La pareja de la vida real, Vino G. Bastian y Marsha Timothy, interpretan a rivales en pantalla en “Ayah, Aku Mau Cerita…”, la adaptación en idioma indonesio de Falcon Pictures del thriller malayalam “Drishyam”, que se estrenará en los cines el 20 de agosto.
Bastian, quien protagonizó “Miracle in Cell No. 7”, interpreta a un padre protector atrapado en una lucha de alto riesgo para proteger a su familia, mientras que Timothy, mejor conocido internacionalmente por “Marlina, la asesina en cuatro actos”, asume el papel del oficial de policía que lo persigue implacablemente. El título de la película se traduce al inglés como “Papá, quiero decirte…”
El proyecto está escrito y dirigido por Danial Rifki, cuyos créditos incluyen “Dendam Malam Kelam” (“Vengeance in the Dreary Night”), la nueva versión indonesia del misterio español de Oriol Paulo “El Cuerpo”. Con esta producción, Rifki dirige la primera adaptación indonesia de una película en idioma malayalam. El elenco secundario incluye a Niken Anjani, Ziva Magnolya, Gunawan y Pritt Timothy.
Frederica, productora de Falcon Pictures, dijo: “Estamos encantados de darle vida a esta historia icónica con Danial Rifki a la cabeza. Su experiencia adaptando magistralmente el trabajo de Oriol Paulo demuestra que comprende la intrincada mecánica de un thriller de clase mundial. Enfrentar a Vino G. Bastian con Marsha Timothy como protagonista y antagonista añade una capa de tensión emocional y cinematográfica que realmente no tiene precedentes en nuestra industria”.
“Drishyam” – originalmente escrita y dirigida por Jeethu Joseph y protagonizada por Mohanlal – ha sido adaptada a cuatro idiomas indios y llegó a los mercados internacionales, incluida una nueva versión en cingalés y una versión china lanzada como “Ovejas sin pastor”. “Drishyam 3” en malayalam se estrenó en los cines el 21 de mayo.
Antony Perumbavoor, productor de la película original, dijo: “Estamos felices de anunciar que ‘Drishyam’ se ha convertido en la primera película malayalam rehecha al idioma indonesio. Falcon Pictures en Yakarta presenta la película en Indonesia. ‘Drishyam’ ya ha sido rehecha en cuatro idiomas indios y dos idiomas extranjeros. Como Mohanlal Sir, protagonizado y dirigido por su querido amigo Jeethu Joseph, ‘Drishyam’ cruza las fronteras del idioma y el país, comparto la alegría y Es un orgullo hacer esta película con cada uno de ustedes en este momento”.
