Dos dotaciones de Bomberos Voluntarios de Río Colorado tratan de controlar un incendio de pastos de importantes proporciones desatado en un sector próximo a Colonia Contín. Las ráfagas de viento hacen al momento difícil la tarea extendiéndose el foco ígneo hacia fincas sin producción en un recorrido que va desde el campo de juego del club Barrio Unión y la calle de ingreso a la Colonia.