📂 Categoría: Autobiography and memoir,Books,Culture,Biography books,Girls,Television | 📅 Fecha: 1777360874
🔍 En este artículo:
AA finales del año pasado, Netflix lanzó Too Much, una enfermiza comedia romántica independiente sobre un trasplante estadounidense que se enamora de un musical británico con problemas. Fue creado por Lena Dunham y su esposo, el músico Luis Felber, y parece estar basado en los antecedentes de la pareja. Para muchos críticos, fue como una película de segunda pantalla, explica Lena Dunham-lite. ¿Es esta realmente la misma persona que nos dio el mundo milenario, puntiagudo y ensimismado de Sex and the City de Girls, completo con situaciones brutales, mejores amigos tóxicos y, eh, uno de los personajes principales fumando accidentalmente?
Famesick abandona casi toda la sabiduría de Richard Curtis para descubrir que el viejo y controvertido Dunham todavía está vivo y, si no muy sano, aprende a afrontar la situación. Su segunda memoria (Not That Kind of Girl, publicada en 2014) describe la enfermedad crónica y el estrés aparentemente interminable que caracterizó a sus 20 y 30 años después de que vio su propia serie de HBO a los 24 años. Las aflicciones descritas en sus 400 páginas incluyen, entre otras, TOC, colitis, trastorno del tejido conectivo, síndrome de Ehlers-Danlos, endometriosis, menopausia prematura, trastorno de estrés postraumático y adicción a los opioides. benzodiacepinas. En un momento, Dunham accidentalmente se prende fuego; en otra ocasión, le entró el pánico al saber cómo Vogue taparía el impétigo de su rostro, “una cascada de ampollas doradas que se volvían verde pálido al secarse”. El libro está disperso y a veces carece de autoconciencia (¿a quién le importa que Dunham haya tenido que renunciar a sus botas de diseñador, como contrabando, cuando ingresó en rehabilitación?). También es innegablemente honesto y completo: toda una vida de terapia condensada en algo que puedes realizar en un fin de semana.
La salud de Dunham no domina al principio, pero, al igual que la propia enfermedad crónica, lenta y silenciosamente se va poniendo de relieve. Ella lo describe todo en términos simples pero aterradores, desde el tracto digestivo que trataba “como un drenaje obstruido, dando vueltas y vueltas” (sobreviviendo con bebidas energéticas y suplementos dietéticos en el set de Girls) hasta el uso y luego la dependencia de Klonopin, “de vez en cuando, durante años, como un amante que realmente no me importaba, al que podían tomar o dejar”. Hay un recuento desgarrador de un episodio en el que Dunham se perfora el tímpano con un bastoncillo de algodón que luego inspiró la historia de Girls. A medida que Famesick continúa, la lesión parece casi trivial en comparación con los continuos problemas ginecológicos de Dunham, o las citas con el médico que le traen “oleadas enfermizas” de recuerdos enterrados hace mucho tiempo de abuso sexual por parte de su niñera. Darkness se está infiltrando cada vez más en el mundo de las celebridades en el que continúa habitando, como la Met Gala a la que asistió Dunham. 2018 Al salir de rehabilitación, “débil y atormentado… el champán que no podía beber flotaba por ahí como una broma en la que no estaba involucrado”.
Muchos hombres inapropiados entran y salen de la vida de Dunham, como actores de un programa de televisión. Dos que se destacan son su ex pareja de muchos años, el músico Jack Antonoff, y su coprotagonista de Girls, Adam Driver, a ninguno de los cuales les va bien en Famesick. Antonoff la prodigó con chucherías y promesas de matrimonio e hijos, antes de, como dice Dunham, desgastarla lentamente con problemas médicos y adicción a las drogas. Mientras tanto, Driver surgió como un hombre predeciblemente impredecible, a menudo enojado, que probablemente no actuó mucho en Girls: “Recuerdo haber hecho una escena de pelea con Adam… cuando abrí la boca, todo lo que salió fue tartamudeo, hasta que finalmente, Adam gritó: ‘JODER, DI ALGO’ y arrojó una silla contra la pared junto a mí. ‘DESPIERTA’, me dijo. ‘ESTOY HARTO DE VERTE SÓLO MIRANDO'”. envueltos, la pareja nunca tuvo que hacerlo. habla de nuevo.
Las chicas de Girls son descritas en términos afectuosos pero más peligrosos, con la excepción de Jemima Kirke – “en parte Lolita, en parte Keith Richards” – quien es retratada fielmente de tal manera que podría ser simplemente una amiga de la infancia. Resulta que la amistad femenina que realmente lo impulsó a crear el programa fue con su productora Jenni Konner, quien pasa de ser la mejor amiga a la conocida y luego a la extraña a medida que el libro se acerca a su fin. Están sucediendo tantas cosas aquí que parece que apenas hay espacio para que Dunham explique adecuadamente el episodio en el que ella y Konner emitieron una declaración en 2017 defendiendo al escritor de Girls, Murray Miller, de las acusaciones de acoso sexual (negadas por Miller) hechas por la actriz Aurora Perrineau. Sin embargo, cuando lo enfrentó, su vergüenza y sus sentimientos de que podría haber interrumpido su carrera fueron evidentes: “No decidí suicidarme”, escribió, “pero pensé que era hora de morir”. Asimismo, se disculpó con cualquiera preocupado por su descripción en Not That Kind of Girl de tocar los genitales de su hermano cuando era niña, aunque pensó que algunas personas lo vieron como una oportunidad para menospreciarlo. Escribió sobre cómo enfrentó un furor en línea a mitad de un viaje a los Países Bajos para promocionar el libro: “Si me hubieran dicho que seguiría recibiendo comentarios como ese 11 años después, habría terminado el resto del frasco de pastillas y habría elegido ese avión como mi lugar de descanso final”.
Sin embargo, no siempre fue fácil sentir lástima por Dunham. Hay momentos, grandes y pequeños, en los que su toma de decisiones parece cuestionable: mudarse constantemente de casa, dejar pasar oportunidades profesionales cuando más las necesita, decidir llevar a un perro ciego y enfermo en su bolso de mano en la televisión. En otros lugares, se omiten nombres importantes, desde Oprah hasta Nora Ephron, de una manera que absorbe el oxígeno del resto de las palabras de la página (ver también: cameos innecesarios para los hermanos Safdie y “TayTay” – Taylor Swift – que aparece innecesariamente en una lista muy larga de agradecimientos).
Sin embargo, hay una honestidad y fluidez en su prosa que lo hace difícil de ignorar. La enfermedad, escribió, “no es sólo una ciudad por la que paso, sino una ciudad a la que pagaré impuestos”; Cuando Girls despegó por primera vez, fue “un milagro para mí poder hablar de manera convincente sobre el trabajo, cuando tenía que decirle a mis pies que caminaran”. Respecto a la paternidad y el fracaso de la FIV, es sincera: “La ironía es que saber que no podría tener hijos (mi capacidad para aceptarlo y seguir adelante) puede ser la única razón por la que soy digno de ser padre de alguien. Creo que finalmente tengo algo que enseñarle a alguien”.
Hacia el final de Famesick, Dunham conoció a Felber y comenzó la era londinense que inspiró Too Much. Las invitaciones de Fallen Met Gala y las bodas de amigos llenaron su calendario. Ahora es fácil ver por qué escribió la serie y regresar a algo menos irregular que la realidad de su última década. Pero está claro –en Famesick como en Girls– que Dunham es capaz de escribir sobre las partes dolorosas de la vida de una manera que resulta a la vez íntima y universal. Quizás el verdadero horror de este libro (que está dedicado, entre otros, a Sharon Tate, Whitney Houston, Caroline Flack y Liam Payne) no sea que las celebridades puedan enfermarte. Por otro lado, ninguna cantidad de fama o dinero podrá mantenerte a salvo una vez que esto suceda.
AA finales del año pasado, Netflix lanzó Too Much, una enfermiza comedia romántica independiente sobre un trasplante estadounidense que se enamora de un musical británico con problemas. Fue creado por Lena Dunham y su esposo, el músico Luis Felber, y parece estar basado en los antecedentes de la pareja. Para muchos críticos, fue como una película de segunda pantalla, explica Lena Dunham-lite. ¿Es esta realmente la misma persona que nos dio el mundo milenario, puntiagudo y ensimismado de Sex and the City de Girls, completo con situaciones brutales, mejores amigos tóxicos y, eh, uno de los personajes principales fumando accidentalmente?
Famesick abandona casi toda la sabiduría de Richard Curtis para descubrir que el viejo y controvertido Dunham todavía está vivo y, si no muy sano, aprende a afrontar la situación. Su segunda memoria (Not That Kind of Girl, publicada en 2014) describe la enfermedad crónica y el estrés aparentemente interminable que caracterizó a sus 20 y 30 años después de que vio su propia serie de HBO a los 24 años. Las aflicciones descritas en sus 400 páginas incluyen, entre otras, TOC, colitis, trastorno del tejido conectivo, síndrome de Ehlers-Danlos, endometriosis, menopausia prematura, trastorno de estrés postraumático y adicción a los opioides. benzodiacepinas. En un momento, Dunham accidentalmente se prende fuego; en otra ocasión, le entró el pánico al saber cómo Vogue taparía el impétigo de su rostro, “una cascada de ampollas doradas que se volvían verde pálido al secarse”. El libro está disperso y a veces carece de autoconciencia (¿a quién le importa que Dunham haya tenido que renunciar a sus botas de diseñador, como contrabando, cuando ingresó en rehabilitación?). También es innegablemente honesto y completo: toda una vida de terapia condensada en algo que puedes realizar en un fin de semana.
La salud de Dunham no domina al principio, pero, al igual que la propia enfermedad crónica, lenta y silenciosamente se va poniendo de relieve. Ella lo describe todo en términos simples pero aterradores, desde el tracto digestivo que trataba “como un drenaje obstruido, dando vueltas y vueltas” (sobreviviendo con bebidas energéticas y suplementos dietéticos en el set de Girls) hasta el uso y luego la dependencia de Klonopin, “de vez en cuando, durante años, como un amante que realmente no me importaba, al que podían tomar o dejar”. Hay un recuento desgarrador de un episodio en el que Dunham se perfora el tímpano con un bastoncillo de algodón que luego inspiró la historia de Girls. A medida que Famesick continúa, la lesión parece casi trivial en comparación con los continuos problemas ginecológicos de Dunham, o las citas con el médico que le traen “oleadas enfermizas” de recuerdos enterrados hace mucho tiempo de abuso sexual por parte de su niñera. Darkness se está infiltrando cada vez más en el mundo de las celebridades en el que continúa habitando, como la Met Gala a la que asistió Dunham. 2018 Al salir de rehabilitación, “débil y atormentado… el champán que no podía beber flotaba por ahí como una broma en la que no estaba involucrado”.
Muchos hombres inapropiados entran y salen de la vida de Dunham, como actores de un programa de televisión. Dos que se destacan son su ex pareja de muchos años, el músico Jack Antonoff, y su coprotagonista de Girls, Adam Driver, a ninguno de los cuales les va bien en Famesick. Antonoff la prodigó con chucherías y promesas de matrimonio e hijos, antes de, como dice Dunham, desgastarla lentamente con problemas médicos y adicción a las drogas. Mientras tanto, Driver surgió como un hombre predeciblemente impredecible, a menudo enojado, que probablemente no actuó mucho en Girls: “Recuerdo haber hecho una escena de pelea con Adam… cuando abrí la boca, todo lo que salió fue tartamudeo, hasta que finalmente, Adam gritó: ‘JODER, DI ALGO’ y arrojó una silla contra la pared junto a mí. ‘DESPIERTA’, me dijo. ‘ESTOY HARTO DE VERTE SÓLO MIRANDO'”. envueltos, la pareja nunca tuvo que hacerlo. habla de nuevo.
Las chicas de Girls son descritas en términos afectuosos pero más peligrosos, con la excepción de Jemima Kirke – “en parte Lolita, en parte Keith Richards” – quien es retratada fielmente de tal manera que podría ser simplemente una amiga de la infancia. Resulta que la amistad femenina que realmente lo impulsó a crear el programa fue con su productora Jenni Konner, quien pasa de ser la mejor amiga a la conocida y luego a la extraña a medida que el libro se acerca a su fin. Están sucediendo tantas cosas aquí que parece que apenas hay espacio para que Dunham explique adecuadamente el episodio en el que ella y Konner emitieron una declaración en 2017 defendiendo al escritor de Girls, Murray Miller, de las acusaciones de acoso sexual (negadas por Miller) hechas por la actriz Aurora Perrineau. Sin embargo, cuando lo enfrentó, su vergüenza y sus sentimientos de que podría haber interrumpido su carrera fueron evidentes: “No decidí suicidarme”, escribió, “pero pensé que era hora de morir”. Asimismo, se disculpó con cualquiera preocupado por su descripción en Not That Kind of Girl de tocar los genitales de su hermano cuando era niña, aunque pensó que algunas personas lo vieron como una oportunidad para menospreciarlo. Escribió sobre cómo enfrentó un furor en línea a mitad de un viaje a los Países Bajos para promocionar el libro: “Si me hubieran dicho que seguiría recibiendo comentarios como ese 11 años después, habría terminado el resto del frasco de pastillas y habría elegido ese avión como mi lugar de descanso final”.
Sin embargo, no siempre fue fácil sentir lástima por Dunham. Hay momentos, grandes y pequeños, en los que su toma de decisiones parece cuestionable: mudarse constantemente de casa, dejar pasar oportunidades profesionales cuando más las necesita, decidir llevar a un perro ciego y enfermo en su bolso de mano en la televisión. En otros lugares, se omiten nombres importantes, desde Oprah hasta Nora Ephron, de una manera que absorbe el oxígeno del resto de las palabras de la página (ver también: cameos innecesarios para los hermanos Safdie y “TayTay” – Taylor Swift – que aparece innecesariamente en una lista muy larga de agradecimientos).
Sin embargo, hay una honestidad y fluidez en su prosa que lo hace difícil de ignorar. La enfermedad, escribió, “no es sólo una ciudad por la que paso, sino una ciudad a la que pagaré impuestos”; Cuando Girls despegó por primera vez, fue “un milagro para mí poder hablar de manera convincente sobre el trabajo, cuando tenía que decirle a mis pies que caminaran”. Respecto a la paternidad y el fracaso de la FIV, es sincera: “La ironía es que saber que no podría tener hijos (mi capacidad para aceptarlo y seguir adelante) puede ser la única razón por la que soy digno de ser padre de alguien. Creo que finalmente tengo algo que enseñarle a alguien”.
Hacia el final de Famesick, Dunham conoció a Felber y comenzó la era londinense que inspiró Too Much. Las invitaciones de Fallen Met Gala y las bodas de amigos llenaron su calendario. Ahora es fácil ver por qué escribió la serie y regresar a algo menos irregular que la realidad de su última década. Pero está claro –en Famesick como en Girls– que Dunham es capaz de escribir sobre las partes dolorosas de la vida de una manera que resulta a la vez íntima y universal. Quizás el verdadero horror de este libro (que está dedicado, entre otros, a Sharon Tate, Whitney Houston, Caroline Flack y Liam Payne) no sea que las celebridades puedan enfermarte. Por otro lado, ninguna cantidad de fama o dinero podrá mantenerte a salvo una vez que esto suceda.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Autobiography and memoir,Books,Culture,Biography books,Girls,Television
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.theguardian.com |
| ✍️ Autor: | Hannah J Davies |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-27 08:00:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.


