Seguinos
https://tdnews.com.ar/wp-content/uploads/2020/09/tdnews-banner-colosal-1.jpg

Internacionales

¿SABÉS CUÁL FUE LA PALABRA DEL AÑO SEGÚN El Diccionario Inglés Collins?

Publicada

en

El término «Lockdown» o «Confinamiento» para nuestro idioma, aumentó en un 6.000% con respecto a el 2019 y fue elegida como la palabra del año.

El diccionario inglés Collins, que contiene 4.500 millones de palabras tanto de material escrito de sitios web, libros y periódicos, registró 4.000 casos de lockdown en 2019, contra más de un cuarto de millón en el presente año, según informó la agencia de noticias AFP. Es decir casi un 6.000% más que en el 2019, claro que no había una pandemia entonces.

“El idioma es un reflejo del mundo que nos rodea y 2020 ha estado dominado por la pandemia global», explicó Helen Newstead, una de las lexicólogas de Collins.

Hemos elegido lockdown, o confinamiento para nuestro idioma, como nuestra palabra del año porque resume la experiencia compartida de miles de millones de personas que han tenido que restringir su vida diaria para contener el virus.

«El lockdown ha afectado la forma en que trabajamos, estudiamos, compramos y socializamos», dijo la especialista.

Y agregó: «Con muchos países entrando en un segundo lockdown, no es una palabra para celebrar, pero es, quizás, una que resume el año para la mayor parte del mundo».

En la lista figuran otros términos asociados a la pandemia como el previsible «coronavirus», así como «social distancing» («distancia física»), «self isolate» (autoaislamiento), «key worker» (trabajadores esenciales) y «furlough» («desempleo parcial»).

También se destaca la abreviatura «BLM», que señala otro acontecimiento impactante del año, las manifestaciones del movimiento estadounidense «Black Lives Matter» (Las vidas de los negros importan) a raíz de la muerte de George Floyd, estadounidense negro asesinado por un policía blanco en Minneapolis a finales de mayo.

Fuente: Filo News

Continue Reading
Comenta aquí

Deja tu respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

× Envianos tu noticia