Hayley Kiyoko habla de ‘Girls Like Girls’, su debut como directora

Cuando el mundo más necesitaba a la Jesús lesbiana, ella desapareció. Al menos, eso es un poco lo que sintieron los fanáticos de Hayley Kiyoko.

Después del lanzamiento en 2018 de su álbum debut, Esperanzas de heredar, Una explosión de synth-pop de deseo lésbico, los oyentes esperaban ansiosamente su próximo proyecto. Muchos se sorprendieron cuando en enero de 2020, tras el lanzamiento de un EP llamado Soy demasiado sensible para esta mierdaKiyoko canceló por completo su gira por Norteamérica. En público, ella era una artista rebosante de potencial y el impulso de una creciente base de fans queer detrás de ella, sin ninguna razón para desaparecer repentinamente. Pero en privado, estaba luchando con un proyecto soñado de años de duración que parecía estar cada vez más fuera de su alcance: convertir su canción clásica de culto de 2015, “Girls Like Girls”, en un largometraje.

“Me sentí como si estuviera atrapada en un estancamiento”, dice Kiyoko, levantando las manos para apartar sus característicos mechones rubios blanqueados. “Seguí cancelando mis giras y poniendo mis álbumes en pausa porque pensé que iba a filmar esta película, y el compromiso es de varios años una vez que comienzas. No pensé que iba a suceder”.

Alerta de spoiler: sucedió. Kiyoko está en Nueva York para una visita rápida de 30 horas, donde presentará varias proyecciones anticipadas de la A las chicas les gustan las chicas película, que se estrenará el 19 de junio. Dirigida por Kiyoko, la película amplía la historia de amor sobre la mayoría de edad del video musical original, siguiendo a los adolescentes Coley (Maya de Costa) y Sonya (Myra Molloy) mientras su creciente atracción choca con sus ideas de sexualidad, posición social y relaciones personales. Sin lugar a dudas, se trata de un amor queer, pero Kiyoko siente que todos pueden identificarse con algún aspecto de la película. “No importa a quién ames, cada persona en este mundo ha tenido que confrontar a alguien acerca de sus sentimientos”, dice. “’Oh, Dios mío, ¿qué van a decir?’ ¿Me van a romper el corazón? ¿Me aceptarán? Y cuando tienes 16 años, te sientes como si fuera vida o muerte”.

La canción “Girls Like Girls” nunca llegó a la Cartelera Lista Hot 100 cuando se lanzó en 2015. Pero hizo algo aún más especial: ayudó a definir una generación de mujeres jóvenes queer. Fue el video musical que se reprodujo en las fiestas de pijamas, se diseccionó en las aulas o se vio en secreto detrás de las puertas. Fue la declaración pública de Kiyoko, publicada la misma semana que Obergefell contra Hodges Legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en los 50 estados. Pero para innumerables fanáticos de la Generación Z, se convirtió en una revelación personal. “La salida de Hayley con ‘Girls Like Girls’ fue literalmente un terremoto”, dijo la cantautora Gigi Pérez, colaboradora del A las chicas les gustan las chicas banda sonora – dicho Piedra rodante En Mayo. “Ella es verdaderamente una pionera de la música queer, de la música gay, de la música lésbica; no tenía un trampolín al que apoyarse. Esa era su verdad”.

la liberación de A las chicas les gustan las chicas marcará el final del viaje de una década de paradas y comienzos de Kiyoko para llevar su influyente canción a las pantallas cinematográficas. Pero también es un momento clave en la historia de la propia vida de Kiyoko. Cuando escribió la canción en 2014, fue su aviso oficial al mundo de que le gustaban las mujeres. Pero todavía había partes de sí misma con las que tenía que sentirse más cómoda, como abrazar su herencia japonesa. Cuando A las chicas les gustan las chicas Cuando los productores eligieron Kelowna, Canadá, para filmar, Kiyoko se sorprendió al darse cuenta de que era la misma ciudad donde vivían sus abuelos décadas atrás y donde ella misma había visitado verano tras verano. De hecho, sus padres todavía conservan una preciada foto de Kiyoko dando sus primeros pasos durante un viaje a Kelowna.

“No me puse en el video musical en ese momento porque nunca me vi como un personaje principal”, dice, y cita su propia letra: “’Robando besos a tu señora’, esa línea es una manifestación de querer tener confianza y ser alguien que no sentía como era en ese momento. Entonces, poder [have] Esta evolución, donde ahora puedo filmar esta película a cuatro calles de la casa de mis abuelos, fue bastante salvaje. Esta historia ha adoptado muchas formas de vida y cada versión es solo un paso más hacia mi verdad más auténtica”.

La banda sonora que acompaña a la película presenta una gran cantidad de colaboradores que, según Kiyoko, tienen una “conexión o impacto personal” con “Girls Like Girls”, incluidos Perez, Joy Oladokun, Tegan y Sara, Young Miko y Chelsea Cutler. (La canción más fuerte del álbum, y una de las favoritas de Kiyoko, es “Periwinkle Princess”, con la participación del recién llegado August Ponthier).

“Siempre me ha faltado comunidad en el espacio musical. Así que poder sentir que tengo artistas [where] “Nos sentimos vistos unos por otros, tomándonos nuestro tiempo para ser parte de este momento cultural, significa mucho para mí”, dice Kiyoko. “Me siento como aventureros queer”.

Incluso después de terminar la película, todavía quedaban obstáculos. Uno de ellos, por el que Kiyoko todavía intenta no enojarse demasiado, es la calificación de la película por parte de la Motion Picture Association. Dada su naturaleza mínimamente sexual y la importancia de su contenido, Kiyoko dirigió y trabajó en el guión con el objetivo de una clasificación PG-13. En cambio, la película recibió una R, citando “consumo de alcohol y drogas entre adolescentes, y algo de lenguaje”.

El rostro de Kiyoko se transforma en una mueca irónica cuando menciono la calificación de la película. “Seguimos todas las reglas. Nos pusieron una R porque se llama A las chicas les gustan las chicas. Hay un doble rasero”, dice, disminuyendo la velocidad y eligiendo sus palabras con cuidado. “Hay una colina diferente que tenemos que escalar y luchar por la de simplemente que nuestro amor no esté demasiado sexualizado. Así que te dejaré llenar los espacios en blanco”.

Ahora que A las chicas les gustan las chicas Finalmente es la película que soñaba, Kiyoko es libre de seguir evolucionando. No ha terminado como cantante – “No digas que voy a dejar la música”, dice, señalandome con una uña meticulosamente cuidada – pero cuando le pregunto si ve un futuro en el que el título de director aparezca antes que el de músico, responde con un sí decisivo.

“Dirigir es lo que quiero hacer por el resto de mi vida”, dice. “Es mi único enfoque. Me encantaría poder seguir escribiendo música, pero a través de la lente de la narración y la construcción del mundo. Nombra 10 películas de chicas que se enamoran. La lista es corta. Y mi objetivo en la vida es hacer que esa lista sea muy, muy larga”.