende que esta pregunta no surja con más frecuencia porque, por supuesto, todos sabemos que Shampoo tuvo un sencillo llamado Girl Power en 1996. [it reached No 25]. Realmente no recuerdo cómo terminamos haciéndolo. Pero nos encanta el champú. Somos sus grandes fans.

¿Cuál fue el momento en el que supiste que la vida nunca volvería a ser la misma? CatzPijamas
Sucedió cuando regresamos de Japón en 1996. Wannabe fue lanzado en el Reino Unido y obtuvo el tercer lugar. Ya estábamos en Sorpresa Sorpresa con Cilla Black y pensé que todos me reconocerían al día siguiente. Fui a la tienda y nadie se inmutó. Estoy muy decepcionado. Luego fuimos a Japón por dos semanas y mientras tanto Wannabe llegó al No. 1 y se quedó allí. Entonces, cuando regresamos, todo había cambiado. Hay fans en el aeropuerto. Fue entonces cuando realmente llegó la Spice Manía.

¿Chips de sal y pimienta o scouse? ID1983
Definitivamente es un scouse [a hearty, meaty stew]. Este es un plato que cuando lo huelo inmediatamente me transporta a mi infancia. Mamá suele tener uno en la estufa cuando llego a casa. Puedes conseguir fichas en cualquier lugar, pero solo puedes conseguir scouse adecuado en Liverpool. ¿Pero sabes qué es gracioso? Nunca lo he logrado. Últimamente he estado pensando en pedirle a mi mamá que me enseñe.

Tengo recuerdos de estar en un festival en los 90 y tu cantando. Anarquía en Inglaterra pero canta: “Soy un anticristo”. Soy una especia deportiva’. ¿Soñé esto? ApolausticAndy
Esto sucede. Cuando estaba en Los Ángeles haciendo Northern Star, conocí a Steve Jones de los Sex Pistols. En ese momento, estaba en una banda llamada Neurotic Outsiders y tenían una residencia en Viper Room. Tocan todas las semanas e invitan a la gente a subir al escenario. Gente como Billy Idol se despertaba y una semana me despertaron y canté algunas canciones de Sex Pistols. Así que lo incluí en mi set. En realidad es V99. Entonces la persona no está soñando. [That festival] Es un bautismo de fuego. Entré total y absolutamente ingenuo y recibí bastantes botellas… tal vez un poco de orina.

En retrospectiva, ¿te arrepientes de la letra? ‘No puedo vivir sin mi teléfono, pero tú ni siquiera tienes casa’? intenso
No, absolutamente no. Y cuando escribí eso [on 2000 single If That Were Me]es un poco especial. Eso es absolutamente cierto. Así que no me arrepiento. Hubo momentos en mi vida personal en los que me sentí menos seguro y a veces eso pasa en el mundo de la música, así que me arrepiento. Pero no en este nuevo disco. [Sweat, out this week]. Convertirme en DJ realmente cambió mi vida. Esto me trae mucha alegría. Me volvió a conectar con el chico de 17 años que solía divagar. Tuve la oportunidad de tocar la música que amo. Bailé hasta el cansancio y me pagaron. Esto es absolutamente brillante.

¿Qué tan fuerte eres? Por ejemplo, cuánto puedes hacer press de banca. Girgensohn
Oh, de hecho tengo esto en mi teléfono. Vamos a ver; entonces mi press de banca con barra pesa 38 kg y mi mancuerna 40 kg. ¿Es algo que hago siempre? Tuve un incidente cuando estaba en la escuela. Cuando era pequeña era bastante flaca y había una niña a la que no le caía bien y trataba de pegarme. No lo logró. Pero ese año para Navidad le pedí a mi papá un banco de pesas de Argos. Entonces fue cuando comencé mi viaje de entrenamiento de fuerza porque simplemente pensé: “Quiero poder manejarme solo”.

¿Alguna vez has sentido el síndrome del impostor respecto a la carrera que estás realizando y alguna vez has pensado en dejar de lado la etiqueta de ‘deportivo’, o incluso querrías hacerlo? azullambretta
Creo que todos los humanos tenemos el síndrome del impostor y, si no lo tienes, eres un psicópata. Es simplemente parte de la naturaleza humana. Cuando lancé Northern Star, estaba realmente decidido a ser visto como un individuo y quería que la gente viera que había algo más que Sporty Spice. Me frustra que la gente no esté preparada para que las Spice Girls sean artistas solistas. Ahora lo acepto completamente, amo Sporty Spice y me doy cuenta de que es una gran parte de quién soy como jugador.

¿Te gustaría que las Spice Girls compartieran escenario con él? Sal-N-Pepa? Esta podría ser una buena idea, ya que todos ustedes son activistas experimentados. petethebeat
Muy bien. Me encanta Salt-N-Pepa. Recuerdo asistir a las reuniones de las Spice Girls, antes de que tuviéramos gerencia, y escucharlas. Caminé penosamente por las calles de Londres, golpeándome la cabeza. Así que sería fantástico si las Spice Girls y Salt-N-Pepa se juntaran. Tienen un DJ, Spinderella, así que podemos volver allí.