El aclamado dúo de directores búlgaros Kristina Grozeva y Petar Valchanov regresan a la competencia del Festival de Cine de Karlovy Vary con “Black Money for White Nights”. Ganaron el Globo de Cristal en 2019 con ‘El padre’, que representó a Bulgaria en la carrera por el Oscar a la película en lengua extranjera.
Una denuncia de la corrupción y la decadencia moral de la Bulgaria moderna ambientada en 2022, “Black Money for White Nights” se centra en Marina, una enfermera, y Gosha, un agente ferroviario, una pareja de unos 60 años que ha pasado años recolectando pequeños sobornos para tener suficiente dinero para unas vacaciones en Rusia y experimentar las legendarias Noches Blancas del verano: el sueño de Marina. Pero sus planes empiezan a fracasar cuando la agencia de viajes que utilizaron desaparece con su dinero y Rusia invade Ucrania. No hay viaje y se dan cuenta de que ninguna autoridad (la policía, el gobierno o incluso un intermediario del hampa) puede ayudar. Todo son mentiras.
Los realizadores querían examinar a las personas cuya lealtad emocional hacia Rusia es tan fuerte que su brújula moral se distorsiona, “incluso cuando la realidad cambió dramáticamente en 2022, estas personas siguieron protegiendo la historia que eligieron creer después de la propaganda, y ese fue el punto de partida. Estábamos interesados en lo que sucede dentro de estas personas”, dice Grozeva.
Añade que “no queríamos convertir a nuestros personajes en clichés o estereotipos políticos. Queríamos construir un ser humano real: contradictorio, vulnerable, capaz de ternura y amor, y al mismo tiempo capaz de mentir, engañar, manipular, etc.”.
Y si bien existe la preocupación de que un cierto segmento de la población “romantice” el pasado de la era soviética, “estamos felices de ser ahora parte de Europa, y por eso creemos que los tiempos de pesadilla del pasado, durante el período comunista, con la censura y todo lo demás, no se repetirán nuevamente”, dice Valchanov.
La película adopta una sensación casi documental que le da una sensación palpable de urgencia. Valchanov señala que rodaron en lugares reales, en localizaciones reales, durante gran parte de la película, utilizando técnicas y elementos documentales. “Intentamos combinar escena con planos generales, por ejemplo, con escenas con un ritmo de montaje muy dinámico, siguiendo la emoción de los personajes”, afirma.
“Trabajamos con el gran director de fotografía Alexander Stanishev, que estaba muy concentrado en esto”, dice, y Grozeva señala que su estilo para esta película explotaba un sentido de urgencia y tensión.
Todas las intuiciones sociales caen bajo el resplandor de su lente: el sistema de salud, el transporte público, la policía, el gobierno, la iglesia e incluso la familia.
“Bueno, creo que es nuestra realidad. No se nos ocurrió nada. Todas las cosas son ciertas. Nos sucedieron a nosotros o les sucedieron a algunos de nuestros amigos o vecinos, pero sí, desafortunadamente, esta es nuestra realidad”, dice Grozeva.
Los personajes son producto de su entorno y era crucial para los realizadores mostrar que la corrupción también destruye las relaciones personales. Pero Marina tiene una epifanía y cambia de página, rechazando sobornos y oponiéndose al sistema: esto añade un rayo de esperanza a la película.
“Tratamos de abrirles un espacio para que comenzaran de nuevo, y es por eso que intentamos construir una especie de, cómo decirlo, un final trágico y feliz”, dice Grozeva.
A medida que avanzan los créditos, escuchamos a Marina y Gosha continuar con la última escena de la película. “Queríamos que después de los créditos finales la película continuara en la mente del público, por eso intentamos romper el fotograma durante los créditos finales. Continúan actuando, y esto es quizás lo más poderoso, si se trata de un cambio, si podemos hacer que la gente continúe la película…”, dice Grozeva, mientras Valchanov termina su pensamiento: “proyectar la película en sus mentes”.
Quieren que el público reflexione sobre el futuro de la pareja, “tal vez algunas personas les den la oportunidad de cambiar, tal vez otros no”, dice, y agrega que es una manera de hacer que el público inicie una discusión sobre la película y sus ideas.
“Black Money for White Nights” es una producción de Abraxas Film en coproducción con Graal Films, la Televisión Nacional de Bulgaria, Hellenic Broadcasting Corp., ERT y el Centro de Cine Griego, con el apoyo del Centro Nacional de Cine de Bulgaria y Eurimages.
Cercamon se encarga de las ventas internacionales.
