Jon Stewart sobre la cena de corresponsales de la Casa Blanca: ‘Ni siquiera podemos tener una cena que no debería estar allí’ | Resumen de la televisión nocturna

📂 Categoría: Late-night TV roundup,Seth Meyers,Jimmy Kimmel,Jon Stewart,TV comedy,Comedy,Culture,Television,Television & radio,White House correspondents’ dinner shooting,Melania Trump,Donald Trump | 📅 Fecha: 1777387006

🔍 En este artículo:

Los presentadores nocturnos respondieron al tiroteo en la cena del corresponsal de la Casa Blanca y a los intentos de Donald y Melania Trump de culpar de la violencia política a los chistes de Jimmy Kimmel.

Jon Stewart

Jon Stewart retomó su asiento del lunes por la noche en el Daily Show menos de dos días después del impactante ataque en una cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado por la noche, que resultó en el arresto de una persona y, afortunadamente, no hubo heridos. “Se suponía que iba a ser una noche de diversión y alegría hasta que, como ocurre con la mayoría de las cosas en Estados Unidos, fue interrumpida por disparos”, dijo Stewart. “Por eso no podemos tener buena comida. Y, sinceramente, ni siquiera es buena comida. ¡Nadie quiere esta maldita cena!

“Estamos muy jodidos en este país en este momento”, añadió. “Ni siquiera podemos tener una cena que no debería estar allí. Oye, celebremos la primera enmienda con una administración que está haciendo todo lo posible para destruir la enmienda”.

Luego, Stewart reprodujo algunas imágenes del caos durante el ataque, con clips de personas sirviéndose botellas de alcohol y un hombre que seguía comiendo tranquilamente su ensalada mientras los agentes del Servicio Secreto se apresuraban a evacuar al presidente y frustrar a los atacantes. “Hay momentos en los que me preocupa mucho la inteligencia artificial y si nos reemplazará o no”, respondió Stewart. “Y hay momentos en los que pienso: ‘Oye, AI, ¿puedes empezar el lunes?’”

Hay mucho que asimilar de las reacciones de varios miembros de la administración Trump, desde “la rápida salida de J.D. Vance de Dancing with the Stars hasta Pete Hegseth dejando caer el Blue Steel al rojo vivo, hasta RFK Jr siendo llevado por una colmena del Servicio Secreto que aparentemente no pudo prescindir de una sola abeja obrera para, no sé, su esposa”, dijo Stewart antes de pasar a un videoclip del secretario de salud y servicios humanos huyendo sin su esposa, Cheryl Hines.

“¿Qué tan caótica fue esa escena?” Se preguntó Stewart, incluso comparándolo con imágenes del asesor antiinmigrante de línea dura de Trump, Stephen Miller, sacando a su esposa embarazada de la habitación. “El tipo que te ganó fue Stephen Miller”, se maravilló Stewart. “Eso es lo más educado. Stephen Miller, un tipo al que le gustaría ver la nueva película Faces of Death. Y ahora, por el resto de tu vida, por el resto de tu vida, tu esposa te hará la pregunta que nadie te ha hecho antes: ‘¿Por qué no puedes ser más como Stephen Miller?'”

Jimmy Kimmel

En Jimmy Kimmel Live!, el presentador comenzó su monólogo respondiendo al llamado inusualmente público de Melania Trump para que la despidieran por una broma que hizo días antes del tiroteo en la cena del corresponsal de la Casa Blanca. En su programa del jueves pasado, Kimmel describió a la primera dama como radiante “como una viuda embarazada”. Melania Trump lo acusó de “retórica violenta y de odio” y de “comportamiento horrible”.

Kimmel no se disculpó el lunes por la noche y defendió sus bromas y la libertad de expresión en términos más generales. “Obviamente, era una broma sobre su diferencia de edad y la expresión de alegría que veíamos en su rostro cada vez que estaban juntos”, dijo. “Era una broma muy desenfadada sobre el hecho de que él tenía casi 80 años y era más joven que yo. No era, bajo ninguna definición, una llamada al asesinato. Y ellos lo sabían.

“Estoy de acuerdo en que la retórica violenta y de odio es algo que debemos rechazar”, añadió. “Sí, y creo que la forma correcta de empezar de nuevo es hablar con su marido sobre esto. Donald Trump puede decir lo que quiera decir, y usted y yo también. Porque según la primera enmienda, nosotros, como estadounidenses, tenemos derecho a la libertad de expresión”.

Más adelante en su monólogo, Kimmel se refirió a la respuesta instintiva de Trump al ataque a Truth Social, donde escribió: “Este evento nunca habría sucedido si el Salón Militar Secreto se estuviera construyendo actualmente en la Casa Blanca”.

“Lo que pasa con Donald Trump es que no hay nada que él no pueda convertir en una oportunidad inmobiliaria”, se ríe Kimmel. “Odio ser portador de malas noticias, me temo que el salón de baile ultrasecreto ya no es un secreto”.

Seth Meyers

Y en Late Night, Seth Meyers también reaccionó al tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca con cierto alivio, ya que nadie resultó herido, aunque muchos estaban conmocionados; Meyers reprodujo un clip de Wolf Blitzer, un presentador de CNN, contando los momentos después del tiroteo, cuando agentes del Servicio Secreto lo empujaron a un baño con otras 15 personas.

“Tres cosas: primero, agradecer a estos oficiales por sus rápidas reacciones para asegurarse de que todos estuvieran a salvo”, dijo Meyers. “En segundo lugar, gracias a Wolf Blitzer por sus valiosos informes. Y en tercer lugar, ¿te imaginas estar atrapado en un baño de hombres con otros 15 hombres? Esa es mi pesadilla absoluta. Porque sabes que alguien dijo, ‘bueno, si Wolf estaba en la habitación, ¡debe haber una situación!’ y luego todos tienen que fingir que se ríen.

“Afortunadamente, todos están a salvo e incluso hay sobrevivientes. disfruta de sus ensaladascontinuó, refiriéndose a la imagen ahora viral de un hombre que continúa comiendo una ensalada de burrata mientras el caos se desarrolla a su alrededor. “Ahora la pregunta es: ¿qué hacemos con la creciente ola de violencia política en Estados Unidos? Esto es inaceptable y no tiene cabida en una democracia que funcione. Señor Presidente, ¿puede darnos alguna orientación, algún liderazgo? ¿Qué podemos hacer?”.

Según Trump, siguieron adelante y construyeron el enorme salón de baile chapado en oro a pesar de una orden judicial de detener la construcción hasta que se obtuvieran los permisos adecuados para su “Salón de baile militar secreto”.

“Esta es la primera vez que escucho que este es un salón de baile seguro”, bromeó Meyers. “Todo lo que escuché fue que iba a ser grande y hermoso, pero ¿ahora nos estamos moviendo hacia la seguridad? Lo entiendo: cuando deseas algo tanto como lo deseas en tu salón de baile, haz lo que puedas”.

Meyers también estaba confundido por el término “altamente secreto militar” – “¿qué significa eso alto secreto?” se preguntó. “¡Hablas de eso todo el tiempo! Eso es lo opuesto a alto secreto. En realidad, estás sosteniendo una cartulina con un diseño de salón de baile que, según afirmas, es alto secreto.

“Es un ‘secreto militar’, como un bombardero furtivo que saca una pancarta que dice ‘avión invisible'”, dijo.

“La violencia política es inaceptable”, concluyó más tarde. “Esto no tiene cabida en una democracia que funcione. Sería mejor si nuestros políticos pudieran predicar con el ejemplo y proporcionar soluciones para mantener seguros a todos los estadounidenses. En cambio, el presidente y su partido parecen centrados en contarle al mundo sobre el ‘salón de baile militar ultrasecreto’.

Los presentadores nocturnos respondieron al tiroteo en la cena del corresponsal de la Casa Blanca y a los intentos de Donald y Melania Trump de culpar de la violencia política a los chistes de Jimmy Kimmel.

Jon Stewart

Jon Stewart retomó su asiento del lunes por la noche en el Daily Show menos de dos días después del impactante ataque en una cena de corresponsales de la Casa Blanca el sábado por la noche, que resultó en el arresto de una persona y, afortunadamente, no hubo heridos. “Se suponía que iba a ser una noche de diversión y alegría hasta que, como ocurre con la mayoría de las cosas en Estados Unidos, fue interrumpida por disparos”, dijo Stewart. “Por eso no podemos tener buena comida. Y, sinceramente, ni siquiera es buena comida. ¡Nadie quiere esta maldita cena!

“Estamos muy jodidos en este país en este momento”, añadió. “Ni siquiera podemos tener una cena que no debería estar allí. Oye, celebremos la primera enmienda con una administración que está haciendo todo lo posible para destruir la enmienda”.

Luego, Stewart reprodujo algunas imágenes del caos durante el ataque, con clips de personas sirviéndose botellas de alcohol y un hombre que seguía comiendo tranquilamente su ensalada mientras los agentes del Servicio Secreto se apresuraban a evacuar al presidente y frustrar a los atacantes. “Hay momentos en los que me preocupa mucho la inteligencia artificial y si nos reemplazará o no”, respondió Stewart. “Y hay momentos en los que pienso: ‘Oye, AI, ¿puedes empezar el lunes?’”

Hay mucho que asimilar de las reacciones de varios miembros de la administración Trump, desde “la rápida salida de J.D. Vance de Dancing with the Stars hasta Pete Hegseth dejando caer el Blue Steel al rojo vivo, hasta RFK Jr siendo llevado por una colmena del Servicio Secreto que aparentemente no pudo prescindir de una sola abeja obrera para, no sé, su esposa”, dijo Stewart antes de pasar a un videoclip del secretario de salud y servicios humanos huyendo sin su esposa, Cheryl Hines.

“¿Qué tan caótica fue esa escena?” Se preguntó Stewart, incluso comparándolo con imágenes del asesor antiinmigrante de línea dura de Trump, Stephen Miller, sacando a su esposa embarazada de la habitación. “El tipo que te ganó fue Stephen Miller”, se maravilló Stewart. “Eso es lo más educado. Stephen Miller, un tipo al que le gustaría ver la nueva película Faces of Death. Y ahora, por el resto de tu vida, por el resto de tu vida, tu esposa te hará la pregunta que nadie te ha hecho antes: ‘¿Por qué no puedes ser más como Stephen Miller?'”

Jimmy Kimmel

En Jimmy Kimmel Live!, el presentador comenzó su monólogo respondiendo al llamado inusualmente público de Melania Trump para que la despidieran por una broma que hizo días antes del tiroteo en la cena del corresponsal de la Casa Blanca. En su programa del jueves pasado, Kimmel describió a la primera dama como radiante “como una viuda embarazada”. Melania Trump lo acusó de “retórica violenta y de odio” y de “comportamiento horrible”.

Kimmel no se disculpó el lunes por la noche y defendió sus bromas y la libertad de expresión en términos más generales. “Obviamente, era una broma sobre su diferencia de edad y la expresión de alegría que veíamos en su rostro cada vez que estaban juntos”, dijo. “Era una broma muy desenfadada sobre el hecho de que él tenía casi 80 años y era más joven que yo. No era, bajo ninguna definición, una llamada al asesinato. Y ellos lo sabían.

“Estoy de acuerdo en que la retórica violenta y de odio es algo que debemos rechazar”, añadió. “Sí, y creo que la forma correcta de empezar de nuevo es hablar con su marido sobre esto. Donald Trump puede decir lo que quiera decir, y usted y yo también. Porque según la primera enmienda, nosotros, como estadounidenses, tenemos derecho a la libertad de expresión”.

Más adelante en su monólogo, Kimmel se refirió a la respuesta instintiva de Trump al ataque a Truth Social, donde escribió: “Este evento nunca habría sucedido si el Salón Militar Secreto se estuviera construyendo actualmente en la Casa Blanca”.

“Lo que pasa con Donald Trump es que no hay nada que él no pueda convertir en una oportunidad inmobiliaria”, se ríe Kimmel. “Odio ser portador de malas noticias, me temo que el salón de baile ultrasecreto ya no es un secreto”.

Seth Meyers

Y en Late Night, Seth Meyers también reaccionó al tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca con cierto alivio, ya que nadie resultó herido, aunque muchos estaban conmocionados; Meyers reprodujo un clip de Wolf Blitzer, un presentador de CNN, contando los momentos después del tiroteo, cuando agentes del Servicio Secreto lo empujaron a un baño con otras 15 personas.

“Tres cosas: primero, agradecer a estos oficiales por sus rápidas reacciones para asegurarse de que todos estuvieran a salvo”, dijo Meyers. “En segundo lugar, gracias a Wolf Blitzer por sus valiosos informes. Y en tercer lugar, ¿te imaginas estar atrapado en un baño de hombres con otros 15 hombres? Esa es mi pesadilla absoluta. Porque sabes que alguien dijo, ‘bueno, si Wolf estaba en la habitación, ¡debe haber una situación!’ y luego todos tienen que fingir que se ríen.

“Afortunadamente, todos están a salvo e incluso hay sobrevivientes. disfruta de sus ensaladascontinuó, refiriéndose a la imagen ahora viral de un hombre que continúa comiendo una ensalada de burrata mientras el caos se desarrolla a su alrededor. “Ahora la pregunta es: ¿qué hacemos con la creciente ola de violencia política en Estados Unidos? Esto es inaceptable y no tiene cabida en una democracia que funcione. Señor Presidente, ¿puede darnos alguna orientación, algún liderazgo? ¿Qué podemos hacer?”.

Según Trump, siguieron adelante y construyeron el enorme salón de baile chapado en oro a pesar de una orden judicial de detener la construcción hasta que se obtuvieran los permisos adecuados para su “Salón de baile militar secreto”.

“Esta es la primera vez que escucho que este es un salón de baile seguro”, bromeó Meyers. “Todo lo que escuché fue que iba a ser grande y hermoso, pero ¿ahora nos estamos moviendo hacia la seguridad? Lo entiendo: cuando deseas algo tanto como lo deseas en tu salón de baile, haz lo que puedas”.

Meyers también estaba confundido por el término “altamente secreto militar” – “¿qué significa eso alto secreto?” se preguntó. “¡Hablas de eso todo el tiempo! Eso es lo opuesto a alto secreto. En realidad, estás sosteniendo una cartulina con un diseño de salón de baile que, según afirmas, es alto secreto.

“Es un ‘secreto militar’, como un bombardero furtivo que saca una pancarta que dice ‘avión invisible'”, dijo.

“La violencia política es inaceptable”, concluyó más tarde. “Esto no tiene cabida en una democracia que funcione. Sería mejor si nuestros políticos pudieran predicar con el ejemplo y proporcionar soluciones para mantener seguros a todos los estadounidenses. En cambio, el presidente y su partido parecen centrados en contarle al mundo sobre el ‘salón de baile militar ultrasecreto’.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Late-night TV roundup,Seth Meyers,Jimmy Kimmel,Jon Stewart,TV comedy,Comedy,Culture,Television,Television & radio,White House correspondents’ dinner shooting,Melania Trump,Donald Trump
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.theguardian.com
✍️ Autor: Guardian staff
📅 Fecha Original: 2026-04-28 14:12:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario