B
Antes de ser una aclamada actriz, cómica y vocalista, Midler era una joven adolescente que vivía en Hawaii y soñaba con el escenario. A los 14 años, tuvo una breve carrera en el teatro comunitario. Implicaba que la contrataran y luego la despidieran inmediatamente por “exagerar” tanto que desvió la atención de la actriz principal. La lección fue rápida: no se puede eclipsar a la estrella. Entonces, Midler decidió convertirse en uno.
Midler, que ahora tiene 80 años, tiene tres premios Grammy, dos Tony, tres Emmy, cuatro Globos de Oro y una historia en la industria del entretenimiento tan histórica que realmente no puede recordarlo todo. pero ella dice Piedra rodante que incluso en este punto de su carrera, todavía hay una línea directa entre quién es ella ahora y esa joven desesperada por ser una estrella. “Me enamoré del cine. Amo el Technicolor más que la vida misma. Ahora todo es rosa. No me hagas hablar”, dice. “Pero [film]era de otro mundo. Fue como haber muerto y haber ido al cielo para ver esta iluminación. Fui capturado por eso. Me tomó como rehén. Me quedé estupefacto”.
Para Piedra rodanteEn la columna Last Word de Midler, Midler habló sobre los conciertos, audiciones y disputas históricas que la llevaron de soñadora a leyenda del entretenimiento.
¿Cuál fue el momento en el que pensaste que la actuación podría ser para ti?
La primera vez que vi un espectáculo tenía unos 14 años. Estaba ayudando al bibliotecario de mi escuela a recopilar libros. No nos pagó, pero nos dio dos entradas para ver un espectáculo. Fue [Rodgers and Hammerstein’s] Carrusel. Se levantó el telón, se encendieron las luces y no podía creer lo que estaba viendo. Nunca lo olvidé. Quería estar allí arriba, en la luz.
¿Cuándo tuviste el presentimiento de que podrías ganarte la vida con ello?
Fui a la universidad para especializarme en teatro, pero solo duré alrededor de un año. me echaron [the 1966 film] Hawai, con Max von Sydow y Julie Andrews, y me trajeron a Los Ángeles junto con otros lugareños. Y pensé: “Oh, puedo manejar esto”. Gané suficiente dinero con esa película para mudarme a Nueva York. Empecé a ir a audiciones en Broadway y me metí en El violinista en el tejado.
A principios de los setenta, empezaste a actuar en Continental Baths, una casa de baños gay en Nueva York. ¿Cómo surgió eso?
Un día recibí una llamada de mi antiguo profesor de actuación. Me preguntó si quería cantar en los baños. Y dije: “¿Qué son los baños?” cuando estaba en Violinista, Trabajaba por 200 dólares a la semana y les pedí un aumento de 25 dólares y me dijeron: “Nunca”. el me dijo que [the baths] Pagué y lo dejé todo. Monté el espectáculo en los baños gay. Sería mi yo más escandaloso. Cuando subí al escenario frente a todos esos gays, levantaron las manos y gritaron. Y fue muy divertido. Pasamos de 30 personas en la casa a cientos. Debido a que era un lugar tan extraño y transgresor en aquellos días, fuimos un gran éxito.
Tenía una banda muy pequeña. Y luego el tipo que tocaba en los baños se fue de gira con otra persona. Estaba aterrorizada porque no sabía lo que me iba a pasar. Y el dueño de los baños dijo: “Tengo a alguien más para ti”. Y resultó ser Barry Manilow. Se convirtió en el líder de mi banda. Era brillante, conocía cada canción jamás escrita. Entendió todos los chistes, entendió todas las canciones serias. Entendió cada cosa que estaba tratando de hacer, cada nota.
Como mujer joven en el mundo del espectáculo, ¿cómo te cuidabas?
Tengo un manager muy agresivo llamado Aaron Russo. Pensó que yo era lo mejor y simplemente presionó, presionó, presionó en mi nombre. Nunca conocí a nadie como él y estaba muy agradecido. Éramos un equipo. Realmente no era un charlatán. Yo era un lector. Así que socializó mucho y conocía sus drogas, algo que yo en realidad no podía hacer. Mi cuerpo era demasiado sensible. Eso fue muy bien hasta que no salió muy bien. Las cosas entre nosotros se pusieron muy conflictivas porque él quería el 50 por ciento. Soy tonto, pero no tanto. Sé que 50 por ciento significa la mitad y no pensé que eso fuera justo. Claro, él estaba charlando, pero yo estaba sudando con tacones altos. Entonces dije: “Por supuesto que no. Estás despedido”.
¿Cómo influyó la comunidad gay en tus álbumes posteriores, como el de 1998? Casa de baños betty?
Te diré algo [gay people] son algunas de las personas más divertidas del mundo, aparte de los australianos, por supuesto. Después de que comencé a hacer teatro comunitario, el coro salía después y me llevaban con ellos a ver estos actos drag. Fue completamente saludable y alegre. Así que nunca he sentido terror, miedo o aversión hacia los homosexuales. Son parte de mi familia.
¿Cómo se sintió entonces al presenciar esa comunidad devastada por la epidemia del SIDA?
Esa fue una de las peores cosas que me pasó jamás. Debí haber perdido a 200 personas que conocía, muchos amigos cercanos con los que tomaba unas copas o compartía chistes. Estoy hablando de todos los niveles de intimidad, y simplemente desaparecieron. Es curioso, cuanto mayor soy, más me enojo: la crueldad de esto es que el gobierno no hizo nada. Quinientas mil personas murieron antes de que hicieran algo. Es inconcebible.
¿Cree que esa experiencia es la razón por la que ahora es tan directo al criticar al gobierno, incluido el presidente Trump?
Viví en Nueva York durante la presidencia de Donald Trump. [rise]y todos en la ciudad sentían lo mismo por él. Todo el mundo conocía su juego y todo el mundo pensaba que era ridículamente dudoso. Todo el mundo pensó que era una broma. Los celos que emanan de cada poro de este chico son incontrolables. Parte del crecimiento es aprender a controlarse. Y [Trump] Nunca ha aprendido a controlarse. Ahora estamos cosechando el horror de una persona que está fuera de control. Entonces, ¿por qué siento que es mi deber? Porque sé cuál es la verdad. Cuando veo a alguien que no sólo no lo merece, sino que es incompetente, me enfurece.
¿Cuáles son algunos roles que desearías no haber rechazado?
Rechacé Miseria. I [didn’t] Creo que quería filmar que le corté el pie a alguien, porque el público identifica al actor con el evento. Mi marido todavía dice que soy una maldita tonta. Y rechacé Ley de hermanas porque dije: “Mis fans no quieren verme con un tocado”. y whoopi [Goldberg] dijo: “Trae el maldito tocadillo”.
¿Cuál fue la primera compra lujosa que hiciste con dinero del mundo del espectáculo?
Deben haber sido zapatos. Cuando era niño, tenía un par de zapatos de montar que usaba año tras año hasta que mis pies se volvieron demasiado grandes para ellos, y luego compré otro par. Entonces, codiciaba los tacones altos. Empecé a coleccionar tacones y ropa vintage. En cuanto a una compra importante, creo que fue mi casa. Lo compré en 1980 y todavía sigo ahí.
El mundo del entretenimiento quedó devastado cuando Diane Keaton murió el año pasado. ¿Cuáles son algunos recuerdos del rodaje? El club de las primeras esposas ¿A qué vuelves?
La amaba con todo mi corazón. Hacia el final, aproximadamente un año antes de que ella muriera, yo formaba parte de un círculo de amigos que cenaban todos los sábados por la noche y veían una película juntos. Siempre fui una admiradora por muchas razones, no sólo porque ella era total y absolutamente única, sino porque era una gran cantante que nunca cantaba una nota en falso. Su alcance era increíblemente amplio. Por muy buena que sea su reputación en el mundo del entretenimiento, creo que su reputación como artista, fotógrafa y pintora aumentará a pasos agigantados a medida que pasen los años. Podría interpretar tonterías, comedias o tragedias con las manos atadas a la espalda. Fue un placer, fue una alegría, fue uno de los momentos más felices de mi vida estar en ese [film]. La amaba.
¿Quién te inspiró?
¡Cómics femeninos! Phyllis Diller y Joan Rivers, que no son sólo inspiraciones, sino que me levantaron cuando estaba de capa caída. Los amo con todo mi corazón y no puedo esperar para unirme a ellos en ese gran club de comedia en el cielo.
¿Cuáles son algunas reglas por las que vives?
Justicia. Sea justo. No sólo un día de trabajo por un día de paga, sino también no ponerse por encima de nadie. Y después de eso, amabilidad. Mi papá era un jodido pintor de casas. Mi mamá se quedó en la casa. Usaba ropa hecha en casa hasta que descubrió el Ejército de Salvación. Esas cosas se graban en ti. Me identifico con la clase trabajadora y no tengo intención de ceder. Quiero que haya una clase media. Quiero que la gente prospere. Quiero que la gente sea tratada justamente. Estos imbéciles se tratan muy bien a sí mismos, pero tratan a todos los demás como una mierda. ¿Qué clase de mundo es ese?
